| 47. el Secretario General propone la creación de 20 nuevos puestos en relación con el subprograma 1, a saber: | UN | 47 - يقترح الأمين العام إنشاء 20 وظيفة إضافية في إطار البرنامج الفرعي 1، كما يلي: |
| 47. el Secretario General propone la creación de 20 nuevos puestos en relación con el subprograma 1, a saber: | UN | 47 - يقترح الأمين العام إنشاء 20 وظيفة إضافية في إطار البرنامج الفرعي 1، كما يلي: |
| Con objeto de prepararse para esa posibilidad, como recomiendan varios órganos de supervisión, el Secretario General propone la creación de una reserva para sufragar esas obligaciones. | UN | وللتحسب لمواجهة مثل هذا الاحتمال، وبناء على توصيات مختلف الهيئات الرقابية، يقترح الأمين العام إنشاء احتياطي لتغطية هذه الالتزامات. |
| el Secretario General propone la creación de ocho nuevos puestos para el subprograma 2, a saber: | UN | ويقترح الأمين العام إنشاء ثماني وظائف إضافية تحت البرنامج الفرعي 2، كما يلي: |
| el Secretario General propone la creación de ocho nuevos puestos para el subprograma 2, a saber: | UN | ويقترح الأمين العام إنشاء ثماني وظائف إضافية في إطار البرنامج الفرعي 2، كما يلي: |
| III.15 el Secretario General propone la creación de una Oficina del Secretario General Adjunto para ayudar a gestionar la Oficina con mayor eficacia. | UN | ثالثا - 15 يقترح الأمين العام إنشاء مكتب لوكيل الأمين العام للمساعدة على إدارة المكتب بمزيد من الفعالية. |
| el Secretario General propone la creación de cuatro puestos de categoría P-4 para asesores en la Dependencia de Gestión del Estrés Postraumático. | UN | 67 - يقترح الأمين العام إنشاء أربع وظائف من الرتبة ف-4 لمستشارين في وحدة معالجة الإجهاد الناتج عن الحوادث الخطيرة. |
| el Secretario General propone la creación de los dos puestos siguientes en la Oficina de Coordinación Oriental: | UN | 32 - يقترح الأمين العام إنشاء الوظيفتين التاليتين في مكتب التنسيق الشرقي: |
| En la Oficina del Comisionado de Policía, el Secretario General propone la creación de los dos puestos siguientes: | UN | 36 - يقترح الأمين العام إنشاء الوظيفتين التاليتين في مكتب مفوض الشرطة: |
| el Secretario General propone la creación de los cuatro puestos o plazas siguientes en la Dependencia de Apoyo a la Estabilización: | UN | 37 - يقترح الأمين العام إنشاء الوظائف/المناصب الأربع التالية في وحدة دعم الاستقرار: |
| En la Dependencia de Reforma del Sector de la Seguridad, el Secretario General propone la creación de los dos puestos siguientes: | UN | 39 - يقترح الأمين العام إنشاء الوظيفتين التاليتين في وحدة إصلاح القطاع الأمني: |
| En la Sección de Servicios Médicos, el Secretario General propone la creación de los cuatro puestos siguientes: | UN | 54 - يقترح الأمين العام إنشاء الوظائف الأربع التالية في قسم الخدمات الطبية: |
| En la Sección de Administración de Bienes y Equipo de Propiedad de los Contingentes, el Secretario General propone la creación de los seis puestos siguientes: | UN | 57 - يقترح الأمين العام إنشاء الوظائف الست التالية في قسم إدارة الممتلكات والمعدات المملوكة للوحدات: |
| En la Sección de Transporte, el Secretario General propone la creación de los 14 puestos siguientes: | UN | 58 - في قسم النقل، يقترح الأمين العام إنشاء الوظائف الـ 14 الجديدة التالية: |
| En la Base de Apoyo de las Naciones Unidas en Valencia, el Secretario General propone la creación de los tres puestos siguientes: | UN | 42 - وفي قاعدة الأمم المتحدة للدعم في بلنسية، يقترح الأمين العام إنشاء الوظائف الثلاث التالية: |
| V.83 el Secretario General propone la creación de los siguientes puestos: | UN | خامسا-83 يقترح الأمين العام إنشاء الوظائف التالية: |
| 67. el Secretario General propone la creación de cuatro puestos de categoría P-4 para asesores en la Dependencia de Gestión del Estrés Postraumático. | UN | 67 - يقترح الأمين العام إنشاء أربع وظائف برتبة ف-4 لمستشارين في وحدة معالجة الإجهاد الناتج عن الحوادث الخطيرة. |
| el Secretario General propone la creación de las siguientes 16 plazas que se financiarán con fondos de personal temporario general: | UN | 33 - يقترح الأمين العام إنشاء الوظائف الـ 16التالية وتمويلها في إطار المساعدة المؤقتة العامة: |
| VIII.71 el Secretario General propone la creación de 17 puestos relacionados con la reestructuración de la Sección de Radio y Apoyo a las Conferencias, que incluyen: | UN | ثامنا-71 ويقترح الأمين العام إنشاء 17 وظيفة فيما يتعلق بإعادة هيكلة قسم دعم البث والمؤتمرات، تتألف من الوظائف التالية: |
| el Secretario General propone la creación de siete plazas en la Oficina del Representante Especial del Secretario General. | UN | 15 - ويقترح الأمين العام إنشاء سبع وظائف في مكتب الممثل الخاص للأمين العام. |
| el Secretario General propone la creación de una Oficina de Administración de Justicia integrada por la Oficina del Director Ejecutivo y la Oficina de Asistencia Letrada del Personal, así como por la Secretaría del Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas en Nueva York y las Secretarías de los Tribunales Contencioso-Administrativos en Nueva York, Ginebra y Nairobi. | UN | 36 - اقترح الأمين العام إنشاء " مكتب لإقامة العدل " يضم مكتب المدير التنفيذي ومكتب تقديم المساعدة القانونية للموظفين بالإضافة لقلم محكمة الأمم المتحدة للاستئناف في نيويورك وأقلام محكمة الأمم المتحدة للمنازعات في كل من نيويورك وجنيف ونيروبي. |