| Cenamos juntos y bebimos el vino tinto que había traído. | Open Subtitles | تناولنا العشاء معا وشربنا النبيذ الأحمر الذي كان معه |
| Hay algunas escuelas de pensamiento que dicen que sólo existe el vino tinto. | Open Subtitles | هناك بعض المدارس الفكرية التي لا تعترف بغير النبيذ الأحمر. |
| ¿Te gusta el vino tinto o blanco? | Open Subtitles | تحبين النبيذ الأحمر أو النبيذ الأبيض؟ |
| Ella es la mujer que hizo que el Papa apoyara el vino tinto. | Open Subtitles | في عالمنا، هي الإمرأة هي التي أقنعت البابا لـ التصديق على النبيذ الأحمر. |
| Cenamos juntos y bebimos el vino tinto que él tenía. | Open Subtitles | تناولنا الغداء معا، وشربنا النبيذ الأحمر الذي أحضره معه |
| Esos sapos comen foie gras y hacen gárgaras con el vino tinto y viven hasta los 90 años. | Open Subtitles | هذه الضفادع تأكل وتغرغر النبيذ الأحمر أنهم يعيشون حتى التسعون |
| Creo que el vino tinto sale con el vino blanco. | Open Subtitles | عرفت سأمزج النبيذ الأحمر مع النبيذ الأبيض |
| El arma secreta del experto del vino mezclado, Ahn Do Hyun, es... el vino tinto Jindo. | Open Subtitles | خبير خلط النبيذ اهن دو هيون ، وسلاحه السري النبيذ الأحمر من جيندو |
| Allí estoy yo en el fondo limpiando el vino tinto de la pared que se salpicó cuanto te fuiste, | Open Subtitles | ها أنا ذا في الخلفية أنظف النبيذ الأحمر من الجدار الذي سكبتيه عندما ذهبتي |
| Claro, y el napalm quita el vino tinto. | Open Subtitles | وبالطبع، الماده المشتعله تخرج من النبيذ الأحمر |
| Claro, y el napalm quita el vino tinto. | Open Subtitles | وبالطبع، الماده المشتعله تخرج من النبيذ الأحمر |
| Ten cuidado con el vino tinto sobre la alfombra blanca, ¿sí? | Open Subtitles | يمكنك أن تكون حذرا مع النبيذ الأحمر على السجادة البيضاء، من فضلك؟ |
| El equipo de la Universidad de Rice comenzó a manipular la sustancia en el vino tinto que hace que el vino tinto sea buena para ti dentro de la cerveza. | TED | فريق من جامعة رايس بدأ بهندسة مادة معينة فى النبيذ الأحمر يجعل النبيذ الأحمر صحياً أكثر لجسدك من البيرة . |
| El ingrediente activo es el resveratrol. También se encuentra en el vino tinto. | TED | العنصر الفعال هنا هو "ريسفيراتول". وهو عنصر موجود أيضا في النبيذ الأحمر. |
| Por ejemplo: he oído que el vino tinto es muy bueno para la salud; antioxidantes y minerales... corazón sano. | TED | على سبيل المثال: سمعت أن النبيذ الأحمر جيد للصحة-- مضاد الأكسدة والمعادن-- صحة للقلب. |
| ¡Es genial! ¡Me encanta el vino tinto! | TED | ذلك عظيم! أنا أحب النبيذ الأحمر! |
| Se supone que el vino tinto baja la presión | Open Subtitles | النبيذ الأحمر من المفترض أن يُخفظ ضغطك |
| el vino tinto le provoca migrañas. | Open Subtitles | النبيذ الأحمر يسبب له الصداع |
| Wow, el vino tinto no es tú bebida. | Open Subtitles | يا إلهي، النبيذ الأحمر ليس شرابكِ |
| Después de siete años, el vino tinto aún es servido helado, la cerveza caliente, y el champagne acompañado con papas fritas. | Open Subtitles | بعد 7 أعوم... لا يزال النبيذ الأحمر باردا جدا الجعة فاترة والشمبانيا تقدم باردة جدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 