اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "en el apéndice i del presente informe" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • في التذييل اﻷول لهذا التقرير
        
    en el apéndice I del presente informe figuran más observaciones sobre determinadas divisiones. UN وترد في التذييل اﻷول لهذا التقرير ملاحظات أخرى بشأن شعب محددة.
    El texto del acuerdo que se firmó figura en el apéndice I del presente informe. UN ويرد نص الاتفاق الموقع في التذييل اﻷول لهذا التقرير.
    en el apéndice I del presente informe figura la información sobre cuestiones financieras y de organización. UN ويمكن الاطلاع على مزيـد من المعلومات المتعلقة بالمسائل المالية والتنظيمية في التذييل اﻷول لهذا التقرير.
    en el apéndice I del presente informe figura un estado de los gastos de funcionamiento de la Comisión, junto con información adicional sobre cuestiones administrativas y de organización. UN ويمكن الاطلاع على بيان بتكاليف عمليات اللجنة، مصحوبة بمزيد من المعلومات المتعلقة بالمسائل التنظيمية واﻹدارية في التذييل اﻷول لهذا التقرير.
    9. en el apéndice I del presente informe figura la lista de documentos que el Comité tuvo ante sí en su cuarto período de sesiones. UN ٩ - ترد قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الرابعة في التذييل اﻷول لهذا التقرير.
    11. en el apéndice I del presente informe figura la lista de documentos que el Comité tuvo ante sí en su quinto período de sesiones. UN ١١ - ترد قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الخامسة في التذييل اﻷول لهذا التقرير.
    en el apéndice I del presente informe se resume el estado de dichas medidas al 31 de marzo de 1995. UN ويرد في التذييل اﻷول لهذا التقرير موجز لما وصلت إليه أعمال المتابعة حتى ٣١ آذار/مارس ١٩٩٥.
    en el apéndice I del presente informe figura la lista de documentos que el Comité tuvo ante sí en su séptimo período de sesiones. UN ٩ - ترد قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها السابعة في التذييل اﻷول لهذا التقرير.
    17. en el apéndice I del presente informe figura la lista de documentos que el Comité tuvo ante sí en su sexto período de sesiones. UN ١٧ - ترد قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها السادسة في التذييل اﻷول لهذا التقرير.
    en el apéndice I del presente informe figura la lista de documentos que el Comité tuvo ante sí en su noveno período de sesiones. UN ١١ - ترد قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها التاسعة في التذييل اﻷول لهذا التقرير.
    en el apéndice I del presente informe figura la lista de documentos que el Comité tuvo ante sí en su octavo período de sesiones. UN ١٤ - ترد قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثامنة في التذييل اﻷول لهذا التقرير.
    en el apéndice I del presente informe figura la lista de documentos que el Comité tuvo a la vista en la continuación de su décimo período de sesiones. UN دال - الوثائـــق ٩ - ترد قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها العاشرة المستأنفة في التذييل اﻷول لهذا التقرير.
    en el apéndice I del presente informe figura la lista de documentos que el Comité tuvo ante sí en la primera parte de su décimo período de sesiones. UN ١١ - ترد قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في الجزء اﻷول من دورتها العاشرة في التذييل اﻷول لهذا التقرير.
    El Sr. Odlum pronunció una alocución, que se reproduce en su totalidad en el apéndice I del presente informe. UN ١٤ - وألقى السيد أودلوم، كلمته التي ترد بنصها الكامل في التذييل اﻷول لهذا التقرير.
    Tras examinar las enmiendas propuestas por varios de sus miembros y hacer suyas algunas de esas enmiendas, el Comité aprobó las recomendaciones que figuran en el apéndice I del presente informe. UN وبعد نظر اللجنة في التعديلات التي اقترحها عدد من أعضائها، وموافقتها على البعض منها، اعتمدت التوصيات الواردة في التذييل اﻷول لهذا التقرير.
    La correspondencia entre el Representante Especial y el Representante Permanente de la República Islámica del Irán ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra durante el período comprendido entre febrero y agosto de 1997 figura en el apéndice I del presente informe y consiste en parte en solicitudes de información sobre casos concretos. UN ٦٥ - يرد في التذييل اﻷول لهذا التقرير الرسائل المتبادلة بين الممثل الخاص والممثل الدائم لجمهورية إيران اﻹسلامية لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف خلال الفترة من شباط/فبراير إلى آب/أغسطس ١٩٩٧. ويتألف جزء منها من طلبات للحصول على معلومات عن حالات فردية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد