| ¿Se encuentra bien, doctor? | Open Subtitles | هل أنت بخير ، يا دكتور ؟ ، هل أنت بخير ؟ |
| Dios, no necesitamos esto ahora, señor. ¿Se encuentra bien? | Open Subtitles | يسوع ، ونحن لا تحتاج إلى هذا الآن ، يا سيدي . هل أنت بخير ؟ |
| Buenas tardes, profesor Higgins. ¿Se encuentra bien? | Open Subtitles | " عمت مساء بروفسور " هيغينز هل أنت بخير ؟ |
| Perdone, señorita. ¿Se encuentra bien? | Open Subtitles | أعتذر , لقد أخطأت هل أنتِ بخير ؟ |
| ¿Se encuentra bien? Sí. Tengo que lavar ropa. | Open Subtitles | هل انت بخير نعم انه يوم الغسيل |
| - Entrenador, ¿se encuentra bien? | Open Subtitles | - هل أنت بخير أيها المدرب - نعم أنا بخير |
| Solo quédese donde esta y dígame si se encuentra bien. | Open Subtitles | فقط إقامة حيث أنت وتخبرني إذا أنت بخير. |
| ¿Se encuentra bien, amigo? | Open Subtitles | هل أنت بخير ايها الرجل العجوز؟ |
| ¿Se encuentra bien? | Open Subtitles | هل أنت على مايرام ؟ هل أنت بخير ؟ |
| ¿Se encuentra bien? | Open Subtitles | جيفرسون ، جيفرسون ، هل أنت بخير ؟ |
| ¿Joven, se encuentra bien? | Open Subtitles | ايها الرجل الصغير , هل أنت بخير ؟ |
| ¿Se encuentra bien, jefe? | Open Subtitles | هل أنت بخير يا سيدى؟ - ! ابتعد من هنا يا رجل، ابتعد - |
| ¡Mi rodilla! Acaba... ¿Se encuentra bien? | Open Subtitles | ركبتي هل أنت بخير ؟ |
| Sra. Bryant, cálmese. ¿Se encuentra bien? | Open Subtitles | سيدة برايان أهدأئي هل أنت بخير ؟ |
| ¿Se encuentra bien, Mademoiselle Bridget? | Open Subtitles | لكن ليست من أجلكم، هل أنتِ بخير يا آنسة "بريجيت"؟ |
| ¿ Se encuentra bien, Hermana Pete? | Open Subtitles | هَل أنتِ بخير أُخت بِيت؟ |
| ¡Y sacó un arma! ¿Se encuentra bien? | Open Subtitles | ولكنه اطلق النار ، هل انت بخير ؟ |
| Señor. ¿Está bien? ¿Se encuentra bien? | Open Subtitles | سيدي سيدي هل انت بخير هل انت بخير؟ |
| Es la que deambula en pijamas y sin zapatos... ¿Se encuentra bien? | Open Subtitles | أنت هي من تتجول بالأرجاء . بلباس نوم و من دون حذاء . أأنت بخير |
| ¿Se encuentra bien, joven? | Open Subtitles | هل أنتَ بخير أيها الشاب؟ |
| Me temo que el Sr. Connaughton no se encuentra bien esta noche. | Open Subtitles | اخشى أن سيد كونوغتون لا يشعر بصحة جيدة هذا المساء. |
| Se encuentra bien. - Un consejero está con ella. - Tengo que verla. | Open Subtitles | هي بخير , مع إحدى مستشارات المشفى معها |
| - Déjeme ayudarle. ¿Se encuentra bien? - Sí. | Open Subtitles | ـ دعيني أمسكه لكي ، هل أنتي بخير ؟ |
| Se quejaba de debilidad en la pierna, pero por lo que se ve, se encuentra bien ahora. | Open Subtitles | كان يشكي من ضعف الساق، لكن بالنظر للأمور، أنه يشعر بخير الأن. |
| Bueno, si no se encuentra bien, | Open Subtitles | إذا لم يكن بحالة جيدة |
| El proceso de paz no se encuentra bien, pero los patrocinadores del proyecto de resolución relacionado con dicha cuestión no hacen mención de ello. | UN | العملية السلمية ليست على ما يرام كما أغفل عن اﻹشارة إليه مقدمو مشروع القرار. |
| No. ¿Se encuentra bien? | Open Subtitles | ياإلهى, هل هى بخير ؟ |
| Área despejada. ¿Se encuentra bien, señor? Bien. | Open Subtitles | أعتقد أننا جميعا بخير,صحيح,سيدي؟ |
| - ¿Se encuentra bien allí abajo? | Open Subtitles | أنتم جميعا حقّ هناك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 