| Roz Oh, tú Eres un ángel de la misericordia. ¿Cómo puedo agradecértelo? | Open Subtitles | أوه يا روز أنت ملاك الرحمه كيف أستطيع أن أعوض هذا لك؟ |
| Cógete de mi brazo, si puedes. Eres un ángel del cielo. | Open Subtitles | ألصقيه تحت ذراعي إذا أمكنك أنت ملاك من السماء. |
| No eres humano, definitivamente Eres un ángel. Vienes desde arriba. | Open Subtitles | أنت لست إنسانا، أنت ملاك بالتأكيد تأكد من نفسك |
| - No lo harías. Eres un ángel. - Dijo que quería que muriera. | Open Subtitles | انت لن تفعلي , انت ملاك لقد قال لي انه يتمنى موتي |
| Tenemos de arándanos. Eres un ángel. | Open Subtitles | ـ لدينا العنب البري ـ أنتِ ملاك |
| Tú Eres un ángel de guisantes. | Open Subtitles | أوه ، أنت ملاك البازلاء |
| Eres un ángel del cielo, ¿sí? | Open Subtitles | أنت ملاك من فوق ؟ |
| la última vez. Eres un ángel. Te debo una. | Open Subtitles | الأخيرة أنت ملاك وأنا مدين لك بواحدة |
| ¿Eres un ángel o un demonio? | Open Subtitles | إذاً أنت ملاك أم شيطان؟ |
| Gracias, Martha, Eres un ángel. | Open Subtitles | شكراً يا مارثا أنت ملاك |
| Eres un ángel. | Open Subtitles | أنت ملاك بالفعل |
| Eres un ángel. Éstas son tus alas. | Open Subtitles | أنت ملاك هذه أجنحتك |
| Eres un ángel, mi ángel. | Open Subtitles | أنت ملاك .. يا ملاكي |
| - Te traje más cajas. - Eres un ángel. | Open Subtitles | . لدى صناديق أخرى لك - . أنت ملاك - |
| ¿Eres un ángel o un acosador? | Open Subtitles | هل أنت ملاك أم مُطارِد ؟ |
| No eres humano, Eres un ángel. | Open Subtitles | انت لست بشرا انت ملاك. |
| ¡No eres humana, Eres un ángel! | Open Subtitles | أنتِ لستِ إنسانة أنتِ ملاك |
| Miho. Eres un ángel. Eres una santa. | Open Subtitles | . ميهو ، إنك ملاك إنك قديسة |
| Gracias, Abbie. Eres un ángel. | Open Subtitles | شكراً (آبي)، إنّكِ ملاك. |
| Eres un ángel. | Open Subtitles | شكرا لك انتى ملاك |
| Está bien, mamá, Eres un ángel. | Open Subtitles | حسناً أمي انتي ملاك |
| Para mi Chica de Galway: Eres un ángel por visitar a mis papás. | Open Subtitles | إلى فتاتي المنيره أنتي ملاك لمجرد رؤيتك لحصني |
| Eres un ángel. | Open Subtitles | أنت ملاكَ. ملاك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 