"es alguien que" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هو شخص
• هذا شخص
• انه شخص
• هو الشخص الذي
• إنه شخص
• هي شخص
• ذلك شخص ما الذي
• هو شخصٌ
• شخص يمكنه أن
• انها شخص

Lo único que representamos, es alguien que necesita un corte de pelo.
كل الذي سنقدمه لهم هو شخص يحتاج الى قصة شعر

Pero lo que necesitas es alguien que extraiga el tumor para poder vivir.
ولكن ما تحتاجيه هو شخص يستأصل هذا الورم. لكي يمكنكِ العيش.

Un amigo de acceso es alguien que te deja entrar en los lugares exclusivos.
صديق بوابة هو شخص الذين يمكن ان تحصل في كل مكان خاص.

Esto es alguien que sabe lo que está haciendo... alguien que quiere mandar un mensaje.
هذا شخص يعرف تماماً ما يفعله شخص ما يريد أن يوصل لك رسالة

Dile que es alguien que puede resolver la situación.
اخبريه انه شخص قادر على المساعدة فى حل الوضع

Básicamente, alguien a quien culpamos, en jerga china, es alguien que lleva un "wok" negro.
بالأساس، شخص مسؤول بلغة صينية عامية هو الشخص الذي يحمل المقلاة السوداء.

es alguien que quiere mucho alguien con quien fue muy amable, alguien que cuidó en la enfermedad.
حسناً، إنه شخص ما تحبه للغاية شخصماعطوفةجداًعليه . شخصماتعتنيبهعندمرضه.

Para nosotros, él es alguien que dio vida y felicidad donde más lo necesitaban.
بالنسبة لنا , هو شخص ما اعطى الحياة والسعادة عندما كانت معدومة

No se ofenda, detective, pero mi oponente es alguien que aporta mucho más al tablero, y usted está rompiendo mi concentración.
لا أقصد الإهانة أيّها المُحقق، لكن خصمي هو شخص يجلب المزيد إلى طاولة النقاش، وأنت تجعلني أفقد تركيزي.

Soy el único que sabe que este hombre de aquí es alguien que inventaste.
أنا الشخص الوحيد الذي يعرف أن هذا الرجل هنا هو شخص اخترعتَه.

En este caso, es alguien que está muy enojado porque alguien miró a su novia o le debe dinero, y se pueden encontrar trabajadores y capacitarlos en estas categorías especializadas.
في هذه الحالة، هو شخص غاضب جداً لأن شخص ما نظر إلى حبيبته أو مدين له بالمال، ويمكنك العثور على العمال وتدريبهم لهذه الفئات المتخصصة.

Sha Rukh Khan: El invitado que están por escuchar es alguien que conoce y comprende el valor de las palabras más que nadie.
شاه روه خان: المتحدث الذي أنتم على وشك مقابلته هو شخص قدر قيمة الكلمات أكثر من أي أحد آخر.

Lo que les hace falta es alguien que les hable suavemente, con compasión.
كل ما يحتاجه هاذين هو شخص يتحدث معهم بأدب والقليل من الشفقة

Lo que necesitamos es alguien que haga que esos idiotas escuchen.
صحيح، الذي نَحتاجُه هو شخص ما لجَعْل أولئك البلهاء يَنصتون.

No. es alguien que pertenece al círculo de Mademoiselle.
كلا , القاتل هو شخص من دائرة معارف الآنسة

es alguien que la señora no espera.
لا سيدي هو شخص لاتتوقعه السيده

No es Mr Bingley. es alguien que he visto nunca antes en mi vida.
انه ليس السيد بنجلى,بل هو شخص لم أره فى حياتى كلها

es alguien que se ofrecería como voluntario para realizar procedimientos dolorosos y pasaría tiempo extra investigando digamos, una mano fracturada, un abdomen hinchado.
هذا شخص سيكون تطوع لإجراء عمليات مؤلمة و سيكون أمضى وقتا اضافيا في تحسس فلنقل يد مكسورة

Es alguien de su pasado y es alguien que piensa que ustedes los han perjudicado.
انه شخص من ماضيكم وهو شخص يظن انكم لم تعطوه حقه

Un fumador carroñero es alguien que nunca tiene hierba propia.
المدخن الكادح هو الشخص الذي لا يملك حشيش

es alguien que vive en el prestigioso código postal 90909.
إنه شخص رقم الرمز البريدي لمحل إقامته السري هو 90909

¿Quién dijo que la mejor capitalista es alguien que es codicioso y honesto?
من قال أفضل الرأسمالي هي شخص الجشع وصادقة؟

es alguien que no merece ser tratado como un ser humano.
ذلك شخص ما الذي لا يَستحقُّ حقوق كa إنسان.

No creo que quiera saber quién es. ¿Es alguien que conozco?
لا أعتقد أنني أريد معرفة من هو هل هو شخصٌ أعرفه ؟

Un Grimm es alguien que ve en el corazón de la oscuridad.
الـ "غريم" شخص يمكنه أن يرى طبيعة صميم الظلام الحقيقية

Sé que es alguien que no desarrollaría sentimientos por un paciente.
انا اعلم انها شخص لن يُطور مشاعر شخصيه تجاه مريض