"es ella" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هذه هي
• انها هي
• إنها هي
• أنها هي
• إنّها هي
• تلك هي
• هذه هى
• إنها هى
• هوها
• تكون هذه
• هيَ
• هي هذه
• هو لها
• هو هذا
• هيّ

¿Es ella tu novia, la fea?
أعتقد أن هذه هي الفتاة القبيحة التي كنت أسمع عنها.

Ya la conoces. Así Es ella.
هذه هي طبيعتها يجب أن تكوني على دراية بها

Puede ser ella, ya verás que sí. - - Es ella.
ـ ربما تكون هي سترى، انها هي ـ روسيتا تحبك

Huele mi ropa. Es ella. Está por todo mi cuerpo.
تعالي وأشتم رائحة ملابسي، إنها هي إنها تفوح مني بالكامل

No puedo reucusarla, pero si sé que Es ella, puedo discutirlo con ella.
لا يمكن أن أعذرها لكن إن علمتُ أنها هي بإمكاني محاججتها

Es ella,hombre. El barman del primo del sobrino utilizado para salir con su amiga
إنّها هي يا رجل، قريبة ابنة أخت النادلة التي كنت تواعد صديقتها

Dios, Es ella. ¡Es ella, vayan, vayan! - ¡Vamos, vamos, vamos!
أوه , يا الهي , تلك هي , تلك هي , إذهبوا , إذهبوا إذهبوا , إذهبوا , إذهبوا

¿Es ella?
لأن ذلك كان مقابل الجلوس مع الاطفال. هل هذه هي ؟

Si tuviera que elegir a una, esta sería la más cercana, pero aún así, no Es ella.
إن كان عليً أن اختار واحدة منهن, فإن هذه هي أكثرهن شبهاً و لكن ليس تماماً

No, no, lo juro es verdad. Nadie sabe a donde ella va, ó quien realmente Es ella.
لا, لا , أقسم بأن هذه هي الحقيقة لا أحد يعرف من هي أو أين تعيش

Esa Es ella, es la causante de todas las desapariciones.
هذه هي الفتاه التى كان معها أرنولد قبل إختفاءه

- Estaba enseñándole a la nueva el trabajo, ¿verdad? - Es ella, ¿verdad?
كنت أري الجديدة العمل هذه هي , أليس كذلك؟

Creo que Es ella.
أتعلم ماذا؟ اعتقد ان هذه هي التي تتصل الان.

Sloan, Sloan, ella es... ella es bastante sencilla, sabes, y joven y su madre la tuvo cuando era joven y no creo que ella pensara en absoluto en la adopción no creo que alguien la aconsejara
سلون سلون انها هي بسيطة جداً . تعرف وشابه

¡Dios! ¡Señor! Es ella.
انها هي انها المرأة المخيفة التي طاردتهن

Sí, Es ella. No, no vine a verla.
أجل إنها هي لا, لا, لا انا لا أتابع الحفل

Lo juro, si me entero de que Es ella molestándonos, la mato yo misma.
أقسم لك، إذا اكتشفت أنها هي من تعبث معنا، سأقوم بقتلها بنفسي

Es ella, dijo que Santa no vendria a nuestra casa... porque solo tenemos calefactores!
إنّها هي من قالت بأن (بابا نويل) لا يستطيع دخول بيتنا لأننا نملك جهاز تدفئة كهربائي

Si hay alguien más interesado en la derrota de Conrad, esa Es ella.
إن كان هناك من يرغب بهزيمته مثلنا، تلك هي.

No Es ella la mujer que amas ahora?
ولكن، أليست هذه هى المرأة التى تحبها الآن؟

Dios mío, Es ella. ¿Cómo ingresamos al archivo?
يا إلهى ، إنها هى ، كيف دخلنا إلى الملف ؟

Eres su abastecimiento de sangre, Es ella o tú y ha tenido suerte.
هوها أَو أنت. وهي كَانَ عِنْدَها دورُها.

Trata de expresar algo. Vamos, muchachos. ¿Quién Es ella?
انها تدلي بتصريح هيا، ايها الرجال، من تكون هذه الفتاة؟

Y sé que Es ella por el identificador. Volvió a colgar.
وأعلمُ أنها هيَ لأنني أعدتُ الإتصال وأغلقت مجدداً

En las películas, cuando el jugador de fútbol guapo pero sensible besa a la chica torpe y grotesca frente a la escuela, ésa Es ella.
-في الأفلام عندما يقوم لاعب كرة القدم الوسيم و اللطيف بتقبيل تلك الفتاة غريبة الأطوار أمام المدرسة كلها ,هي هذه الفتاة

¡No es él quien actúa, señora! ¡Es ella! ¡Ella!
دة مش عَمَله مدام هو لها لها السيدة ليجيا

Eres el único que queda. No Es ella, eso es seguro.
انت الوحيد المتبقي ليست هو, هذا اكيد

- Si alguien puede disuadirlo Es ella, creeme me.
ـ أن كان بمقدور أحدهم أقناعهُ عن العدول فستكون هيّ, ثق بيّ