"es mi hermana" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• إنها أختي
• هي أختي
• هذه أختي
• إنّها أختي
• إنها شقيقتي
• إنّها شقيقتي
• هي شقيقتي
• هذه شقيقتي
• هى أختى
• انها اختي
• انها أختي
• إنها اختي
• إنها أختى
• هي اختي
• تلك أختُي

Mira, ella Es mi hermana. Quiero saber ¿qué pasa con ella?
انظر، إنها أختي أيضًا وأريد أن أعرف ماخطبها

Es mi hermana pero a veces no sabe nada de mi
إنها أختي,ولكن في بعض الأوقات لا تفقه شيئاً.

-Pues la única chica que conozco Es mi hermana, y ella apesta!
الفتاة الوحيدة التي أعرفها هي أختي وهي غبية

- Menna. Y esta Es mi hermana Nyla. Estoy cuidándola.
و هذه أختي نايلة و انني أعتني بها بينما يرعي والداي الغنم

Es mi hermana, la pongo a su custodia, ¿de acuerdo?
إنّها أختي ، و سأضعها تحت رعايتكَ، أتفقنا؟

Ella Es mi hermana. Y tiene programada una clase de buceo mañana, asi que prefirio subir a descansar.
إنها أختي, وحططت للذهاب للغوص في الصباح, لذا عادت إلى الفندق باكراً

Es mi hermana mayor. Ella murió cuando yo tenía 9 años.
إنها أختي الكبرى لقد ماتت وأنا في التاسعة

Es mi hermana. ¿Podemos dejar de hablar de eso?
إنها أختي, هل لنا أن نتوقف عن الحديث عن هذا ؟

No tienes que preguntar. Es mi hermana. Tiene 16 años.
لا تسأل إنها أختي و هي بالسادسة عشر الآن

Es mi hermana la conozco mejor que nadie y la quiero.
إنها أختي أعرفها أكثر من أي شخص آخر, وأحبها

Tu hermana pequeña, que también Es mi hermana lo que convierte todo esto en algo muy extraño.
أختكِ الصغيره والتي هي أختي الصغيره أيضاً والذي يجعل الأمر برمته غريباً

Tu mujer Es mi hermana. Así que deberías hablar con tu mujer.
زوجتك هي أختي لذا يجب عليك التحدث مع زوجتك

Todo lo que sé es que la única persona que sabe que estoy trabajando con vosotros Es mi hermana.
كل ما أعرفه أن الوحيد الذي يعلم أنني أعمل معكم هي أختي

Ella Es mi hermana Katey. Es un cerebro.
في الحقيقة هذه أختي كايتي إنها ذكية بالفعل

- Esa Es mi hermana Lauri. No es mi verdadera hermana.
هذه أختي لوري حسناً، في الواقع هي ليست بشقيقتي

Es mi hermana quien necesita cuidados, no yo.
إنّها أختي مَنْ تحتاج للعناية، وليس أنا.

Es mi hermana pero, estabas diciendo algo.
إنها شقيقتي لكنكِ كنتِ تقولين شيئاً

Es mi hermana. Nunca me haría daño.
إنّها شقيقتي وما كانت لتؤذيني أبداً

Quiero decir, ella Es mi hermana la quiero, obviamente nadie sabe clavar el cuchillo entre las costillas como la gente que nos quiere
أعني,هي شقيقتي,أحبها,على ما يبدو لا أحد يغمز السكين بين الضلوع مثلما يفعل الأحباء

No pasa nada. Es mi hermana mayor.
كل شيء على مايرام هذه شقيقتي الكبري، جميعاً

Y esta monada Es mi hermana Connie.
و هذة الفتاة الرقيقة هى أختى كونى التى حدثتك عنها

Pero no soy yo. Es mi hermana.
ولكن هذا ليس انا انها اختي

Me acabo de enterar de que Lola no es mi prima, pero Es mi hermana.
لقد اكتشفت أن لولـا ليست أبنة خالتي انها أختي

No pienso discutirlo. Es mi hermana.
حسناً , لن اتناقش بذلك إنها اختي

Es mi hermana y la quiero, pero a veces puede hacer que tengas que ganártelo.
إنها أختى ،و أحبها و لكنها أحياناً تدفعكَ للقيام بذلك.

La mujer gorda Es mi hermana. Y estos los ocho perros de mamá.
الفتاة السمينة هي اختي وهذه كلاب أمي الثمانية

Esa Es mi hermana Nancy.
تلك أختُي نانسي .