| Es una historia larga y lastimosa. Un niñito con un sueño... de ganar el campeonato de las Pequeñas Ligas. | Open Subtitles | إنها قصة طويلة و جميلة , عن فتى صغير , كان لديه حلم حلم الفوز بالبطولة |
| Es una historia larga. Nunca tocábamos y después, no tocamos más. | Open Subtitles | إنها قصة طويلة حقاً لم نعزف أبداً، و لم نعزف مذذاك |
| Es una historia larga llena de circunlocuciones. | Open Subtitles | إنها قصة طويلة للغاية مليئة بالتعقيدات، |
| Mira, Lucifer, Es una historia larga, pero la segunda víctima es Ava Lyon. | Open Subtitles | أنظر، "لوسيفر"، انها قصة طويلة "ولكن الضحية الثانية هي "ايفا ليون |
| Es una historia larga, y la mayor parte es increíble. | Open Subtitles | انها قصة طويلة واغلبها لا يصدق |
| Es una historia larga. Bueno, me gustan las historias largas. | Open Subtitles | ـ إنها قصة طويلة ـ حسناً، أنّي أحب القصص الطويلة |
| Es una historia larga y triste, pero no te preocupes. | Open Subtitles | إنها قصة طويلة حزينة لكن لا تقلق |
| - No, mire... Es una historia larga, y sé que está muy ocupado... y en realidad no tengo ganas de intercambiar historias... | Open Subtitles | -لا ! إنها قصة طويلة وأنا أعرف أنك مــ .. |
| Es una historia larga, pero no creo que pueda ir. | Open Subtitles | إنها قصة طويلة لا أظنني سأستطيع المجئ |
| Es una historia larga. Te la contaré en la cena. | Open Subtitles | إنها قصة طويلة ساخبرك على العشاء |
| De hecho, Es una historia larga... | Open Subtitles | فى الحقيقة إنها قصة طويلة |
| - Lo salvé del mar. - Es una historia larga. | Open Subtitles | انتشلته من البحر - حسنًا، إنها قصة طويلة - |
| Es una historia larga. | Open Subtitles | إنها قصة طويلة. |
| Nos mudamos a Europa por un tiempo. Es una historia larga y aburrida. | Open Subtitles | و سافرنا إلى (أوروبا) لفترة, إنها قصة طويلة ومملة |
| Es una historia larga. | Open Subtitles | إنها قصة طويلة. |
| Es una historia larga. | Open Subtitles | - إنها قصة طويلة. - هانتر، أين ريان؟ |
| Es una historia larga, y complicada. | Open Subtitles | انها قصة طويلة نوعاً ما , معقدة |
| Es una historia larga. | Open Subtitles | انها قصة طويلة .. |
| No, Es una historia larga. | Open Subtitles | لا انها قصة طويلة |
| - Es una historia larga. | Open Subtitles | إنّها قصّة طويلة. |
| Chicos, Es una historia larga en realidad, pero creo que vi un águila. | Open Subtitles | يارفاق انها قصة طويله لكن اعتقد أنني رأيت نسراً. |
| Es una historia larga llena de los detalles personales que tanto evitamos. | Open Subtitles | انها قصه طويله مليئه بالتفاصيل الشخصيهِ... التى نَتفادى ذكرها بعناية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 