| ¿Aprendiste eso en tu clase de música eclesiástica del Sur de Europa en Princeton? | Open Subtitles | هل تعلمت ذلك في كنيستك الموسيقية في غرب أوروبا في برينستون ؟ |
| Pon eso en tu informe, volverá loco a tu padre de Cal. | Open Subtitles | على فكرة إكتبي ذلك في تقريركِ ، إن ذلك سوف يثير جنون والدك |
| Pon eso en tu blog! O mejor aún, deja de imponer tus opiniones al mundo. | Open Subtitles | ضع ذلك في مدونتك، أو أفضل من ذلك توقف عن إخضاع رأيك على العالم |
| No pondría eso en tu currículum si yo fuera tú. | Open Subtitles | دفعوا لنا لنظهر في النوادي الليلية لن أضع ذلك في سيرتك الذاتية إذا كنت مثلكِ |
| Nunca pensé que volvería a ver eso en tu mano. | Open Subtitles | لم أكن أعتقد أنني سوف أرى ذلك في يدك مرة أخرى. |
| Mantén eso en tu mente, ¿bien? Es comida para el pensamiento para ti ahora mismo. | Open Subtitles | أبقي ذلك في ذهنك ما أقدمه لك هو غذاء فكري |
| Pusiste eso en tu libro solo para poder vender más copias. Vendiste todo. | Open Subtitles | وضعتي ذلك في كتابك حتى تبيعي المزيد من النسخ |
| Dios ha dicho que serás rey... y debes retener eso en tu corazón. | Open Subtitles | لقد قال الرب أنك ستكون الملك وعليك أن تحفظ ذلك في قلبك. |
| Tal vez acostumbran a hacer eso en tu país de origen Ucrania, pero aquí en Estados Unidos, no acostumbramos robar los asientos. | Open Subtitles | ربما يفعلون ذلك في بلدك الأم بأوكرانيا لكن هنا في أمريكا نحن لا نسرق كراسي الآخرين |
| Y luego cuando naciste, les mandó una fotografía tuya, y todos los años después de eso en tu cumpleaños, hizo lo mismo. | Open Subtitles | و بعدها عندما وُلِدتِ لقد أرسلَ لهم صورة لكِ و كل عام بعد ذلك , في عيد ميلادك |
| ¿No te entra eso en tu dura mollera? | Open Subtitles | ألا يمكنك إدخال ذلك في رأسك المتيبسة؟ |
| Apuesto a que no hacen eso en tu ópera. | Open Subtitles | رَاهنْ هم لا يَعملونَ ذلك في أوبراكَ. |
| ¿Pero te gustaría que hiciera eso en tu nombre? | Open Subtitles | لكنّك تودّني لأعمل ذلك في اسمك؟ |
| Incluye eso en tu próximo artículo, ¿quieres? | Open Subtitles | ضعي ذلك في تقريرك القادم, هل ستفعلين؟ |
| Es una sensación maravillosa. ¿Hacías eso en tu escuela? | Open Subtitles | إنه إحساس رائع، هل فعلتِ ذلك في صباكِ؟ |
| ¿Estás segura de que puedes hacer eso en tu situación? | Open Subtitles | خذي وقتك أيجب أن تعملي ذلك في حالتكِ؟ |
| Deberías poner eso en tu tarjeta de visita. | Open Subtitles | يجب عليك أن تضع ذلك في بطاقة أعمالك |
| ¿Qué, no tenían de eso en tu internado lujoso? | Open Subtitles | ماذا؟ ألم يكن لديهم ذلك في مدرستكِ؟ |
| Pon eso en tu mente tatuado! | Open Subtitles | ضع ذلك في عقلك الموشوم |
| Apuesto a que te gustaría tener eso en tu espectáculo. | Open Subtitles | أراهن أنك ستحب ذلك في برنامجك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 