"eso es mejor" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هذا أفضل
• ذلك أفضل
• هذا افضل
• وهذا هو أفضل
• ذلك أفضلُ

Bueno, Eso es mejor que yo, pero aún así, tienes que salir.
هذا أفضل مني ولكن مازال عليك أن تخرجي ما الفائدة؟

Sí, él sí, pero Eso es mejor que ser nazi, ¿no?
نعم، لقد كان كذلك لكن هذا أفضل من أن يكون نازيًّا، أليس كذلك؟

Vaya, lo que dices es pura basura aunque Eso es mejor que comértela.
أحياناً تتفوّه ببعض النفايات. أعتقد أن هذا أفضل من أكلها.

Bueno, Eso es mejor que un tiroteo con alguaciles federales, ¿no es así?
.. حسناً، ذلك أفضل من تبادل لإطلاق النار مع الشرطة الفيدرالية.

Hasta yo sé que Eso es mejor que los trucos de Arnold.
حتى انا اعرف ان هذا افضل من شقلبات آرنولد

Eso es mejor que la alternativa.
وهذا هو أفضل من البديل .

Tenemos treinta y seis cajas de whisky. Eso es mejor que el dinero.
لدينا 36 صندوق من الخمر هذا أفضل من المال

Bueno, Eso es mejor que ser un abogado presumido y engreído
حسنا, هذا أفضل من أن أكون محامي جشع مخادع

Sí, bueno, Eso es mejor que las alternativas... que son terminar en la cárcel o en una pandilla o... un ataúd.
هذا أفضل مما يفعله الآخرون بعقابهم و الذى يؤدى بهم للنهاية فى السجن أو عضو فى عصابة أو كفن

- Eso es mejor que la cena. ¿Cuáles?
هذا أفضل من إقامة عشاء .. أيّه جمعيّتان ؟

Bueno, Eso es mejor a que entre en shock durante la cirugía.
حسنا, هذا أفضل من أن ينهار أثناء العملية هذا لن يحدث

Eso es mejor que la mayoría de los testigos que tenemos.
هذا أفضل من معظم الشهود الذين حصلنا عليهم

Simplemente debería decir que estoy soltera. Sí, Eso es mejor.
ـ كان يجب أن أقول إنني عازبة ـ أجل، هذا أفضل

Eso es mejor que la alternativa, ¿verdad?
هذا أفضل من البديل، أليس كذلك؟

Bueno, supongo que Eso es mejor que culpar al mal juicio y la ginebra.
أعتقد أنّ هذا أفضل مِنْ إلقاء اللوم على سوء التقدير والكحول

Bueno, Eso es mejor que lo que estos inútiles han hecho.
حسنا، هذا أفضل مما أعده مدمنوا الميث هؤلاء.

Bueno, Eso es mejor a irme de aquí solo esta noche.
هذا أفضل من أن أرحل من هنا وحيدًا هذه الليلة

Treinta y dos por ciento. Eso es mejor que cero, ¿no? ¿Saben qué?
إثنان وثلاثون بالمائة ذلك أفضل مِنْ صفر, هه؟

Pero Eso es mejor que ser algunos zombies extraños, perdedores amante del baile.
لكن ذلك أفضل من أن أكون 'أن أكون نوعا من 'الموتى الأحياء الفاشلين المحبين لحفلات التخرج

Voy a Francia como la gimnasta número uno del país y Eso es mejor que cualquier novio.
سأذهب لفرنسا كلاعبه الجمباز الاولى في البلاد و ذلك أفضل من أي صديق

Eso es mejor, sangriento inglés.
هذا افضل ، ايها الانجليزي اللعين

- ¡Eso es mejor!
- أوه، وهذا هو أفضل!

Oh, bueno, Eso es mejor.
أوه، حَسناً، ذلك أفضلُ.