اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "especial por un período" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • الخاص لفترة
        
    • الخاصة لفترة
        
    • خاص لفترة
        
    • خاصا لفترة
        
    La Sra. Rosalyn Higgins fue Relatora Especial por un período de dos años. UN وقد تولت السيدة روزالين هيغنز منصب المقرر الخاص لفترة عامين.
    La Sra. Rosalyn Higgins fue Relatora Especial por un período de dos años. UN وقد تولت السيدة روزالين هيغنز منصب المقرر الخاص لفترة عامين.
    10. Recomienda que la Comisión de Derechos Humanos prorrogue el mandato del Relator Especial por un período de tres años; UN 10 - توصي لجنة حقوق الإنسان بتجديد ولاية المقرر الخاص لفترة ثلاث سنوات؛
    19. Decide renovar el mandato de la Relatora Especial por un período de tres años; UN 19- تقرر تجديد ولاية المقررة الخاصة لفترة ثلاث سنوات؛
    10. Decide renovar el mandato de la Relatora Especial por un período de tres años; UN 10- تقرر تجديد ولاية المقررة الخاصة لفترة ثلاث سنوات إضافية؛
    Con ese fin el Grupo de Trabajo recomendó a la Comisión que nombrara un Relator Especial por un período de tres años para defender, promover y vigilar la protección de los derechos de los migrantes. UN وتحقيقاً لهذه الغاية أوصى الفريق العامل بأن تقوم اللجنة بتعيين مقرر خاص لفترة ثلاث سنوات للدعوة إلى وحماية حقوق الإنسان للمهاجرين وتعزيزها ورصدها.
    En su resolución 900 (1994), el Consejo de Seguridad pedía al Secretario General que nombrara al Coordinador Especial por un período limitado. UN ٢١ - طلب مجلس اﻷمن، في قراره ٠٠٩ )٤٩٩١(، إلى اﻷمين العام أن يعين منسقا خاصا لفترة محدودة.
    10. Recomienda que la Comisión de Derechos Humanos prorrogue el mandato del Relator Especial por un período de tres años; UN 10 - توصي لجنة حقوق الإنسان بتجديد ولاية المقرر الخاص لفترة ثلاث سنوات؛
    En su resolución 1998/12, la Comisión decidió renovar el mandato de la Relatora Especial por un período de tres años. UN وفي القرار 1998/12، قررت اللجنة تجديد ولاية المقرر الخاص لفترة ثلاث سنوات.
    14. Recomienda que la Comisión de Derechos Humanos prorrogue el mandato del Relator Especial por un período de tres años; UN 14 - توصي لجنة حقوق الإنسان بتجديد ولاية المقرر الخاص لفترة ثلاث سنوات؛
    14. Recomienda que la Comisión de Derechos Humanos prorrogue el mandato del Relator Especial por un período de tres años; UN 14 - توصي لجنة حقوق الإنسان بتجديد ولاية المقرر الخاص لفترة ثلاث سنوات؛
    2. Decide prorrogar el mandato del Relator Especial por un período de tres años; UN 2- تقرر تمديد ولاية المقرر الخاص لفترة ثلاث سنوات؛
    22. Decide prorrogar el mandato del Relator Especial por un período de tres años; UN 22- تقرر تمديد ولاية المقرر الخاص لفترة ثلاث سنوات؛
    La Comisión también decidió prorrogar el mandato del Relator Especial por un período de tres años. UN 2- وقررت اللجنة كذلك أن تمدد ولاية المقرر الخاص لفترة ثلاث سنوات.
    2. Decide prorrogar el mandato del Relator Especial por un período de tres años, y pide al Relator Especial que: UN 2- يُقرر تمديد ولاية المقرر الخاص لفترة ثلاث سنوات ويطلب إليه:
    2. Decide prorrogar el mandato del Relator Especial por un período de tres años, y pide al Relator Especial que: UN 2- يُقرر تمديد ولاية المقرر الخاص لفترة ثلاث سنوات ويطلب إليه:
    El 18 de junio de 2010, el Consejo de Derechos Humanos prorrogó, en su resolución 14/11, el mandato del Relator Especial por un período de tres años. UN وفي 18 حزيران/ يونيه 2010، مدد مجلس حقوق الإنسان في قراره 14/11 ولاية المقرر الخاص لفترة ثلاث سنوات أخرى.
    En su resolución 2000/45, la Comisión decidió renovar el mandato de la Relatora Especial por un período de tres años. UN وقررت اللجنة، في قرارها 2000/45، تجديد ولاية المقررة الخاصة لفترة ثلاث سنوات.
    2. Decide prorrogar el mandato del Relator Especial por un período de tres años, y pide al Relator Especial que: UN 2- يُقرر تمديد ولاية المقررة الخاصة لفترة ثلاث سنوات ويطلب إليها:
    2. Decide prorrogar el mandato del Relator Especial por un período de tres años, y pide al Relator Especial que: UN 2- يُقرر تمديد ولاية المقررة الخاصة لفترة ثلاث سنوات ويطلب إليها:
    Basándome en la recomendación del comité de selección que yo establecí, el 10 de marzo de 2008 designé a Robin Vincent como Secretario del Tribunal Especial por un período de tres años que se iniciará más adelante en una fecha que se determinará teniendo en cuenta el progreso que se haga en el establecimiento del Tribunal. UN وبناء على توصية فريق الاختيار الذي شكلته في 10 آذار/مارس 2008، عينت السيد روبين فينسنت مسجلا للمحكمة الخاصة لفترة ثلاث سنوات اعتبارا من تاريخ يحدد لاحقا في ضوء التقدم المحرز في إنشاء المحكمة.
    124. Este mecanismo debería ser la designación de un relator Especial por un período de tres años con unas funciones que se describen en el párrafo 48 del presente informe y un mandato que figura a continuación: UN 124- ويتعين أن تكون هذه الآلية تعيين مقرر خاص لفترة ثلاث سنوات يضطلع بالوظائف الوارد وصفها في الفقرة 48 من التقرير الحالي وتكون له الاختصاصات التالية:
    También se sugiere de manera seria que, pese a que la Organización Mundial del Comercio (OMC) reconoce que a África se le debe otorgar un estatuto transitorio, o un estatuto Especial por un período cuidadosamente calculado, la OMC no pareciera estar propagando esta necesidad de manera suficiente para obtener efectos prácticos al respecto. UN ويقال بجدية أيضا إنه مع اعتراف منظمة التجارة العالمية بوجوب منح أفريقيا مركزا انتقاليا، أو مركزا خاصا لفترة زمنية محسوبة بدقة، إلا أن منظمة التجارة العالمية، على ما يبدو، لا تنوي نشر هذه الفكرة بما فيه الكفاية لإعطاء أثرا عمليا.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد