| O Estás con nosotros o contra nosotros una o la otra. | Open Subtitles | سواءاً أنت معنا أو ضدنا، بطريقة أو بأخرى |
| Voy a... Estás con nosotros esta noche. | Open Subtitles | أنا سأذهب مهلاً أنت معنا الليله |
| No estoy hablando de ocupar el mismo espacio. ¿Estás con nosotros? | Open Subtitles | لا أتحدث عن شَغل المساحة نفسها، هل أنت معنا فعلاً؟ |
| ¿Estás con nosotros o vas a seguir tomando fotos? | Open Subtitles | هل أنتِ معنا أو سوف تستمرين بأخذ بعض الفرص؟ |
| Sr. Tyson, miembros del consejo... Papá, ¿estás con nosotros? | Open Subtitles | سيد تايسون، اعضاء المجلس، هل انت معنا ياابي؟ |
| O Estás con nosotros y dejas de decir locuras, o irás al agua. | Open Subtitles | إمّا أن تكون معنا وتحتفظ بذلك الكلام المجنون لنفسكَ أو تنزل البحر |
| Me preguntó: " ¿Estás con nosotros o contra nosotros? " Eso fue todo. | UN | لقد سئلت: " هل أنت معنا أم علينا؟ " كان هذا كل ما في الأمر. |
| Es con todo o nada, Estás con nosotros o contra nosotros. | TED | كل شيء أو لاشيء أنت معنا أو ضدنا. |
| Está bien, amigo. Estás con nosotros. | Open Subtitles | حسنا يا صديقي ,أنت معنا |
| Vamos, Estás con nosotros de nuevo. | Open Subtitles | هيا أنت معنا ثانيةً الآن |
| Quiso matarte. ¿Estás con nosotros o no? | Open Subtitles | لقد حاول قتل، هل أنت معنا أو لا؟ |
| ¿Estás con nosotros o contra nosotros? | Open Subtitles | هل أنت معنا أو ضدنا؟ |
| Entonces, ¿estás con nosotros o no? | Open Subtitles | هل أنت معنا أم لا؟ |
| ¿Estás con nosotros o contra nosotros? | Open Subtitles | هل أنت معنا أو ضدنا؟ |
| ¿Estás con nosotros o vas a seguir tomando fotos? | Open Subtitles | هل أنتِ معنا أو سوف تستمرين بأخذ بعض الفرص؟ |
| Estás con nosotros desde el principio, no lo olvides. | Open Subtitles | أنتِ معنا منذ البداية، لا تنسي. |
| Oye, Peaches, no te estreses. Estás con nosotros ahora. | Open Subtitles | مهلاً يا (بيتشـز)، لا تُجهدى نفسك، أنتِ معنا الأن. |
| ¿Estás con nosotros o contra nosotros? | Open Subtitles | هل انت معنا ام ضدنا؟ |
| - ¿Estás con nosotros o no? | Open Subtitles | انت معنا ام لا ؟ |
| "Estamos tratando de formar un grupo!" Estás con nosotros o nó? | Open Subtitles | نحن نحاول تكوين مجموعة إما أن تكون معنا أو لا |
| Pero nada de esto será posible si tú Estás con nosotros. | Open Subtitles | و لكن لن يكون أي شيء من هذا ممكناً إذا كنت معنا |
| Sabemos en nuestros corazones que aunque pasemos por la valle de la muerte Tu Estás con nosotros guiándonos y protegiéndonos. | Open Subtitles | نعرف في أعماق قلوبنا، ولو مررنا في وادي الموت والدموع، أنك معنا دائماً |
| Así que, Fargo, ¿todavía Estás con nosotros? | Open Subtitles | إذا , فارغو , لازلت معنا |
| Hola, ¿Estás con nosotros Penélope? . | Open Subtitles | هاى ، بينولوب أأنت معنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 