| Estás ocupada con la cocina y todo eso. | Open Subtitles | أنتِ مشغولة بطبخكِ ، أو بأشياء آخرى ، لذا |
| Bueno, mira, Estás ocupada. Yo lo haré. | Open Subtitles | إسمعي أنتِ مشغولة سأقوم أنا بذلك |
| Estás ocupada desarrollando un programa sobre el glamuroso mundo de la UNICEF. | Open Subtitles | أنت مشغولة بتطوير مسلسل عن عالم اليونيسف الرائع |
| Claro que no. Estás ocupada siendo feliz. ¿Piensas a veces en la muerte? | Open Subtitles | إنكِ منشغلة بسعادتك، هل فكرتِ يوماً بالموت؟ |
| Siempre Estás ocupada planeando cenas ajenas. | Open Subtitles | أنتِ مشغولة دوماً في التخطيط ،لعشاء الأشخاص الآخرين |
| ¿Estás ocupada mañana por la noche? | Open Subtitles | هل أنتِ مشغولة مساء الغد؟ |
| Seguro Estás ocupada con los finales pero... me preguntaba si vendrías a casa. | Open Subtitles | في الغالب أنتِ مشغولة بإمتحاناتكِ ...النهائية ولكن ولكني أتساءل عن إذا كنتِ تنوين المجيء للمنزل |
| - No, Estás ocupada. Lo entiendo. | Open Subtitles | لا ، أنتِ مشغولة فهمت |
| Estás ocupada. Vamos Dame las llaves. Dame las llaves. | Open Subtitles | بحقك، أنتِ مشغولة ناولِني المفاتيح. |
| Hola, soy yo. Necesito ayuda. ¿Estás ocupada? | Open Subtitles | مرحباً، إنها أنا، أحتاج لبعض المساعدة، هل أنت مشغولة ؟ |
| ¿Estás ocupada el viernes por la noche? | Open Subtitles | - هل أنت مشغولة الجمعة مساء؟ |
| Estás ocupada. Volveré en otro momento. | Open Subtitles | أنت مشغولة سأعود في وقت لاحق |
| Mira, sé que Estás ocupada así que si necesitas irte-- | Open Subtitles | اسمعي, أعلم بأنكِ منشغلة, لذا إن أردتِ الذهاب |
| Sé que Estás ocupada, cariño. Pero podrías llamar alguna vez. | Open Subtitles | أعرف بأنكِ منشغلة يا صغيرتي أعلم ذلك, لكن يمكنكِ التلأوة بعض الأحيان |
| Estás ocupada, y yo también. No quería llamar y decir: "¡Rompimos!" No importa. | Open Subtitles | انت مشغولة, وانا مشغولة لم اريد الاتصال بك واخبرك "اننا انفصلنا"انه ليس بالامر الكبير |
| ¿Estás... ocupada el martes por la noche? | Open Subtitles | هل أنت، هل أنت مشغول يلة الثلاثاء؟ |
| desesperada porque los recuerde... ¿Estás ocupada? | Open Subtitles | وحيث أنك لم تفقدى الأمل فيّ لكى أتذكّرَهم، لذلك هل أنت مشغوله الآن؟ |
| Y si llama el miércoles para el sábado, Estás ocupada... | Open Subtitles | إذا اراد الخروج يوم السبت يجب أن تكوني مشغولة |
| ¡Cariño! Entiendo, Estás ocupada. | Open Subtitles | عزيزتى، أفهم أنك مشغولة وأنا مشغول أيضاً. |
| ¿Estás ocupada? | Open Subtitles | هل انت مشغوله ؟ |
| - Lily, ¿estás ocupada? | Open Subtitles | حسناً - ليلي) هل انتِ مشغولة ؟ |
| Yo sé que Estás ocupada, así que voy a ir al grano y me voy. | Open Subtitles | . أنا أعلم إنك مشغولة , لذا أنا ساقول هذا بسرعة |
| Tienes una gran sonrisa. ¿Estás ocupada después? | Open Subtitles | -لديكِ إبتسامة رائعة، أأنتِ مشغولة بعد هذا؟ |
| No, entiendo, Estás ocupada. Es la época del año. | Open Subtitles | لا, أنا افهم, أنتِ مشغوله إنه ذلك الوقت من العام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 