| Estás triste porque no fuiste capaz de arruinarles la Navidad a los demás. | Open Subtitles | أنت حزين لأنك ما كُنْتَ قادرَ لتَخريب عيد الميلادِ للناسِ الآخرينِ. |
| Nos pasaremos la próxima hora tratando de saber porque Estás triste. | Open Subtitles | نحن سَنَصْرفُ الساعة التالية يُحاولُ أَنْ يَفْهمَ لِماذا أنت حزين. |
| ¿Estás triste porque nadie ha celebrado tu cumpleaños? Oh, vamos. | Open Subtitles | أنت حزين لأنه لا يوجد من يحتفل بعيد ميلادك؟ |
| ¿Estás triste porque tus papás no están aquí? Sí. | Open Subtitles | أ أنتِ حزينة لان والديك ليسوا هنا ؟ أعلم بأنهم حزينين أيضاً لانهم فوتوا هذا |
| Sigues llamándome y Estás triste porque hace mucho que me fui. | Open Subtitles | اليزابيتا، أنت تنادينني ، و أنت حزينة أيضاً لأنني غائب منذ فترة طويلة |
| Estás triste. ¿Por qué no admites que Estás triste? | Open Subtitles | انت حزين. لماذا لا تستطيع فقط أن نعترف انك حزين؟ |
| Así que Estás triste porque no mataste a Joffrey tú misma. | Open Subtitles | لذا أنت حزين بسبب لم تحصل لقتل جوفري نفسك. |
| ¿Estás triste porque nadie ha celebrado tu cumpleaños? | Open Subtitles | أنت حزين لأنه لا يوجد من يحتفل بعيد ميلادك؟ |
| *Estás triste y solo* *con tus zapatos de abogado* | Open Subtitles | أنت حزين ووحيد تسير وتتحدث عن القانون |
| ¿Estás triste porque tu padre no ha venido? | Open Subtitles | هل أنت حزين لأن أباك لم يأتي ؟ |
| Además, no tienes hambre, Estás triste. | Open Subtitles | كما أنك لست جائعاً إنما أنت حزين |
| ¿Estás triste porque volverás a la tierra? | Open Subtitles | إذن أنت حزين لأنك ستعود إلى قاع الأرض ؟ |
| Aquí. Estás triste, así que te hice té. Gracias. | Open Subtitles | أنت حزين لذا أعددت لك الشاي - شكرًا لك - |
| Estás triste, puedo verlo en tus ojos. | Open Subtitles | أنتِ حزينة . إني أرى ذلك من خلال عينيكِ .. إنهن يضهرن ذلك |
| ¿Estás triste todo el tiempo, mamá? | Open Subtitles | هل أنتِ حزينة طوال الوقت يا أمي؟ |
| ¿Qué, Estás triste por lo del amigo de Anne? | Open Subtitles | ماذا، أنتِ حزينة بسبب صديق آن؟ |
| Estás triste, no querías un café, ¿no? | Open Subtitles | أنت حزينة, لم تكوني ترغبين بالقوة, أليس كذلك؟ ? |
| ¿Estás triste ahora? | Open Subtitles | هل أنت حزينة الآن؟ |
| ¿Estás triste por vivir aquí? | Open Subtitles | هل انت حزين لأنك تعيش هنا الآن ؟ |
| Estás triste y solo desde el divorcio. Soy un buen amigo... | Open Subtitles | أعلم انك حزين ووحيد منذ الطلاق وانا أحاول أن اكون صديقك |
| Se me hace raro hablarte de lo feliz que soy mientras tú Estás triste y sola. | Open Subtitles | هذا غريب كلامي عن درجة سعادتي بينما انت حزينة و عازبة؟ |
| Sabemos que Estás triste, Dana, pero hacer daño a Nicole no hará que eso se pase. | Open Subtitles | نحن نعلم أنت حزينة،دانا لكن إيذاء نيكول لن يجعل حزنك يختفي. |
| - ¿Estás triste? | Open Subtitles | -هل انتي حزينه ؟ |
| Bien, Estás triste. No sé cómo describirlo. | Open Subtitles | حسناً، انتِ حزينة لا أعرف كيف أصف ذلك |
| Cuando Estás triste siempre hablas así. | Open Subtitles | ،عندما تكون حزينا وكئيبا تتحدث دائما هكذا |
| Ella decía, "si lo tienes cerca de tu corazón cuando Estás triste te quitará todas las tristezas." | Open Subtitles | وقالت : "إذا كنت الاحتفاظ بها على قلبك عندما كنت حزينا ، فإنه يأخذ بعيدا كل ما تبذلونه من الحزن ". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 