| Sí, Estaba aquí hace unos minutos, pero luego se fue. | Open Subtitles | نعم، كان هنا منذ بضع دقائق، ولكن بعد ذلك غادر. |
| Sí, Estaba aquí hace un momento. | Open Subtitles | نعم , لقد كان هنا منذ بضع لحظات |
| Debe estar bien. Estaba aquí hace un minuto. | Open Subtitles | لابد أن يكون هنا كان هنا منذ دقيقة |
| Estaba aquí hace un momento. | Open Subtitles | هى ليست هنا لقد كانت هنا منذ فترة |
| Estaba aquí hace un minuto, debe estar... cagando. | Open Subtitles | كانت هنا منذ دقيقة، لابد أنها بالمرحاض |
| Él Estaba aquí hace un rato. Debe haber salido | Open Subtitles | لقد كان هنا قبل فترة وجيزة لابد بأنه قد خرج |
| Estaba aquí hace menos de una hora. | Open Subtitles | كان هنا منذ أقل من ساعة. |
| Estaba aquí hace un minuto. | Open Subtitles | كان هنا منذ دقيقة |
| Estaba aquí hace un rato. | Open Subtitles | كان هنا منذ لحظة |
| Estaba aquí hace un momento. | Open Subtitles | لقد كان هنا منذ برهة |
| Estaba aquí hace un minuto. | Open Subtitles | كان هنا منذ دقيقة |
| No lo sé. Estaba aquí hace un minuto. | Open Subtitles | لا أعلم كان هنا منذ لحظة |
| Estaba aquí hace un minuto. | Open Subtitles | لقد كان هنا منذ دقائق |
| Estaba aquí hace un rato. | Open Subtitles | لقد كان هنا منذ قليل |
| - Estaba aquí hace media hora. | Open Subtitles | لقد كانت هنا منذ نصف ساعة. |
| Estaba aquí hace un momento. | Open Subtitles | لقد كانت هنا منذ قليل |
| Estaba aquí hace un segundo. ¿A dónde habrá ido? | Open Subtitles | كانت هنا منذ لحظة، أين ذهبت؟ |
| Estaba aquí hace un minuto. | Open Subtitles | كانت هنا منذ دقيقة |
| Estaba aquí hace un segundo, | Open Subtitles | لقد كانت هنا منذ ثانية، |
| Bueno, Estaba aquí hace un minuto. | Open Subtitles | حسنا، هو كان هنا قبل دقيقة |
| Estaba aquí hace un momento. | Open Subtitles | كان هنا قبل قليل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 