| Administración y Capacitación de Personal: estadísticas del volumen de trabajo | UN | شؤون الموظفين وتدريبهم: إحصاءات حجم العمل |
| Servicio editorial y de documentos oficiales: estadísticas del volumen de trabajo | UN | خدمات التحرير والوثائق الرسمية: إحصاءات حجم العمل |
| Servicios editorial y de documentos oficiales: estadísticas del volumen de trabajo | UN | خدمات التحرير والوثائق الرسمية: إحصاءات حجم العمل |
| En los cuadros 25E.32 y 25E.38 figuran las estadísticas del volumen de trabajo de traducción, edición y procesamiento de textos por contrata; | UN | وترد في الجدولين ٢٥ هاء-٣٢ و ٢٥ هاء-٣٨ احصاءات حجم العمل لما يتعلق بالخدمات التعاقدية للترجمة والتحرير وتجهيز النصوص؛ |
| En las secciones respectivas que aparecen más adelante figuran estadísticas del volumen de trabajo de la Sede, de Ginebra y de Viena. | UN | وترد في اﻷجزاء التالية احصاءات حجم العمل بالنسبة للمقر وجنيف وفيينا. |
| El estudio comprobó que las estadísticas del volumen de trabajo que se están reuniendo actualmente no son muy útiles como indicadores del desempeño. | UN | وقد وجدت الدراسة أن إحصاءات عبء العمل التي تعد حاليا ليست كثيرة الفائدة كمؤشرات لﻷداء. |
| Interpretación, Nueva York: estadísticas del volumen de trabajo (estimación | UN | الترجمة الشفوية، نيويورك: إحصاءات حجم العمل |
| Actas literales, Nueva York: estadísticas del volumen de trabajo | UN | تدوين المحاضر الحرفية، نيويورك، إحصاءات حجم العمل |
| Servicios de traducción, Nueva York: estadísticas del volumen de trabajo | UN | خدمات الترجمة التحريرية، نيويورك: إحصاءات حجم العمل |
| Servicios editoriales, Nueva York: estadísticas del volumen de trabajo Preedición | UN | خدمات التحرير، نيويورك: إحصاءات حجم العمل |
| Procesamiento de textos, Nueva York: estadísticas del volumen de trabajo | UN | تجهيز النصوص، نيويورك، إحصاءات حجم العمل |
| Reproducción, Nueva York: estadísticas del volumen de trabajo | UN | خدمات الاستنساخ، نيويورك، إحصاءات حجم العمل |
| Servicios de reuniones, Viena: estadísticas del volumen de trabajo | UN | خدمات الاجتماعات، فيينا: إحصاءات حجم العمل |
| Servicios de traducción, Viena: estadísticas del volumen de trabajo | UN | خدمات الترجمة التحريرية: إحصاءات حجم العمل |
| Preparación de originales, Viena: estadísticas del volumen de trabajo | UN | تحضير النصوص للطباعة، فيينا: إحصاءات حجم العمل |
| Servicios de conferencias, Nueva York: resumen de las estadísticas del volumen de trabajo | UN | خدمات المؤتمرات، نيويورك: ملخص احصاءات حجم العمل |
| Servicios de traducción: estadísticas del volumen de trabajo de traducción y revisión | UN | خدمات الترجمة التحريرية: احصاءات حجم العمل للترجمة التحريرية والمراجعة |
| Servicio editorial y de documentos oficiales: estadísticas del volumen de trabajo | UN | خدمات التحرير والوثائق الرسمية: احصاءات حجم العمل |
| estadísticas del volumen de trabajo o proporción de funcionarios por clientes atendidos | UN | إحصاءات عبء العمل أو نسبة الموظفين إلى الزبائن المستفيدين من الخدمات |
| Las estadísticas del volumen de trabajo que figuran a continuación se obtienen de forma conjunta con la Dirección del SsG de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno | UN | وتعَدُّ إحصاءات عبء العمل الواردة أدناه بالاشتراك مع المكتب الأمامي للأمين العام المساعد للدعم الميداني |
| 26E.85 En el cuadro 26E.48 figuran las estadísticas del volumen de trabajo. | UN | ٦٢ هاء - ٥٨ ترد في الجدول ٢٦ هاء - ٤٨ البيانات الخاصة بحجم العمل. |
| La Comisión observa que, en su mayor parte, las propuestas presupuestarias no incluyen estadísticas del volumen de trabajo en apoyo de la estructura de plantilla propuesta. | UN | ١١ - وتلاحظ اللجنة أن وثيقة الميزانية لا تحتوى، في معظمها، على إحصاءات عن عبء العمل تؤيد هيكل الوظائف المقترح. |
| División del Servicio Médico y de Asistencia al Personal: estadísticas del volumen de trabajo | UN | شعبة الخدمات الطبية ومساعدة الموظفين: احصاءات عبء العمل |
| En lo que se refiere a las estadísticas del volumen de trabajo, el establecimiento de la UNMIK ha duplicado con creces el trabajo de la División. | UN | وفيما يتعلق بإحصاءات عبء العمل أدى إنشاء بعثة الأمم المتحدة في كوسوفو إلى زيادة عبء عمل الشعبة بأكثر من الضعف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 