| Aquí dice que abre a las 6.00 A.M. ¿Ha estado aquí todo el tiempo? | Open Subtitles | التعليمات تقول أنك تفتح في السادسة صباحاً، هل كنت هنا طوال الوقت؟ |
| Lo gracioso es que parece que hubieras estado aquí todo el tiempo. | Open Subtitles | الشيء المضحك أنه كما لو كنت هنا طوال الوقت |
| Es que he estado aquí todo el día cuidándote, y francamente, es agotador. | Open Subtitles | كنت هنا طوال اليوم أعتني بك ولأصارحك إنه أمر مزعج |
| Si ha estado aquí todo el tiempo ahora mismo podría saber quién es ella. | Open Subtitles | إذا كان هنا طوال الوقت فلسوف يعرفها بحلول الآن |
| "A" ha estado aquí todo el tiempo vigilándonos, esperando el momento exacto para resurgir. | Open Subtitles | بمعنى أنه كان هنا طوال الوقت يراقبنا بانتظار اللحظة المناسبة للظهور |
| No puedo creer que este conducto haya estado aquí todo el tiempo. | Open Subtitles | لا أصدق أن هذه الفتحة كانت هنا طوال الوقت |
| ¿Has estado aquí todo el tiempo? | Open Subtitles | هل كنتِ هنا طوال الوقت؟ |
| He estado aquí todo el día. No vi ninguna clase de pelea, sheriff. | Open Subtitles | كنت هنا طيلة النهار ولمْ أرَ أيّ شجار يا حضرة المأمور |
| He estado aquí todo el día. | Open Subtitles | لقد كنت هنا طوال النهار |
| He estado aquí todo el tiempo. | Open Subtitles | لقد كنت هنا طوال الوفت. |
| No, he estado aquí todo el día. | Open Subtitles | لا لقد كنت هنا طوال اليوم |
| Dean, he estado aquí todo el tiempo. Ella está en su cama, dormida. | Open Subtitles | (لقد كنت هنا طوال الوقت يا (دين انها نائمة في فراشها |
| He estado aquí todo el día. | Open Subtitles | أنا كنت هنا طوال النهار. |
| Entonces, has estado aquí todo el tiempo, ¿y no tienes ningún amigo? | Open Subtitles | لذلك، وقد كنت هنا طوال الوقت، وكنت دون أبوس]؛ ر لها أي أصدقاء؟ |
| He estado aquí todo el día. | Open Subtitles | لقد كنت هنا طوال اليوم |
| Una cartera de Shepherd. Todavía no creo que esto haya estado aquí todo el tiempo. | Open Subtitles | لازلت لا أصدق أن كل هذا كان هنا طوال الوقت. |
| - Sí. ¿Y ha estado aquí todo el tiempo? No. | Open Subtitles | إذًا, لقد كان هنا طوال الوقت؟ كلا, لم يصل أبدًا |
| Creo que ha estado aquí todo el tiempo. | Open Subtitles | أظن أنه كان هنا طوال هذه الفترة |
| ¿Ha estado aquí todo el tiempo? | Open Subtitles | كانت هنا طوال الوقت؟ |
| No, ella ha estado aquí todo el tiempo. | Open Subtitles | لا، لقد كانت هنا طوال الوقت. صحيح! |
| ¿Ha estado aquí todo el día? | Open Subtitles | هل كنتِ هنا طوال اليوم ؟ |
| Solo los policías. He estado aquí todo el tiempo. | Open Subtitles | الشرطة فقط , لقد كنت هنا طيلة الوقت. |
| ¿Has estado aquí todo el tiempo? | Open Subtitles | أنت هنا طوال هذا الوقت؟ |
| He estado aquí todo el tiempo. | Open Subtitles | لقد كنتُ هنا طوال المدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 