| II. Estado del activo y el pasivo al 31 de diciembre de 1993 | UN | ثانيا - بيان اﻷصول والخصوم في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٣ |
| Estado de cuentas III. Estado del activo y el pasivo al 31 de diciembre de 1992 21 | UN | البيان الثالث - بيان اﻷصول والخصوم في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ |
| Estado financiero II. Estado del activo y el pasivo al 31 de diciembre de 1993 comparado con las cifras correspondientes al 31 de diciembre de 1991 | UN | البيان الثاني - بيان اﻷصول والخصوم في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ |
| II. Estado del activo y el pasivo al 31 de diciembre de 1993 | UN | ثانيا - بيان اﻷصول والخصوم في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ |
| Estado financiero III. Estado del activo y el pasivo al 31 de diciembre de 1993 | UN | البيان الثالث - الصندوق العام: بيان اﻷصول والخصوم في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٣ |
| Estado del activo y el pasivo al 31 de diciembre de 1993 | UN | بيان اﻷصول والخصوم في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ |
| II. Estado del activo y el pasivo al 31 de diciembre de 1993 | UN | ثانيا - بيان اﻷصول والخصوم في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩١ |
| B. Estado del activo y el pasivo al 31 de agosto de 1995 | UN | باء - بيان اﻷصول والخصوم في ٣١ آب/أغسطس ١٩٩٥ اﻷصــول |
| Estado de cuentas III. Estado del activo y el pasivo al 31 de diciembre de 1994 | UN | البيان الثالث - بيان اﻷصول والخصوم في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ |
| Estado del activo y el pasivo al 31 de diciembre de 1994 | UN | بيان اﻷصول والخصوم في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ |
| II. Estado del activo y el pasivo al 31 de diciembre de 1994 | UN | ثانيا - بيان اﻷصول والخصوم في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ |
| financiero II Estado del activo y el pasivo al 31 de diciembre de 1995 2 | UN | البيان الثاني: بيان اﻷصول والخصوم في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ |
| Estado financiero II. Estado del activo y el pasivo al 31 de diciembre de 1995 | UN | البيان الثاني - بيان اﻷصول والخصوم في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ اﻷصول |
| Estado de cuentas III. Estado del activo y el pasivo al 31 de diciembre de 1995 | UN | البيان الثالث - بيان اﻷصول والخصوم في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 