"estamos muertos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• نحن أموات
• نحن موتى
• نحن ميتون
• سنموت
• نحن هالكون
• فسنموت
• نحن ميتان
• نحن مَوتى
• نحن اموات
• أننا أموات
• فنحن اموات
• حتفنا
• سوف نموت
• سنكون موتى
• فنحن في عداد الموتى

No les llames nunca. Nosotros Estamos muertos para ellos, y ellos están muertos para nosotros!
.نحن أموات بالنسبة لهم وهم أموات بالنسبة لنا هذه هى النهاية

Estamos muertos.
إبتعد عن الدلو المخصص لقضاء الحاجة. نحن أموات.

- Estamos muertos. - ¿Adónde vas?
ـ سيقتلوننا نحن موتى لا محالة ـ أين تذهب؟

Estamos muertos. Estamos muertos. Estamos muertos, Estamos muertos.
نحن ميتون ، نحن ميتون نحن ميتون ، نحن ميتون

Acabo ya todos Estamos muertos. El regimiento hará una ofensiva mañana.
جميعنا سنموت على آي حال القيادة ستقوم بهجوم غدا

Si mis padres se enteran sobre esto, Estamos muertos.
إذا والدي علموا حول هذا الموضوع نحن أموات

¡Capitán, no tiene sentido! ¡Estamos muertos en el espacio!
كابتن، لا يوجد جدوى، نحن أموات بالفضاء

Bueno, por el lado bueno, ¡ya Estamos muertos!
على الجهة المشرقة نحن أموات مسبقاً

Halvorsen está salvando algunas piezas pero Estamos muertos aquí dentro.
محاولة هالفورسين لإنقاذ بعض الأجزاء، لكن أساسا نحن موتى في الماء.

Chris, aun estamos en alerta. Si Reigart se aparece en la torre, Estamos muertos.
كيرس , نحن مازلنا في حالة تأهب إذا ريجارت يتجول في البرج , نحن موتى

Bueno, si ese dinero será utilizado para financiar armas y matar al Rey, entonces ya Estamos muertos.
حسناً ، إذا كان ذلك المال سيستخدم لتمويل , الأسلحة و الرجال لقتل الملك . إذن نحن موتى

- Oh, Dios mío, Estamos muertos. Estamos muertos, Estamos muertos.
. يا الهي , نحن ميتون . نحن ميتون , نحن ميتون

No lo lograremos. Estamos muertos.
لن ننجح أبداً في ذلك نحن ميتون

Lo único bueno de esta unidad es que los guardias creen que ya Estamos muertos así que nos dejan tranquilos.
الشيء الوَحيد الجيد في وجودي في هذه الوَحدة أن الضُباط يَعتقدونَ أننا كُلنا سنموت قريباً. لذلكَ يَدَعوننا و شَأننا

Soy poli, así que ya sé que todos Estamos muertos.
أنا شرطى ، لذلك عرفت أننا سنموت لا محالة

Si el tiburón-monstruo nos encuentra, Estamos muertos.
إذا أمسكُنا القرشَ المتوحش هنا نحن هالكون

Si ese teléfono no está en su base, los dos Estamos muertos, ¿me oyes? Porque mi culo de Alabama no se perderá solo.
إن لم يعد الهاتف لمهده فسنموت معاً، أتفهمني؟

La otra puerta lo tenía, y está no. Estamos muertos.
الآخر كان عليه قفل وهذا لا يوجد عليه، نحن ميتان الآن

Si algo va mal con este envío, Estamos muertos.
إذا حصل شيء خاطئ بهذا الشحنة، نحن مَوتى.

Para el mundo exterior, Estamos muertos.
الىالعالم الخارجي , نحن اموات

Sí, pero a diferencia de la última vez, si ahora se equivoca, Estamos muertos.
نعم، ولكن على عكس المرة السابقة، إذا كانت خاطئة هنا، أننا أموات.

Por ahora, somos los únicos en saberlo pero si se enteran los otros, Estamos muertos.
حتي الان نحن الوحيدين الذين نعرف هذا الامر لو حدث و انتشر هذا في الشارع فنحن اموات

Tenemos que arreglar pronto esos FTL. O Estamos muertos.
نحتاج لإصلاح هذه المحركات النفاثة قريباً أو سنلقى حتفنا

Si ese dinero no esta aquí dentro de 9 horas, Estamos muertos.
لو لم يصل المال خلال 9 ساعات. سوف نموت جميعاً.

Un disparo más desde ese cañón y Estamos muertos.
طلقة واحدة أخرى من ذلك المدفع و سنكون موتى جميعاً

Porque si no puedes decírmelo, Estamos muertos.
لأنه إن لم تستطع إخباري، فنحن في عداد الموتى.