| No hay razón por la que no podamos entender quienés somos realmente, hacia dónde estamos yendo. | Open Subtitles | لا يوجد سبب يمنعنا من فَهْم حقيقة من نحن و أين نحن ذاهبون |
| ¿A qué cine estamos yendo? | Open Subtitles | سترى كل شيء بالقريب العاجل إلي أي سينما نحن ذاهبون ؟ |
| El generador todavía funciona. ¿Por qué estamos yendo afuera? | Open Subtitles | المولدلايزاليعمل، لماذا نحن ذاهبون للخارج ؟ |
| Somos Agentes del FBI y necesitamos ir a dónde estamos yendo. | Open Subtitles | نحن وكلاء مكتب تحقيقات فدرالي ونحن نحتاج للوصول إلى أين نحن نذهب. |
| Si Austin Elektra es El Fantasma, entonces estamos yendo justo hacia la guarida de un asesino en serie. | Open Subtitles | إذا أوستن إلكترا هو في الواقع الوهمية، ثم نحن نسير الحق في مخبأ للسفاح. |
| Sí, estamos yendo. estamos yendo. | Open Subtitles | نعم , نعم , نحن قادمون |
| ¿Cómo podemos ni siquiera saber a dónde estamos yendo? | Open Subtitles | كيف يمكن لنا حتى ان نعرف الى اين نحن ذاهبان ؟ |
| Nada te emociona. estamos yendo al hotel Irvington en New Jersey. | Open Subtitles | نحن ذاهبون فقط إلى فندق إيرفينتون بنيو جيرسي |
| ¿Quieres decirme a dónde estamos yendo, Sayid? | Open Subtitles | أيمكنك أن تخبرني إلى أين نحن ذاهبون يا "سيد"؟ |
| Tal vez estamos yendo al mismo lugar, ¿eh? | Open Subtitles | لربّما نحن ذاهبون إلى نفس المكان؟ |
| Si no le molesta la pregunta, general Secura ¿a dónde estamos yendo exactamente? | Open Subtitles | لو لم تمانعى سؤالى جنرال (سوكورا) اين بالتحديد نحن ذاهبون ؟ |
| ¿Dónde diablos estamos yendo? | Open Subtitles | إلى أين نحن ذاهبون بحق الجحيم؟ |
| Esta vez no. estamos yendo al campo. | Open Subtitles | ليس هذه المرة ، نحن ذاهبون الى الريف |
| ¿Por qué estamos yendo al campo? | Open Subtitles | لماذا نحن ذاهبون الى الريف؟ |
| John, mi casa está cerca de aquí y estamos yendo para allá. | Open Subtitles | منزلى يقع بهذا الطريق و نحن ذاهبون إليه |
| No llores, querido. estamos yendo a un lugar seguro. Estaremos bien. | Open Subtitles | لا تبكِ يا عزيزتي نحن ذاهبون لمكانٌ آمن |
| ¿Por qué estamos yendo tan lento? | Open Subtitles | لماذا نحن ذاهبون ببطء شديد؟ |
| No sabemos a dónde estamos y no sabemos a dónde estamos yendo. | Open Subtitles | نحن لا نعرف أين نحن و نحن لا نعرف أين نحن نذهب. |
| Pero es seguro que parece que estamos yendo de regreso a donde hundimos ese barco Alemán. | Open Subtitles | لكنّه متأكّد يبدو مثل نحن نذهب يعود يمين إلى حيث غرقنا تلك السفينة الألمانية. |
| estamos yendo a los cursos esos de la técnica Lamaze. | Open Subtitles | علي الذهاب للتسكع مع زوجتي نحن نذهب لحظور دروس لماز |
| ¿Estamos yendo por el camino correcto? | Open Subtitles | هل نحن نسير في الطريق الصحيح؟ |
| estamos yendo por ti. | Open Subtitles | نحن قادمون لأجلك |
| ¿A dónde diablos estamos yendo? | Open Subtitles | -إلى أين نحن ذاهبان على أي حال؟ |
| No, estamos yendo despacio. | Open Subtitles | لا نحن نتحرك ببطء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 