| ¿Ve este cable que sobresale del radiador? | Open Subtitles | أترى هذا السلك البارز من الردياتير؟ |
| este cable es más largo que un millón de platos de fideos. | Open Subtitles | هذا السلك أطول من مليون طبق من السباجيتي |
| Mira, si este cable se quemó de adentro hacia fuera el fuego se inició en la pared, no en el piso del armario. | Open Subtitles | . لو احترق هذا السلك من الداخل للخارج ذلك يعني أن الحريق نشب داخل الحائط وليس على أرضية الخزانة |
| ¿Si enchufamos este cable aquí empezará a girar el contador? | Open Subtitles | إن وصلنا هذا السلك هنا هل سيتعطل العداد؟ |
| Y con este cable de cobre en esencia lo estoy conviertiendo en un imán de partículas. | Open Subtitles | ومع هذه الأسلاك النحاسية، سأحوله أساسا إلى مغناطيس جذب للجسيمات. |
| Iré al piso de arriba y pasaré este cable por la pared. | Open Subtitles | حسناً .. براين أنا سأصعد للطابق العلوي وسأنزل هذا السلك إلى الأسفل من خلال الجدار |
| Estoy casi seguro de que lo desarmaste mediante la eliminación de este cable del terminal rojo. | Open Subtitles | أنا واثق تماماً من أنكَ قمتَ بتعطيلها بإزالة هذا السلك من الزر الأحمر |
| Alguien se cayó en este cable y ahora ella les va a demandar por 1,2 millones. | Open Subtitles | شخص ما تعثّر على هذا السلك والآن هي تقاضيك بسببه للحصول على 1,2 مليون دولار |
| este cable de cobre podría conducir a un dispositivo de tiempo. | Open Subtitles | هذا السلك النحاسي قد يقود إلى جهاز توقيت زمني |
| este cable metálico de aquí, ¿lo reconoces? | Open Subtitles | هذا السلك المعدني هنا تعرفي ذلك؟ |
| Nuestro mundo luce tridimensional de la misma forma que este cable desde lejos luce unidimensional. | Open Subtitles | يبدو أن عالمنا ثلاثي الأبعاد بنفس الطريقة فإن هذا السلك من بعيد |
| Diseñé este cable para conectar esta máquina a nuestra computadora central. | Open Subtitles | صممت هذا السلك لوصل هذه الماكنة مع حاسبنا الرئيسي |
| Tomas este cable aquí, y este cable aquí. | Open Subtitles | أنت مجرد أخذ هذا السلك هنا، و هذا السلك هنا. |
| Probablemente sea este cable de aquí si fue fiel al diseño original. | Open Subtitles | ربما هو هذا السلك هنا، إذا إلتزم بالتصميم الأصلي. |
| este cable maneja la cerradura del portón. | Open Subtitles | هذا السلك يصل إلى قفل البوّابة. |
| Sí, el problema es que el FBI no tiene este cable. | Open Subtitles | أجل، المشكلة أن المباحث الفيدرالية لا تمتلك هذا السلك |
| Alguien usa este cable. | Open Subtitles | أحدهم يستخدم هذا السلك الكهربائي |
| Vamos a pegar este cable a tu ingle. | Open Subtitles | نحن سنسجّل هذا السلك إلى منشعبك. |
| Quien quiera que colocara este cable y asesinara a Billy Keats, intentaba decir algo. | Open Subtitles | - أياً كان من وضع هذه الأسلاك, وقام بقتل (بيلي كيتس)... فقد كان يحاول إيصال رسالة ما. |
| Vas a decirme cómo este cable, del negocio de tu familia, ha acabado siendo parte de esas bombas. | Open Subtitles | عليكِ أن تخبريني كيف أنتهى المطاف بهذا السلك الذي هو من صنع عائلتك إلى غرفتي |
| Vas a ver que coloco este cable cerca de la corva, en el centro. | Open Subtitles | سوف تلاحظ أنى أعلق هذا الكابل بالظبط بالقرب من العرقوب بالظبط بالقرب من المركز |
| Mucho agradecería una pronta respuesta a este cable. | UN | وأكون شاكرا لكم لو تلقيت ردا سريعاعلى هذه البرقية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 