"este sitio no" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هذا المكان ليس
• هذا المكان لا
• هذا المكان لن
• هذا المكان لم
• ذلك المكان ليس

Este sitio no es para que entre todo el mundo y lo pisotee todo, ranita.
هذا المكان ليس من أجل الجميع . لتصولـــي و تجولــي فيه أيتها الضفدعــة

Debería habérmela tomado con esa Stairmaster... porque Este sitio no trata de ira.
كان عليّ إفراغه على آلة التمرين. لأنّ هذا المكان ليس للغضب.

Este sitio no está tan alejado del accidente de anoche.
حسنا,هذا المكان ليس بعيدا عن حادث البارحة

- En este sitio, no hay ley, ni hay mamá, ni hay papá, ¿vale?
في هذا المكان لا يوجد قانون وأمك ليست معك ولا أبيك اتفقنا؟

¿Decías que Este sitio no es raro?
أنت كنت تقول شيء حول هذا المكان لا يبدو شاذّ؟

Este sitio no está mal para ser un agujero. Lo has arreglado.
تعرفين , هذا المكان لا بأس به كحفرة في الأرض , لقد اصلحته

Destrozar Este sitio no cambiará el hecho de que eres una Luthor.
تدمير هذا المكان لن يغير حقيقة كونكِ من (آل لوثر).

Tengo un delincuente trabajando en la casa y quiero que sepa que Este sitio no es un blanco fácil.
لدي مجرم يعمل في البيت و أريده أن يعرف أن هذا المكان ليس هدفا سهلا

Soy yo la que se burla de Este sitio no tú. ¿Qué pasa?
أنا التي أسخر من هذا المكان ليس أنت. ماذا هناك؟

Te conozco mejor que nadie, y sé que Este sitio no es para ti.
إنّني أعرفكِ حقّ المعرفة أكثر من أيِّ شخص، وأعلم أنّ هذا المكان ليس لكِ.

Sabes, Este sitio no es ni la mitad de malo... como el que teníamos en Filadelfia.
هل تعلم , هذا المكان ليس اسوء من المكان الذي عشنا فيه في فليدلفيا

Dime lo que tienes y yo pasaré la información. Este sitio no es seguro.
أنتَ أخبرني بما لديك و أنا سأنقل الرسالة ، هذا المكان ليس آمنًا

Como hace 30 segundos cuando dijiste que Este sitio no era nuestro fracaso y recordé que estaba sosteniendo otro de esos en mi otra mano.
منذ 30 ثانية مضت عندما قُلتِ هذا المكان ليس فشلنا و أنا تذكرت أني أحمل واحدة آخرى من هذه في اليد الآخرى.

Este sitio no es tan grande. ¿Cómo es posible esto?
هذا المكان ليس بذلك الحجم كيف ذلك ممكن؟

Ambos sabemos que Este sitio no puede retener a alguien con tus poderes.
نعرف أن هذا المكان لا يمكنه أبداً أن يحتجز شخصاً ما بمثل قوتك.

Sebastián, sin música, Este sitio no es mi hogar.
اسمع سباستيان , من دون الموسيقى هذا المكان لا يبدو منزلا

Este sitio no acepta tarjetas de crédito.
هذا المكان لا يقبل بطاقات الإئتمان

Además, Este sitio no tiene muchos clientes como tú.
كما أن هذا المكان لا يقصده زبائن عديدون مثلكِ

Este sitio no da segundas oportunidades, no importa lo que digan los folletos.
هذا المكان لا يمنح فرصًا ثانية مهما كان ما يُقال عنه في الظاهر.

En este sitio, no hay ley, ni hay mamá, ni hay papá, ¿ok?
في هذا المكان لا يوجد قانون وأمك ليست معك ولا أبيك اتفقنا؟

Este sitio no se va a registrar solo. - ¿Qué estás haciendo?
هذا المكان لن يُفتّش نفسه. -ماذا تفعل؟ -ماذا؟

Así que Este sitio no ha cambiado ni un ápice, ¿eh?
حسنًا هذا المكان لم يغير مقدار ذرة، هاه؟

Este sitio no es como los otros hospitales. Te cuidarán.
ذلك المكان ليس كباقي المُستشفيات الأخرى سيتم رعايتك