| Inclusión de una sección sobre conciliación con las estimaciones presupuestarias brutas | UN | إدراج المطابقة مع باب تقديرات الميزانية اﻹجمالية |
| estimaciones presupuestarias brutas propuestas por categoría de gastos en los sectores de consignaciones, 1998-1999 | UN | تقديرات الميزانية اﻹجمالية المقترحة، حسب فئة اﻹنفاق، في إطار بنود الاعتمادات ١٩٩٨-١٩٩٩ الثالث - |
| Total de estimaciones presupuestarias brutas | UN | مجموع تقديرات الميزانية اﻹجمالية |
| Véase el cuadro 3: Total de las estimaciones presupuestarias brutas - recursos ordinarios | UN | انظر الجدول ٣: مجموع تقديرات الميزانية اﻹجمالية - الموارد العادية |
| Véase el cuadro 3: Total de las estimaciones presupuestarias brutas - Otros recursos | UN | انظر الجدول ٣: مجموع تقديرات الميزانية اﻹجمالية - الموارد اﻷخرى |
| A. estimaciones presupuestarias brutas por sector de consignaciones, 1998-1999 | UN | ألف - تقديرات الميزانية اﻹجمالية حسب بند الاعتماد ١٩٩٨-١٩٩٩ |
| TOTAL DE estimaciones presupuestarias brutas | UN | مجموع تقديرات الميزانية اﻹجمالية |
| Total de estimaciones presupuestarias brutas | UN | مجموع تقديرات الميزانية اﻹجمالية |
| Véase el cuadro 3: Total de las estimaciones presupuestarias brutas - recursos ordinarios | UN | انظر الجدول ٣: مجموع تقديرات الميزانية اﻹجمالية - الموارد العادية |
| estimaciones presupuestarias brutas por sector de consignaciones, 2000-2001 | UN | تقديرات الميزانية اﻹجمالية حسب بند الاعتماد ٢٠٠٠-٢٠٠١ |
| Gráfico B estimaciones presupuestarias brutas por sector de | UN | الشكل باء - تقديرات الميزانية اﻹجمالية حسب بند الاعتماد ٢٠٠٠-٢٠٠١ |
| Total de estimaciones presupuestarias brutas | UN | مجموع تقديرات الميزانية اﻹجمالية |
| Conciliación - estimaciones presupuestarias brutas | UN | المطابقة - تقديرات الميزانية اﻹجمالية |
| Véase el cuadro 1: estimaciones presupuestarias brutas | UN | انظر الجدول ١ - تقديرات الميزانية اﻹجمالية ... |
| Conciliación - estimaciones presupuestarias brutas | UN | المطابقة - تقديرات الميزانية اﻹجمالية |
| Conciliación: estimaciones presupuestarias brutas | UN | التسوية - تقديرات الميزانية اﻹجمالية |
| estimaciones presupuestarias brutas propuestas por unidad de organización en los sectores de consignaciones e ingresos estimados, 1998-1999 | UN | اﻷول - تقديرات الميزانية اﻹجمالية المقترحة، حسب الوحدة التنظيمية في إطار بنود الاعتمادات واﻹيرادات المقدرة للميزانية ١٩٩٨-١٩٩٩ |
| Las estimaciones presupuestarias brutas para 1998-1999 muestran un aumento neto del 4,6%, compuesto de un aumento neto en el volumen del 3,7% y un aumento neto de los gastos del 0,9%. | UN | ٦ - وتتضمن تقديرات الميزانية اﻹجمالية للفترة ١٩٩٨-١٩٩٩ زيادة صافية نسبتها ٤,٦ في المائة تتألف من زيادة صافية في الحجم بنسبة ٣,٧ في المائة وزيادة صافية في التكاليف بنسبة ٠,٩ في المائة. |
| Conciliación - estimaciones presupuestarias brutas | UN | المطابقة - تقديرات الميزانية اﻹجمالية |
| Véase el cuadro 1: estimaciones presupuestarias brutas | UN | انظر الجدول ١ - تقديرات الميزانية اﻹجمالية ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 