"estoy feliz" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أنا سعيد
• أنا سعيدة
• انا سعيد
• انا سعيدة
• أَنا سعيدُ
• أنا مسرور
• أنا سعيده
• انا سعيده
• أنا سعيدٌ
• أنا مسرورة
• وأنا سعيد
• سأكون سعيدة
• أكون سعيدة
• أنا سعيدةٌ
• إنّي سعيد

Sólo Estoy feliz de volver a verte con nosotros, eso es todo.
أنا سعيد فقط لرؤيتك بخير , هذا ما في الأمر

Ahora, si ellos quieren vagar a nuestra tierra, Estoy feliz de guiarlos.
الآن، إذا أرادت أن تتجول في أراضينا أنا سعيد لرعيها

Quiero decir, Estoy feliz porque hacemos el amor en cada sesión, pero....
أقصد, أنا سعيد بأننا مارسنا الحب في كل درس ولكن

Ya saben, quiero decir, Estoy feliz de que el urbanismo haga su trabajo.
لذا , كما تعلمون ,أعني أنا سعيدة أن التمدن يقوم بعمله.

Estoy feliz de que consiguieras el papel, ¿pero por qué no me llamaste?
أنا سعيدة من اجلك ، ولكن لماذا لم تتصلي بي ؟

Por supuesto. Estoy feliz al decir que esta bolsa esta oficialmente vacía.
انا سعيد القول بأنه هذا الكيس, هو رسميًا فاضي.

Oh, Dios mio, no es nada. Estoy feliz de haber podido hacerlo.
يا الله انة لا شى , انا سعيدة لقيامى بذلك

Estoy feliz de saber que todavía hay un poco de discreción en este mundo.
أنا سعيد لمعرفة ما زال هناك بعض حرية التصرف في هذا العالم

Luego del sufrimiento que esto causó... Estoy feliz de devolvértelo... a su legítimo hogar.
بعد كل ما عانيناه بسببها أنا سعيد بعودتها أليك أنها بيتك الحقيقي

Oye, tío, solo Estoy feliz de que se me haya dado otra oportunidad de hacer algo que tendría que haber hecho hace mucho tiempo.
مرحباً , يا رجل , أنا سعيد وحسب بأنني أعطيت فرصة ثانية لأقوم بشيء لم أقوم به منذ وقت طويل

Estoy feliz porque este Baller está recibiendo su primera motocicleta en la actualidad.
أنا سعيد بسبب هذا البالر حصل على دراجته النارية الأولى اليوم.

Así que Estoy feliz de poder contarles esto.
لذلك أنا سعيد لحصولي على فرصة لأحدّثكم حول هذا الموضوع.

Respecto de las otras imágenes que tenemos, Estoy feliz del aspecto que tiene hoy.
استناداً إلى صور الأخرى لدينا، أنا سعيد حقاً حول شكلها اليوم.

Estoy feliz por ti que el retiro del artista este saliendo bien.
أنا سعيدة جدا لك لأن الاستوديو الفني عل وشك الانتهاء

Estoy feliz, Diana. Y nada me lo quitará.
أنا سعيدة دايانا, ولا شيء سيمنعني من ذلك.

Quiero que mi familia sabe Estoy feliz aquí con rey.
أتمنى أن تعرف العائلة كم أنا سعيدة هنا مع الملك

- Que no quiero irme. Estoy feliz aquí.
ـ إذاً أنا لا أريد الذهاب، أنا سعيدة هنا

Estoy feliz de verlos...
انا سعيد لرؤيتكم.انظروا لانفسكم انتم لى وشك الانفجار

No estoy contenta porque se esta muriendo. Estoy feliz porque el me quiere.
لآ , انا لست سعيدة لآنه يموت انا سعيدة لآنه يحبنى مجدداً

"Gracias a usted, Estoy feliz aquí con mis hijos, y no en prisión".
بسببك أَنا سعيدُ هنا مَع أطفالِي بدلاً مِنْ السجنِ

- Estoy feliz de verte, Elizabeth. - Yo a ti.
ـ أنا مسرور برؤيتك يا أليزابيث ـ وأنا أيضا

Quise agradecer tu ayuda, y Estoy feliz de compartir la gloria.
لقد أردت شكرك على مساعدتك و أنا سعيده لأشاركك المجد

-Entonces Estoy feliz por haber pagado la boda. -Sí, estamos muy felices.
لذلك انا سعيده لدفع نفقات الزواج نعم نحن سعداء للغاية

Estoy feliz de sentarme y hablar con ellos al respecto, pero, no cierren mi sitio.
أنا سعيدٌ لأجلسَ و أتكلّم معهم عن ذلك, و لكن لا توقفوا موقعي.

Estoy feliz, estamos en terapia. Últimamente, te has abierto mucho hacia mí, Dexter.
أنا مسرورة لتلقينا العلاج النفسيّ، لقد فتحت قلبكَ لي كثيراً مؤخّراً

Y Estoy feliz por ti, Gabby, pero no sé si es suficiente.
وأنا سعيد لأجلك غابي ولكني لا أعرف اذا كان كافيا.

Y sí eso es demasiado para un constitución débil, Estoy feliz de hacerlo por ti.
وإذا كان ذلك كثير على ضعفك الدستوري، سأكون سعيدة للقيام بالأمر بدلاً منك.

No importa. Cuando Estoy feliz, tengo este exceso de energía.
لا أمانع ذلك عندما أكون سعيدة ، تكون لديّ طاقة زائدة

Estoy feliz de que vinieras y... Y no me arrepiento de haber dormido juntas.
أنا سعيدةٌ أنكِ قد أتيتِ وغير نادمة أننا نمنا معاً.

El dolor, la soledad... Estoy feliz de escuchar que tuviste a alguien que te cuidó.
الألم والوحدة، إنّي سعيد لأنّك كنتِ مع أحد اهتمّ بك.