| examen de la situación y la aplicación del Protocolo | UN | استعراض حالة البروتوكول وتنفيذه |
| examen de la situación y la aplicación del Protocolo | UN | استعراض حالة البروتوكول وتنفيذه |
| a) El examen de la situación y la aplicación del presente Protocolo; | UN | (أ) استعراض حالة هذا البروتوكول وتنفيذه؛ |
| a) El examen de la situación y la aplicación del presente Protocolo; | UN | (أ) استعراض حالة هذا البروتوكول وتنفيذه؛ |
| a) El examen de la situación y la aplicación del presente Protocolo; | UN | (أ) استعراض حالة هذا البروتوكول وتنفيذه؛ |
| a) El examen de la situación y la aplicación del presente Protocolo; | UN | (أ) استعراض حالة هذا البروتوكول وتنفيذه؛ |
| a) El examen de la situación y la aplicación del presente Protocolo; | UN | (أ) استعراض حالة هذا البروتوكول وتنفيذه؛ |
| 11. examen de la situación y la aplicación del Protocolo. | UN | 11- استعراض حالة البروتوكول وتنفيذه. |
| examen de la situación y la APLICACIÓN DEL PROTOCOLO (tema 11 del programa) | UN | استعراض حالة البروتوكول وتنفيذه (البند 11 من جدول الأعمال) |
| a) El examen de la situación y la aplicación del presente Protocolo; | UN | (أ) استعراض حالة هذا البروتوكول وتنفيذه؛ |
| a) El examen de la situación y la aplicación del presente Protocolo; | UN | (أ) استعراض حالة هذا البروتوكول وإعماله؛ |
| a) El examen de la situación y la aplicación del presente Protocolo; | UN | (أ) استعراض حالة هذا البروتوكول وإعماله؛ |
| a) El examen de la situación y la aplicación del presente Protocolo; | UN | (أ) استعراض حالة هذا البروتوكول والعمل به؛ |
| a) El examen de la situación y la aplicación del presente Protocolo; | UN | (أ) استعراض حالة هذا البروتوكول والعمل به؛ |
| a) El examen de la situación y la aplicación del presente Protocolo; | UN | (أ) استعراض حالة هذا البروتوكول وتنفيذه؛ |
| a) El examen de la situación y la aplicación del presente Protocolo; | UN | (أ) استعراض حالة هذا البروتوكول وتنفيذه؛ |
| a) El examen de la situación y la aplicación del presente Protocolo; | UN | (أ) استعراض حالة هذا البروتوكول والعمل به؛ |
| a) El examen de la situación y la aplicación del presente Protocolo; | UN | (أ) استعراض حالة هذا البروتوكول والعمل به؛ |
| examen de la situación y la aplicación del Protocolo* | UN | استعراض حالة البروتوكول وتنفيذه* |
| a) El examen de la situación y la aplicación del presente Protocolo; | UN | (أ) استعراض حالة هذا البروتوكول وتنفيذه؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 