"examinar una propuesta del" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• نظرت في اقتراح مقدم من
• أن نظرت في مقترح مقدم من
• النظر في اقتراح مقدم من
• النظر في اقتراح من
• نظرت في مقترح من

37. En su cuarta sesión, celebrada el 15 de septiembre, tras examinar una propuesta del Presidente, el OSACT aprobó las siguientes conclusiones:
37- اعتمدت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في جلستها الرابعة المعقودة في 15 أيلول/سبتمبر، وقد نظرت في اقتراح مقدم من الرئيس، الاستنتاجات التالية:

45. En su cuarta sesión, celebrada el 15 de septiembre, tras examinar una propuesta del Presidente, el OSACT, aprobó las siguientes conclusiones:
45- اعتمدت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في جلستها الرابعة المعقودة في 15 أيلول/سبتمبر، وقد نظرت في اقتراح مقدم من الرئيس، الاستنتاجات التالية:

47. En su cuarta sesión, celebrada el 15 de septiembre, tras examinar una propuesta del Presidente, el OSACT aprobó las siguientes conclusiones:
47- اعتمدت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في جلستها الرابعة المعقودة في 15 أيلول/سبتمبر، وقد نظرت في اقتراح مقدم من الرئيس، الاستنتاجات التالية:

2. Conclusión 22. En su quinta sesión, el 5 de agosto, el OSACT, después de examinar una propuesta del Presidente, aprobó la siguiente conclusión:
٢٢- قامت والهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية، في جلستها الخامسة المعقودة في ٥ آب/أغسطس، بعد أن نظرت في مقترح مقدم من الرئيس، باعتماد الاستنتاج التالي:

36. En su séptima sesión, celebrada el 1º de noviembre, después de examinar una propuesta del Presidente, el OSE aprobó las conclusiones siguientes:
36- قامت الهيئة الفرعية للتنفيذ، في جلستها السابعة المعقودة في 1 تشرين الثاني/نوفمبر، بعد أن نظرت في مقترح مقدم من الرئيس، باعتماد الاستنتاجات التالية:

32. En su novena sesión, celebrada el 18 de noviembre, tras examinar una propuesta del Presidente, el OSE aprobó las siguientes conclusiones:
32- اعتمدت الهيئة الفرعية للتنفيذ في جلستها التاسعة المعقودة في 18 تشرين الثاني/نوفمبر، بعد النظر في اقتراح مقدم من الرئيس، الاستنتاجات التالية:

15. En su tercera sesión, celebrada el 27 de julio, tras examinar una propuesta del Presidente, el OSACT aprobó las siguientes conclusiones:
15- في الجلسة الثالثة، المعقودة في 27 تموز/يوليه، وبعد النظر في اقتراح من الرئيس، اعتمدت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية الاستنتاجين التاليين:

86. En su décima sesión, celebrada el 1º de noviembre, tras examinar una propuesta del Presidente, el OSACT aprobó las siguientes conclusiones:
86- في الجلسة العاشرة، المعقودة في 1 تشرين الثاني/نوفمبر، اعتمدت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية الاستنتاجات التالية بعد أن نظرت في مقترح من الرئيس:

51. En su cuarta sesión, celebrada el 15 de septiembre, tras examinar una propuesta del Presidente, el OSACT aprobó las siguientes conclusiones:
51- اعتمدت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في جلستها الرابعة المعقودة في 15 أيلول/سبتمبر، وقد نظرت في اقتراح مقدم من الرئيس، الاستنتاجات التالية:

55. En su cuarta sesión, celebrada el 15 septiembre, tras examinar una propuesta del Presidente, el OSACT aprobó las siguientes conclusiones:
55- اعتمدت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية، في جلستها الرابعة المعقودة في 15 أيلول/سبتمبر، وقد نظرت في اقتراح مقدم من الرئيس، الاستنتاجات التالية:

41. En la octava sesión, celebrada el 13 de junio, tras examinar una propuesta del Presidente, el OSACT, aprobó las siguientes conclusiones:
41- وافقت الهيئة الفرعية خلال جلستها الثامنة في 13 حزيران/يونيه على الاستنتاجات التالية بعد أن نظرت في اقتراح مقدم من الرئيس:

45. En la octava sesión, celebrada el 13 de junio, tras examinar una propuesta del Presidente, el OSACT aprobó las siguientes conclusiones:
45- وافقت الهيئة الفرعية في جلستها الثامنة يوم 13 حزيران/يونيه على الاستنتاجات التالية بعد أن نظرت في اقتراح مقدم من الرئيس:

52. En la novena sesión, celebrada el 14 de junio, tras examinar una propuesta del Presidente, el OSACT aprobó las siguientes conclusiones:
52- وافقت الهيئة الفرعية خلال جلستها التاسعة في 14 حزيران/يونيه على الاستنتاجات التالية بعد أن نظرت في اقتراح مقدم من الرئيس:

55. En la séptima sesión, celebrada el 13 de junio, tras examinar una propuesta del Presidente, el OSACT aprobó las siguientes conclusiones:
55- ووافقت الهيئة الفرعية خلال جلستها السابعة في 13 حزيران/يونيه على الاستنتاجات التالية بعد أن نظرت في اقتراح مقدم من الرئيس:

40. En su séptima sesión, celebrada el 1º de noviembre, después de examinar una propuesta del Presidente, el OSE aprobó las conclusiones siguientes:
40- قامت الهيئة الفرعية للتنفيذ، في جلستها السابعة المعقودة في 1 تشرين الثاني/نوفمبر، بعد أن نظرت في مقترح مقدم من الرئيس، باعتماد الاستنتاجات التالية:

42. En su séptima sesión, celebrada el 1º de noviembre, después de examinar una propuesta del Presidente, el OSE aprobó las conclusiones siguientes:
42- قامت الهيئة الفرعية للتنفيذ، في جلستها السابعة المعقودة في 1 تشرين الثاني/نوفمبر، بعد أن نظرت في مقترح مقدم من الرئيس، باعتماد الاستنتاجات التالية:

51. En su séptima sesión, celebrada el 1º de noviembre, después de examinar una propuesta del Presidente, el OSE aprobó las conclusiones siguientes:
51- قامت الهيئة الفرعية للتنفيذ، في جلستها السابعة المعقودة في 1 تشرين الثاني/نوفمبر، بعد أن نظرت في مقترح مقدم من الرئيس، باعتماد الاستنتاجات التالية:

54. En su séptima sesión, celebrada el 1º de noviembre, después de examinar una propuesta del Presidente, el OSE aprobó las conclusiones siguientes:
54- قامت الهيئة الفرعية للتنفيذ، في جلستها السابعة المعقودة في 1 تشرين الثاني/نوفمبر، بعد أن نظرت في مقترح مقدم من الرئيس، باعتماد الاستنتاجات التالية:

37. En su novena sesión, celebrada el 18 de noviembre, tras examinar una propuesta del Presidente, el OSE aprobó las siguientes conclusiones:
37- اعتمدت الهيئة الفرعية للتنفيذ في جلستها التاسعة المعقودة في 18 تشرين الثاني/نوفمبر، بعد النظر في اقتراح مقدم من الرئيس، الاستنتاجات التالية:

42. En su novena sesión, celebrada el 18 de noviembre, tras examinar una propuesta del Presidente, el OSE aprobó las siguientes conclusiones:
42- اعتمدت الهيئة الفرعية للتنفيذ، في جلستها التاسعة المعقودة في 18 تشرين الثاني/نوفمبر، بعد النظر في اقتراح مقدم من الرئيس، الاستنتاجات التالية:

24. En su tercera sesión, celebrada el 27 de julio, tras examinar una propuesta del Presidente, el OSACT aprobó las siguientes conclusiones:
24- في الجلسة الثالثة، المعقودة في 27 تموز/يوليه، اعتمدت اللجنة العلمية للمشورة العلمية والتكنولوجية، بعد النظر في اقتراح من الرئيس، الاستنتاجين التاليين:

27. En su tercera sesión, celebrada el 27 de julio, tras examinar una propuesta del Presidente, el OSACT aprobó las siguientes conclusiones:
27- اعتمدت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية، في جلستها الثالثة، المعقودة في 27 تموز/يوليه، بعد النظر في اقتراح من الرئيس، الاستنتاجات التالية:

90. En su décima sesión, celebrada el 1º de noviembre, tras examinar una propuesta del Presidente, el OSACT aprobó las siguientes conclusiones:
90- في الجلسة العاشرة، المعقودة في 1 تشرين الثاني/نوفمبر، اعتمدت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية الاستنتاجات التالية بعد أن نظرت في مقترح من رئيس الهيئة: