| f) expectativas del Estado interesado en cuanto al fomento de la capacidad y las solicitudes, si las hubiere, de asistencia técnica; | UN | واو - توقعات الدولة المعنية فيما يتعلق ببناء القدرات وما قد تقدمه من طلبات للمساعدة التقنية؛ |
| f) expectativas del Estado interesado en cuanto al fomento de la capacidad y las solicitudes, si las hubiere, de asistencia técnica; | UN | واو - توقعات الدولة المعنية فيما يتعلق ببناء القدرات وما قد تقدمه من طلبات للمساعدة التقنية؛ |
| G. Las expectativas del Estado interesado en cuanto al fomento de la capacidad, y las eventuales solicitudes de asistencia técnica y apoyo recibidas. | UN | زاي - توقعات الدولة المعنية من حيث بناء القدرات وكذلك، إن وُجدت، طلبات المساعدة الفنية والدعم المتلقاة. |
| G. Las expectativas del Estado interesado en cuanto al fomento de la capacidad, y las eventuales solicitudes de asistencia técnica y apoyo recibidas. | UN | زاي - توقعات الدولة المعنية من حيث بناء القدرات وكذلك، إن وُجدت، طلبات المساعدة الفنية والدعم المتلقاة. |
| G. Las expectativas del Estado interesado en cuanto al fomento de la capacidad, y las eventuales solicitudes de asistencia técnica y apoyo recibidas. | UN | زاي- توقعات الدولة المعنية من حيث بناء القدرات وكذلك، إن وُجدت، طلبات المساعدة الفنية والدعم المتلقاة. |
| VII. expectativas del Estado en lo que se refiere al fortalecimiento de la capacidad y la prestación de asistencia técnica | UN | سابعاً- توقعات الدولة من حيث تعزيز القدرات وطلبات المساعدة التقنية |
| XIII. expectativas del Estado 61 - 65 13 | UN | ثالث عشر - توقعات الدولة 61-65 16 |
| La realización de intervenciones oficiales a nivel superior, comunicándose las expectativas del Estado a la dirección de la empresa caso de tratarse de grandes empresas, por ejemplo, mediante reuniones de funcionarios superiores con los directores comerciales, o mediante una comunicación del ministro pertinente a un director general; | UN | يمكن أن تُجرى تدخلات رسمية على مستوى كبار الموظفين لإبلاغ توقعات الدولة إلى قيادة الشركة إذا كان الأمر يتعلق بمؤسسة أعمال تجارية كبيرة، مثلاً عن طريق اجتماعات يعقدها موظفون كبار مع المديرين، أو بلاغ من الوزير المعني إلى كبير الموظفين التنفيذيين؛ |
| VII. expectativas del Estado 112 - 113 18 | UN | سابعاً - توقعات الدولة 112-113 21 |
| V. expectativas del Estado | UN | خامساً - توقعات الدولة |
| VII. expectativas del Estado 104 17 | UN | سابعاً - توقعات الدولة 104 21 |
| VII. expectativas del Estado | UN | سابعاً - توقعات الدولة |
| VII. expectativas del Estado 124 25 | UN | سابعاً - توقعات الدولة 124 31 |
| VII. expectativas del Estado | UN | سابعاً - توقعات الدولة |
| XIII. expectativas del Estado | UN | ثالث عشر- توقعات الدولة |
| VII. expectativas del Estado 24 | UN | سابعاً - توقعات الدولة 27 |
| VII. expectativas del Estado | UN | سابعاً - توقعات الدولة |
| VII. expectativas del Estado | UN | سابعاً - توقعات الدولة |
| VIII. expectativas del Estado 110 24 | UN | ثامناً - توقعات الدولة 110 28 |
| VIII. expectativas del Estado | UN | ثامناً - توقعات الدولة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 