| Un experto en armas, conforme a lo recomendado por el Grupo de Expertos sobre Côte d ' Ivoire | UN | خبير أسلحة واحد، وفقا لتوصية فريق الخبراء المعني بكوت ديفوار |
| Por lo general, los grupos de expertos incluyen a un solo experto en armas. | UN | 34 - ولا تضم أفرقة الخبراء في المعتاد سوى خبير أسلحة واحد. |
| ¿Cuál de ellos es el experto en armas de la CIA? | Open Subtitles | أجل من تعتقد من الرجال أنه خبير أسلحة إستراتيجي بوكالة المخابرات المركزية؟ |
| El Sr. Vines, que visitó el país en calidad de experto en armas del Grupo, estuvo acompañado por el Sr. Oumar Sidi, experto en cuestiones aduaneras. | UN | وكان برفقة السيد أليكس فاينز، بصفته خبير الأسلحة في الفريق، السيد عمر سيدي، كخبير للشؤون الجمركية. |
| Durante el mandato, el Sr. Claudio Gramizzi, consultor del Grupo, actuó como experto en armas. | UN | وخلال المهمة، تولى كلوديو غراميزي، مستشار الفريق، مهام خبير الأسلحة. |
| Ex-militar, pistolero a sueldo, experto en armas. | Open Subtitles | إنه عسكري سابق، يوظف سلاحه، و خبير في الأسلحة |
| 2. Sr. Johan Peleman (Bélgica, experto en armas y transportes) | UN | 2 - السيد جوهان بيليمان (بلجيكا، خبير في مجال الأسلحة والنقل) |
| Sr. Emmanuel Deisser (Bélgica, experto en armas) | UN | السيد إيمانويل ديسر، بلجيكا (خبير أسلحة) |
| Sr. Babatunde Taiwo (Nigeria) (experto en armas) | UN | السيد باباتوندي تايوو، نيجيريا (خبير أسلحة) |
| Sr. Emmanuel Deisser (Bélgica) (experto en armas) | UN | السيد إمانويل دايسر، بلجيكا (خبير أسلحة) |
| Llama y consígueme un experto en armas químicas. | Open Subtitles | ... أرسل فى طلب خبير أسلحة كيميائية فأريده أن |
| Submarinos. experto en armas pequeñas. | Open Subtitles | خبير بحري ، غواص، خبير أسلحة خفيفة |
| Sr. Johan Peleman (Bélgica, experto en armas y transporte) | UN | السيد يوهان بيليمان (بلجيكا، خبير أسلحة ونقل) |
| Como ya se mencionó, a la fecha de elaboración del presente informe, el experto en armas del Grupo aún no había sido nombrado. | UN | وحسب ما تقدم أعلاه، حتى كتابة التقرير، لم يكن خبير الأسلحة التابع للفريق قد عين بعد. |
| ¿Este es el experto en armas? -Uno de ellos. | Open Subtitles | أهذا خبير الأسلحة بوكالة المخابرات المركزية؟ |
| Sr. Hervé Gonsolin (Francia), experto en armas | UN | السيد هيرفيه غونسولان (فرنسا)، خبير الأسلحة |
| experto en armas y tácticas, combate mano a mano. | Open Subtitles | خبير في الأسلحة و الخطط الإستراتيجيّة والقتال الإلتحامي.. |
| Él es un experto en armas no convencionales de destrucción masiva. | Open Subtitles | وهو خبير في الأسلحة غير التقليدية الدمار الشامل. |
| 2. Sr. Johan Peleman (Bélgica, experto en armas y transportes) | UN | 2 - السيد يوهان بيليمان (بلجيكا، خبير في مجال الأسلحة والنقل) |
| 2. Sr. Johan Peleman (Bélgica, experto en armas y transporte) | UN | 2 - السيد جوهان بيليمان (بلجيكا، خبير في مجال الأسلحة والنقل) |
| ¿Así que ahora eres un experto en armas? | Open Subtitles | إذن ، هل أنتَ خبير بالأسلحة الآن؟ |
| El Grupo reconoce la considerable contribución que la Dependencia ha realizado a sus investigaciones y acoge favorablemente la designación de un experto en armas dentro de la ONUCI. | UN | ويقر الفريق بالمساهمات الكبيرة التي قدمتها الوحدة في تحقيقاته، ويرحب بتعيين خبير للأسلحة في عملية الأمم المتحدة. |
| Los antecedentes de Cross es genio de operaciones y Manning es experto en armas, una topadora en tierra. | Open Subtitles | "كروس" جندي عمليات متفوق "مانينج" خبير بالأسلحه و بلدوزر أثناء القتال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 