"fútbol americano" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• كرة
• لكرة القدم
• كره القدم
• بكرة القدم
• كرةِ القدم
• وكرة القدم

- fútbol americano, el favorito de EEUU. - Odio el fútbol americano.
رياضه كرة القدم الامريكية يا صغيرى إنى أكره كرة القدم

Tú eras quien estaba planeando irse. Tú te ibas a ir a la universidad a jugar fútbol americano.
لقد كنت الشخص الذى يأمل المغادرة كنت ذاهباً لأحتراف كرة القدم لكن عندما مات والدينا

Es un jugador de fútbol americano. Tuvo un pequeño papel en Raíces.
لاعب كرة قدم شهير لديه دور صغير في مسلسل الجذور

Él me enseñó a hablarles a chicas en italiano y yo le enseñé fútbol americano.
علمني كيفية التحدث مع الفتيات في الايطالية , وتعلمت منه كرة القدم الاميركية.

La gente llama a este monumento, el Estadio Ratliff... el Monumento al fútbol americano de Odessa.
يسمي الناس هذا النصب التذكاري ملعب راتليف نصب أوديسا لكرة القدم

Annabeth, no podía escucharte hablar sobre el fútbol americano hasta el fin de los tiempos
أنابيث أستطيع أن أستمع إليك تتحدثي عن كرة القدم الأمريكية حتى نهاية الوقت

Hecho. Felicidades, querías un equipo de fútbol americano. Has espantado a la competencia.
انتهى، تهانينا، أردت فريق كرة قدم وأخفت المنافسين ليبتعدوا، لقد اشتريته

¿si no es fútbol americano, qué deporte es seguro para nuestros hijos?
إذا لم تكُن كرة القدم إذا أى رياضة أمنة لأطفالنا؟

Se utiliza en el césped para deportes de contacto como fútbol europeo, fútbol americano y hockey.
وتستخدم حبيبات المطاط في الطبقات الخاصة بالألعاب الرياضية الاحتكاكية مثل كرة القدم، وكرة القدم الأمريكية، والهوكي.

Los chicos jugaban béisbol, básquetbol y fútbol americano, y las chicas no podían jugar.
ولعب الأولاد كرة القاعدة وكرة السلة، وكرة القدم الأمريكية، ولم يسمح للفتيات بذلك.

Tiene unos 300 pies de ancho, del tamaño de una cancha de fútbol americano, y se asienta en sólo cuatro columnas muy finas.
ويقع على مساحة 300 قدم, وهي مساحة ملعب كرة قدم, ويستند على أربعة أعمدة نحيفة فقط.

"Para Elmer Gantry, Dios es un jugador de fútbol americano con barba blanca, que lleva un rayo en una mano y un saco de trucos en la otra".
بالنسبة لايلمر جانتري الله هو لاعب كرة القدم جميع ولايات الأمريكية مع لحية بيضاء طويلة الذي يحمل البرق في يد واحدة

Era la reina del lugar. Salía con el capitán del equipo de fútbol americano.
كانت هي الملكة وتواعد قائد فريق كرة القدم،

Un ex jugador de fútbol americano de secundaria, vendedor de zapatos actualmente Y futuro dependiente de cupones para alimentos, Al Bundy.
وهناك لاعب كرة القدم السابق في المدرسة الثانوية، الحالي حذاء بائع... ... والمستقبل المسيء طابع الغذاء، آل بندي.

Acabo de ver mi primer partido de fútbol americano.
لقد رأيت للتو أول مباراة كرة قدم أمريكية بالنسبة لي

No tenemos que jugar al fútbol americano, ¿verdad, papá?
لسنا مضطرين للعب كرة القدم ، أليس كذلكَ يا أبي ؟

Así es. Una chica quiere jugar al fútbol americano. ¿Qué me dicen?
هذا صحيح ، فتاةٌ تلعب كرة القدم ، ما رأيكم بهذا ؟

Pensándolo bien, el fútbol americano no es para mí.
. في الواقع ، كرة القدم ليست هوايتي المفضّلة

Sports Illustrated tiene a este equipo como el equipo numero uno de fútbol americano de la secundaria en Texas.
أفادت مجلة الرياضة أن هذا أول فريق ثانوية لكرة القدم بتكساس

A todos los tíos les gusta el fútbol americano universitario, así que lo voy a sacar en la conversación, entonces lanzas tu diatriba sobre la BCS.
47,886 كل لشاب يحبون كره القدم الجامعيه سوف ابداء بالموضوع عن اتحاد كره القدم ثم تشاركينا انتي 115 00:

Una buena cosa acerca del fútbol americano es es que podemos canalizar esa energía.
شيء واحد جيد بكرة القدم هو إنه يجب أن تبث قناة الطاقة تلك

No sabía que eran fanáticas del fútbol americano.
أنا لَم أَعرف بأنكم يارفاق كَنتم من معجبين كرةِ القدم.

Algunas misiones organizan torneos como los de balón-volea, baloncesto, fútbol americano, tiro de maroma y tenis.
وتقيم بعض البعثات دورات رياضية تشمل الكرة الطائرة وكرة السلة وكرة القدم وشد الحبل والتنس.