"fabulosa" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• رائعة
• الرائعة
• مذهلة
• رائعه
• فاتنة
• خرافية
• خلابة
• الرائعه
• مُذهلة
• خرافي
• الخلابة
• مذهله
• رائعةُ
• مُدهشة
• ورائعة

Aquí, por ejemplo, está Vancouver, una ciudad que si no han visitado, deben hacerlo. Es una ciudad fabulosa.
هنا، مثلا، فانكوفر، التي إن كنت لم تذهب إليها، ينبغي عليك زيارتها. إنها مدينة رائعة.

Después de que tu madre me dejó me enamoré locamente de una mujer fabulosa.
بعد ان تركتني والدتك لقد وقعت في الحب بجنون مع امرأة رائعة

Pensé que era una idea fabulosa, durante un día o dos, y nunca más me paré a pensar en eso de nuevo.
ليوم او اثنين تقريبا، ظننتها فكرة رائعة ولم أفكر في هذا الأمر بعدها

Envió un grupo de monjas al Nuevo Mundo, para buscar esa gema fabulosa.
لقد أرسلت فريقاً من الراهبات للعالم الجديد لكي يجدن الجوهرة الرائعة

En los EEUU tenemos esta fabulosa oportunidad: un 21 por ciento, aproximadamente, de espacio comercial e industrial disponible.
هناك فرصة مذهلة متوفرة لدينا في أمريكا الآن: حوالي 21% من المساحات التجارية والصناعية فارغة

Y sé que tu Froda lucirá tan fabulosa como mi Ethel en eso.
و أعلم أن طفلتك فرودا ستبدو رائعه مثل إيثيل فى هذا

Sofia tiene más de 70 y se ve fabulosa.
تبلغ صوفيا الأكثر من ٧٠ عاماً ومازالت تبدو رائعة

Te gustará Elmhurst. Doris Tanner dice que es fabulosa.
ستحبين إلمهرست دوريس تانر ترى أنها رائعة

Traerme al torneo fue una idea fabulosa. Realmente fabulosa.
اتعلمين ان تنظيم البطولة كان في الواقع فكرة رائعة رائعة حقا

Buenas noches. Gracias por una noche fabulosa.
طابت ليلتك، شكراً على أمسية رائعة

Estarás fabulosa esta noche. Quiébrate una pierna.
ستكونين رائعة هذه الليل أريحي قدمكِ

Una fiesta fabulosa, no había visto tanto amor junto desde que Narciso se descubrió a sí mismo.
حفلة رائعة ، أنت تعرف أنني لم هذا القدر من الحب في غرفة منذ أن إكتشف نرسيس نفسه

- Lo sé, me encanta tu columna. No te preocupes, lucirás fabulosa.
أعلم، أحب عامودك الصحفي لا تقلقي، ستبدين رائعة

la verdad es que no creo que haya una palabra fabulosa para definirme.
تعرف , أنا في الحقيقة لا أعتقد بانه يوجد كلمة بشرية رائعة بما يكفي لأجلي

Sólo que esta moderna Inquisición es mucho más bárbara y letal; ésta organizó el saqueo de la fabulosa Biblioteca de Bagdad y la quema de más de 1 millón de volúmenes.
لأنها نظمت نهب مكتبة بغداد الرائعة وحرق ما يزيد على مليون مجلد.

Incluso si tienes una condesa viuda tan fabulosa como Dame Maggie Smith.
لو لديك الكونتيسه الأرمل الرائعة ماجى سميث

No me malinterpretes, creo que eres fabulosa.
لا تفهميني بشكل خاطئ أعتقد بأنك مذهلة بشكل كامل

Eres fabulosa! te amamos! Eres grandiosa!
أنتِ رائعه نحن نحبكِ أنتِ بهيه, أنتِ جميله

No te discuto eso. Pero, no bromeo. Nadia es fabulosa.
لن أجادل في هذا دع كل حقاراتي جانبا, ناديا إمرأة فاتنة

Es fabulosa para tomar un tren que funciona perfectamente y sacarlo de los rieles.
أنها بكل تأكيد خرافية ساحرة وتنطلق فى المسار المحدد

Y quieres que se arrepienta, así que tienes que lucir fabulosa.
و تُريدُينه أَنْ يَمُوتَ كمداً، لذا عليكي أَنْ تبدين خلابة أنا حتى لَمْ أُفكّرْ بشأن ذلك

Fue una cena maravillosa. Gracias. Gracias por la fabulosa mesa.
شكراً لك على هذا العشاء الرائع شكرا لكي على هذه الطاوله الرائعه

Se ve fabulosa, Su Majestad.
تبدين مُذهلة يا صاحبة السموّ.

Espero que tengas hambre,porque voy a cocinar una cena fabulosa. Me he vuelto una buena cocinera.
آمل أنك جائع ، سأقوم بإعداد عشاء خرافي من أجلنا لقد أصبحت طاهية جيدة

¿Se imagina a un crítico heredando esa colección fabulosa? Yo sí.
هل تتخيل ناقد فني يرث هذه المجموعة الخلابة ؟

No sé si paresco rockera o que voy de pesca luces fabulosa estas botas me matan
لا أدري هل أذهب للفنكي أو لإصطياد الفراشات تبدين مذهله هذه الأحذيه تقتلني

esta habitacion es fabulosa.
هذه الغرفةِ رائعةُ.

Eso sería genial. Estarás fabulosa.
هذا سيكون عظيم ، ستكونين مُدهشة

No buscan una mujer con casco... sino una mujer extraña y misteriosa y fabulosa.
انا املك شركة مقاولات لا هم لايريدون فتاة محملة بالاعباء هم يريدون امرأة تكون قوية وغامضة ورائعة