"faraones" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الفراعنة
• فراعنة
• للفراعنة
• الفراعنه
• الفرعون
• فرعون

Moriré aquí como los faraones con mi legado, una hermosa arma una hermosa arma.
سوف اموت هنا كما الفراعنة مع إرثي ، السلاح الجميل سلاحٌ جميل

Han estado recetando aceite de ricino desde los tiempos de los faraones egipcios.
لقد تم وصف زيت الخروع كطارد للديدان منذ عهد الفراعنة المصريين.

Han encontrado jeroglíficos en las pirámides que muestran a los faraones cortándose el pelo.
لقد عثروا على كتابة هيروغلوفية في الأهرامات تظهر الفراعنة وهم يقصّون شعورهم

Antiguos vampiros fueron los Césares, los faraones de la civilización.
,مصاصى الدماء القدماء كانوا القياصرة فراعنة الحضارة

El tema es que no son tan íntimo con los faraones como crees.
الأمر هو، أنني لستُ قريباً للفراعنة كما تعتقدون

La Ciudad de los Muertos, donde los faraones ocultaron las riquezas de Egipto.
حيث من المفترض أن يكون الفراعنه قد أخفوا ثروتهم

Dicen que fue inventada por los faraones que la practicaban para preservar la castidad de sus esposas cuando partían en guerra.
وهي، طبقاً لإحدى الروايات، من اختراع الفراعنة الذين كانوا يمارسونها عندما يذهبون للحرب من أجل المحافظة على عفة زوجاتهم.

El profeta Abraham pidió la unidad de Dios contra Nimrod, al igual que hizo el profeta Moisés contra los faraones.
لقد دعا النبي إبراهيم إلى وحدانية الله ضد النمرود، والنبي موسى فعل الشيء نفسه ضد الفراعنة.

Tal como los faraones el terrateniente de Xanadú destina muchas piedras para marcar su tumba.
مثل الفراعنة مالك زنادو ترك العديد من الحجارة لتزيين قبره

Espero que enterrándoles aquí compartan las riquezas de los faraones en otro mundo
لقد تمنيت أننى لو دفنتهما هنا لربما يتشاركان ثروة الفراعنة فى الدار الآخرة

Es cierto, hay muchos faraones aquí pero nunca vi a ninguno ponerse en pie
اٍنها حقيقة أن كثير من الفراعنة قد غرسوا هنا اٍننى لم أرى واحدا منهم ينبت هنا

Hay muchos ladrones y pocos faraones.
. هناك الكثير من اللصوص، والقليل من الفراعنة.

Ni a los faraones les han hecho pirámides como esta.
الفراعنة القدماء لم يكونوا . بمستوى الأهرامات

En el completo vigor de su juventud fué cuando los faraones gobernaron en Egipto.
كانت فى ريعان شبابها عندما حكم الفراعنة مصر

Desde los faraones egipcios hasta los shogunes de Japón.
من الفراعنة المصريين الى الشوجون اليابانيين

Su cuerpo fue preservado a la manera de los faraones y los sacerdotes lo embalsamaron en un sarcófago para prepararlo para su viaje final... en el mundo de la muerte.
لقد تم تحنيط جثته بنفس الطريقة المتبعة مع أسلافه من الفراعنة قام كهنته بوضعه فى تابوته لكي يقوم برحلته الأخيرة

Habría sido enterrado como los faraones que lo precedieron... en un monumento de proporciones colosales.
لكان سيدفن مثل أجداده من الفراعنة فى مبني تذكاري عظيم

¿Cuándo aceptará la comunidad académica el hecho de que los faraones de la IV Dinastía, no fueron los constructores de la Gran Pirámide?
عندما سَتتَقْبلُ الجاليةُ الأكاديميةُ ذلك فراعنة السلالةِ الرابعةِ لم يبَنوا * الهرمُ * العظيمُ ؟

Los faraones de la Cuarta Dinastía no construyeron las pirámides.
"فراعنة السلالة الرابعة لم يبنوا الأهرام"

Son descendientes de corredores árabes de los primeros faraones y les di nombres de estrellas.
انهم منحدرين من .... الأجناس العريبة للفراعنة وأسميتهم على أسماء النجوم ...

Nuestros predecesores eran esclavos, abanicando a los faraones con hojas de palmera.
أسلافنا كانوا عبيداً يقومون بتهوية الفراعنه بأسعاف التخيل

No sabemos como hicieron eso, pero sabemos por qué honraron a los faraones, en vida y luego de la muerte.
لا نعلم كيف نحتت ولكننا نعلم لما نحتت لقد نحتت لتكريم الفرعون في حياته وبعد مماته

- Treinta y seis faraones...
. . ـ ستة وثلاثون فرعون ـ ستة وعشرون