| INFORME SOBRE EJECUCIÓN financiera para el período comprendido entre el 23 DE SEPTIEMBRE DE 1993 Y EL 31 DE JULIO DE 1994 | UN | خامسـا - تقرير اﻷداء المالي للفترة من ٢٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣ إلى ٣١ تموز/ يوليه ١٩٩٤ |
| V. INFORME SOBRE EJECUCIÓN financiera para el período comprendido entre el 23 DE SEPTIEMBRE DE 1993 Y EL 31 DE JULIO DE 1994 | UN | خامسا - تقرير اﻷداء المالي للفترة من ٢٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣ الى ٣١ تموز/يوليه ١٩٩٤ |
| INFORME DE EJECUCIÓN financiera para el período comprendido entre el 1º DE NOVIEMBRE DE 1993 Y EL 31 DE MAYO DE 1994 | UN | تقرير اﻷداء المالي للفترة من ١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣ الى ٣١ أيار/مايو ١٩٩٤ |
| Informe de ejecución financiera para el período comprendido entre el 1° de enero y el 31 de diciembre de 2000 | UN | تقرير الأداء المالي عن الفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ ديسمبر 2000 |
| Informe de ejecución financiera para el período comprendido entre el 31 de julio de 2000 y el 30 de junio de 2001 | UN | تقرير الأداء المالي عن الفترة من 31 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001 |
| II. Ejecución financiera para el período comprendido entre el 1° de julio de 2001 y el 30 de junio de 2002 | UN | ثانيا - الأداء المالي عن الفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002 |
| Informe de ejecución financiera para el período comprendido entre el 10 de junio y el 31 de diciembre de 1995: información complementaria | UN | اﻷول - تقرير اﻷداء المالي للفترة من ١٠ حزيران/يونيه إلى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ |
| Informe de ejecución financiera para el período comprendido entre el 1º de febrero de 1995 y el 31 de enero de 1996 | UN | نقرير اﻷداء المالي للفترة من ١ شباط/فبراير ١٩٩٥ إلى ٣١ كانون الثاني/ يناير ١٩٩٦ |
| Informe de ejecución financiera para el período comprendido entre el 1º de febrero de 1995 y el 31 de enero de 1996: exposición resumida | UN | تقرير اﻷداء المالي للفترة من ١ شباط/فبراير ١٩٩٥ إلى ٣١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦: بيان موجز |
| II. Informe de ejecución financiera para el período comprendido entre el 1º de febrero de 1995 y el 31 de enero de 1996 | UN | ثانيا - تقرير اﻷداء المالي للفترة من ١ شباط/فبراير ١٩٩٥ إلى ٣١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦ |
| Ejecución financiera para el período comprendido entre el 1º de julio de 1996 y el 30 de junio de 1997 | UN | اﻷداء المالي للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧ |
| Informe sobre la ejecución financiera para el período comprendido entre el 1º de julio de 1997 y el 30 de junio de 1998 | UN | تقرير اﻷداء المالي للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨ |
| Ejecución financiera para el período comprendido entre el 10 de junio de 1999 y el 30 de junio de 2000 | UN | الأداء المالي للفترة من 10 حزيران/يونيه 1999 إلى 30 حزيران/يونيه 2000 |
| Informe de ejecución financiera para el período comprendido entre el 1° de julio de 2000 y el 30 de junio de 2001 | UN | ثالثا - تقــــرير الأداء المالي للفترة من 1 تموز/يوليـه 2000 إلى 30 حزيران/يونيــه 2001 |
| III. Informe de ejecución financiera para el período comprendido entre el 1° de julio de 2000 y el 30 de junio de 2001 | UN | ثالثا - تقرير الأداء المالي للفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/ يونيه 2001 |
| I. Informe de ejecución financiera para el período comprendido entre el 1° de julio de 2001 y el 30 de junio de 2002 | UN | أولا - تقرير الأداء المالي عن الفترة من 1 تموز/يوليـه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002 |
| II. Informe de ejecución financiera para el período comprendido entre el 1º de julio de 2005 y el 30 de junio de 2006 | UN | ثانيا - تقرير الأداء المالي عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006 |
| II. Informe de ejecución financiera para el período comprendido entre el 1º de julio de 2005 y el 30 de junio de 2006 | UN | ثانيا - تقرير الأداء المالي عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/ يونيه 2006 |
| Informe de ejecución financiera para el período comprendido entre el 1° de julio de 2005 y el 30 de junio de 2006 | UN | تقرير الأداء المالي عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006 |
| II. Informe sobre la ejecución financiera para el período comprendido entre el 1 de julio de 2009 y el 30 de junio de 2010 | UN | ثانيا - تقرير الأداء المالي عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/ يونيه 2010 |
| INFORME REVISADO DE EJECUCIÓN financiera para el período comprendido entre el 1º DE NOVIEMBRE DE 1993 Y EL 31 DE MAYO DE 1994 E INFORME DE EJECUCIÓN financiera para el período comprendido entre el 1º DE JUNIO Y EL 30 DE SEPTIEMBRE DE 1994 | UN | تقريــر اﻷداء المالـي المنقح عن الفترة من ١ تشرين الثاني/ نوفمبر ١٩٩٣ الى ٣١ أيــار/مايـو ١٩٩٤ وتقرير اﻷداء المالي عن الفترة من ١ حزيران/يونيه الى ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤ |
| El informe sobre la ejecución financiera para el período comprendido entre el 1° de julio de 2000 y el 30 de junio de 2001 (A/56/922) contiene información detallada sobre la utilización de servicios de consultores durante el período. | UN | يتضمن تقرير الأداء المالي عن الفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001 (A/56/922) معلومات تفصيلية عن استخدام الاستشاريين خلال تلك الفترة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 