| Cuando usa el Gear gigante, parece que el tiempo que permanece encogido es mayor. | Open Subtitles | عندما يستعملُ جيانت جير ، ينكمشُ لبرهةٍ من الزمن |
| Por lo que sé nadie ha llegado aún hasta el cráter de un volcán activo en un auto. Así que Top Gear puede ser pionero nuevamente si lo logramos. | Open Subtitles | وصولا إلى فم بركان نشيط في سيارة , لذلك هو آخر توب جير الأولى إذا يمكننا أن نفعل ذلك. |
| Y el sistema "Top Gear" de refrigeración de neumáticos con vodka tenía trabajo extra. | Open Subtitles | كان لا يزال أحمر حار , وتوب جير وكان الاطارات الفودكا نظام تبريد يعمل الوقت بدل الضائع. |
| " A los pocos días , nos paseamos a la Oficina de Top Gear para discutir ' nuevas ideas para nuestra importante película de la información pública. " | Open Subtitles | بعد عدة ايام , توجهنا الى مكتب توب قير لمناقشة بعض الافكار الجديدة لحملتنا الاعلانية |
| No permitas que el Top Gear americano le saque una vuelta de ventaja al Top Gear británico. | Open Subtitles | لاتسمح لبرنامج توب قير الامريكي يتفوّق على توب قير البريطاني |
| Yo te reclamo, en nombre de la Reina Isabel y de Top Gear! | Open Subtitles | أنا لك على مطالبة الملكة اليزابيث وتوب جير. |
| Porque es hora de decir adiós a un miembro muy especial de la familia de Top Gear. | Open Subtitles | لأنه حان الوقت لنقول وداعا ل خاصة أفراد العائلة توب جير. |
| - Porque ellos ven Top Gear y los españoles no. | Open Subtitles | لأن توب جير المراقبة الهولندية والاسبانية لا. |
| - Y tu tampoco parece que veas Top Gear en tu casa. | Open Subtitles | وأنت لا يشاهدون في توب جير منزلك سواء , على ما يبدو. |
| Durante la segunda guerra mundial, la pista de pruebas de Top Gear era la casa, durante un tiempo, de un escuadrón de Spitfires. | Open Subtitles | بالعودة الى الحرب العالمية الثانية حلبة توب جير كانت منزلاً في مرحلة لسكوترون سبيتفاير |
| Deberías probar autos en Top Gear! "No está mal...y ahora de vuelta al estudio" | Open Subtitles | يجب ان تكون سائق اختبارات في التوب جير "الان العودة الى الاستيديو |
| Top Gear - El peor auto en la historia del mundo | Open Subtitles | توب جير أسوأسيارةعلىمدارتاريخالعالم مهندمسلّم |
| Cuando dejamos la acción estábamos en el Restaurador de Top Gear donde decidimos envolver los coches nosotros mismos. | Open Subtitles | نعم, وعندما غادرنا العمل كنا في توب جير استعادة مركز التقنية, حيث أننا قررت التفاف سياراتنا بأنفسنا. |
| Creo que ese es un "consejo caliente" de Top Gear | Open Subtitles | هذا الجزء الساخن من برنامج توب قير |
| Top Gear. ¡¿Por qué soy número uno, de repente? | Open Subtitles | توب قير , كيف اصبحت ! بالمركز الاول فجأة هكذا ؟ |
| ~ Manera de Top Gear más importante. ~ ¿En serio? ~ Sí. | Open Subtitles | حضوري لبرنامج (توب قير) كان أكثر أهمية - حقاً ؟ |
| James, no dejes que el Top Gear americano te saque una vuelta. | Open Subtitles | (جيمس) لاتدع مقدم برنامج (توب قير) الامريكي يتفوق على البريطاني |
| Así que suena como que tiene Top Gear escrito por todas partes . | Open Subtitles | لقد سمعت انكم استعنتم بخبراء برنامجنا (توب قير) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 