| La Comisión tendrá ante sí el informe del Secretario General sobre estadísticas de género. | UN | سيعرض على اللجنة تقرير الأمين العام عن الإحصاءات الجنسانية. |
| La Comisión tendrá ante sí el informe del Secretario General sobre estadísticas de género. | UN | سيعرض على اللجنة تقرير الأمين العام عن الإحصاءات الجنسانية. |
| Informe del Secretario General sobre estadísticas de género (E/CN.3/2012/19) | UN | تقرير الأمين العام عن الإحصاءات الجنسانية (E/CN.3/2012/19) |
| Informe del Secretario General sobre estadísticas de la pobreza (E/CN.3/2005/13) | UN | تقرير الأمين العام عن إحصاءات الفقر (E/CN.3/2005/13) |
| Informe del Secretario General sobre estadísticas de las migraciones internacionales (E/CN.3/2014/20) | UN | تقرير الأمين العام عن إحصاءات الهجرة الدولية (E/CN.3/2014/20) |
| Informe del Secretario General sobre estadísticas de género (E/CN.3/2012/19) | UN | تقرير الأمين العام عن الإحصاءات الجنسانية (E/CN.3/2012/19) |
| Informe del Secretario General sobre estadísticas de género (E/CN.3/2012/19) | UN | تقرير الأمين العام عن الإحصاءات الجنسانية (E/CN.3/2012/19) |
| Informe del Secretario General sobre estadísticas de género (E/CN.3/2014/18) | UN | تقرير الأمين العام عن الإحصاءات الجنسانية (E/CN.3/2014/18) |
| Tuvo ante sí el informe del Secretario General sobre estadísticas de género (E/CN.3/2014/18). | UN | وكان معروضا عليها تقرير الأمين العام عن الإحصاءات الجنسانية (E/CN.3/2014/18). |
| En su sexta sesión, celebrada el 7 de marzo, la Comisión tomó nota del informe del Secretario General sobre estadísticas de género (E/CN.3/2014/18) (véase cap. I, secc. B, decisión 45/116). | UN | 9 - وأحاطت اللجنة علما في جلستها السادسة المعقودة في 7 آذار/مارس، بتقرير الأمين العام عن الإحصاءات الجنسانية (E/CN.3/2014/18). (انظر الفصل الأول، الفرع باء، المقرر 45/116). |
| Informe del Secretario General sobre estadísticas de género (E/CN.3/2015/21) | UN | تقرير الأمين العام عن الإحصاءات الجنسانية (E/CN.3/2015/21) |
| Informe del Secretario General sobre estadísticas de género (E/CN.3/2015/21) | UN | تقرير الأمين العام عن الإحصاءات الجنسانية (E/CN.3/2015/21) |
| Informe del Secretario General sobre estadísticas de género (E/CN.3/2015/21) | UN | تقرير الأمين العام عن الإحصاءات الجنسانية (E/CN.3/2015/21) |
| a) Acogió con satisfacción el informe del Secretario General sobre estadísticas de género y encomió la labor realizada en 2012 por la División de Estadística de las Naciones Unidas y el Grupo Interinstitucional y de Expertos sobre las Estadísticas de Género; | UN | (أ) رحبت بتقرير الأمين العام عن الإحصاءات الجنسانية() وأثنت على العمل الذي قامت به شعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة وفريق الخبراء المشترك بين الوكالات المعني بالإحصاءات الجنسانية خلال عام 2012؛ |
| Tuvo ante sí los informes del Secretario General sobre estadísticas de género (E/CN.3/2012/19) y sobre el seguimiento de las recomendaciones de los Amigos de la Presidencia sobre los indicadores de medición de la violencia contra la mujer (E/CN.3/2012/20). | UN | وكان معروضا على اللجنة تقريري الأمين العام عن الإحصاءات الجنسانية (E/CN.3/2012/19) وعن متابعة توصيات أصدقاء رئيس اللجنة الإحصائية في الأمم المتحدة بشأن المؤشرات الإحصائية لقياس العنف ضد المرأة (E/CN.3/2012/20). |
| En su cuarta sesión, celebrada el 27 de febrero, la Comisión tuvo ante sí el informe del Secretario General sobre estadísticas de género (E/CN.3/2013/10) y escuchó una declaración introductoria formulada por el Jefe de la Subdivisión de Estadísticas Demográficas y Sociales de la División de Estadística. | UN | وكان معروضا على اللجنة في جلستها الرابعة المعقودة في 27 شباط/فبراير تقرير الأمين العام عن الإحصاءات الجنسانية (E/CN.3/2013/10) واستمعت إلى بيان استهلالي أدلى به رئيس فرع الإحصاءات الديمغرافية والاجتماعية التابع لشعبة الإحصاءات. |
| En su sexta sesión, celebrada el 2 de marzo, la Comisión tomó nota de los informes del Secretario General sobre estadísticas de género (E/CN.3/2012/19) y sobre el seguimiento de las recomendaciones de los Amigos de la Presidencia sobre los indicadores de medición de la violencia contra la mujer (E/CN.3/2012/20) (véase cap. I, secc. B, decisión 43/117). | UN | 5 - وفي جلستها السادسة المعقودة في 2 آذار/مارس، أحاطت اللجنة علما بتقريري الأمين العام عن الإحصاءات الجنسانية (E/CN.3/2012/19) وعن متابعة توصيات أصدقاء رئيس اللجنة الإحصائية في الأمم المتحدة بشأن المؤشرات الإحصائية لقياس العنف ضد المرأة (E/CN.3/2012/20). (انظر الفصل الأول، الفرع باء، المقرر 43/117). |
| Tuvo ante sí el informe del Secretario General sobre estadísticas de las migraciones (E/CN.3/2014/20). | UN | وكان معروضا عليها تقرير الأمين العام عن إحصاءات الهجرة (E/CN.3/2014/20). |
| En el mismo período de sesiones, la Comisión examinó también el informe del Secretario General sobre estadísticas de las migraciones (E/CN.3/2014/20). | UN | وفي الدورة نفسها، نظرت اللجنة أيضا في تقرير الأمين العام عن إحصاءات الهجرة (E/CN.3/2014/20). |
| a) Acogió con reconocimiento el informe del Secretario General sobre estadísticas de energía y señaló que la labor realizada en relación con las Recomendaciones Internacionales sobre las Estadísticas Energéticas era un buen ejemplo de cooperación eficaz entre diferentes organismos, grupos de expertos y países; | UN | (أ) رحبت مع التقدير بتقرير الأمين العام عن إحصاءات الطاقة()، وأشارت إلى أن العمل الذي تم إنجازه بشأن التوصيات الدولية لإحصاءات الطاقة يعكس تعاونا فعالا بين مختلف الوكالات ومجموعات الخبراء والبلدان؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 