"giddens" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• جايدينز
• غيدنز

Cuidado, cariño. Salpicará a la Srta. Giddens.
كُونْي حذرة،عزيزتي،أَو أنت هتتغرئي آنسة جايدينز!

- Sí, querida, pero la Srta. Giddens lo dice sólo por cortesía.
نعم،عزيزتي. لكن آنسةَ جايدينز نادرا ما يَكُونَ مؤدّب.

Resumiendo, Srta. Giddens, soy un hombre muy egoísta.
بإختصار،آنسة جايدينز... أَنا زميل أناني جداً...

Bien, ya has conocido a la Srta. Giddens.
هناك،الآن قابلتْ الآنسةُ جايدينز.

29. El Sr. Giddens (London School of Economics and Political Science) dice que la " tercera vía " no es tanto un intento de establecer una vía entre el socialismo y el neoliberalismo como forma de superarlos.
٢٩ - السيد غيدنز )London School of Econonmics and Political Science(: قال إن " النهج الثالث " لا يمثل محاولة لوضع طريقة ثالثة بين الاشتراكية والليبرالية الجديدة بقدر ما هو طريقة لتجاوزهما.

Quería verlo todo. Me alegro de verla, Srta. Giddens.
أَنا مسرورُة لرُؤيتك،آنسة جايدينز.

¿Por qué no pasa, Srta. Giddens?
لماذا لا تدخلي آنسة جايدينز.

Déme un beso de buenas noches, Srta. Giddens.
قبّلْيني ليلة سعيدة، آنسة جايدينز.

Usted, Srta. Giddens.
أنت،يا آنسة جايدينز.

- Soy la Srta. Giddens.
أَنا الآنسةُ جايدينز.

Mire, Srta. Giddens.
انْظريُ،آنسة جايدينز.

Sólo a usted, Srta. Giddens.
- فقط أنت،آنسة جايدينز.

¡Srta. Giddens!
آنسة جايدينز!

Hijo de Richard Giddens, siervo de Locksley.
ابن (ريتشارد غيدنز) , خادم أرض لوكسلى

58. El Sr. Giddens (London School of Economics and Political Science) dice que si bien hay, por cierto, diferentes formas de política de la tercera vía, todas tienen elementos comunes relativos a la reconstrucción del Gobierno y la economía, utilizando un marco común.
٨٥ - السيد غيدنز )(London School of Economics and Political Science: قال إنه رغم اختلاف أشكال سياسات النهج الثالث، فإنها تشترك كلها في العناصر المتعلقة بإعادة بناء الحكومة والاقتصاد وتستخدم إطارا مشتركا.

"Benedict Giddens de Locksley.
‏(بينديكت غيدنز) من لوكسليى