| Eso fue un guiño, pero tú no sabes porque es solo un ojo. | Open Subtitles | هذه كانت غمزة , لكنك انت لاتعرفها السبب لأنها عين فقط |
| Hay paralelismos, y por esos paralelismos, hay un guiño, pero nunca fue intencionado el hacer una versión moderna de Sherlock Holmes, un doctor que no está interesado en salvar vidas... | Open Subtitles | هناك أمور متوازية و بسبب تلك الأمور الموازية كانت هناك غمزة من العين لكن لم يقصد له ان يكون شارلوك هولمز معاصر |
| Solo dime sus necesidades dietéticas y cómo debe de ser el baño con esponja, guiño. | Open Subtitles | فقط اخبرني بإحتياجاته الغذائية ،و كيف ينبغي ان يكون حمّامه الأسفنجيّ غمزة |
| Sé lo que es un guiño. Significa, | Open Subtitles | أعرف ما تعنيه الغمزة, أنها تعني |
| ¡No tenía por qué hacerlo! Un guiño mío y estaban muertos. | Open Subtitles | لميكنعليفعل ذلك غمزة واحدة مني وكلهم يصبحوا موتى. |
| Supongo que más bien es una diferencia filosófica, la que hay entre un guiño de ojo y un parpadeo. | Open Subtitles | أعتقد أن هناك فارق فلسفي بين غمزة ورمشة. |
| Solo quiero enviarle un guiño a una persona. | Open Subtitles | في الواقع ، أنا أحاول فقط ارسال غمزة لشخص ما |
| Es como un guiño. Aun no está hecho. | Open Subtitles | كلا هذا مثل غمزة , عندما تكشف الأوراق سيعلمون بهذا |
| Y le haría el guiño, la sonrisa sucia. | Open Subtitles | كما تعلم وأعطيها غمزة وابتسامة قذرة |
| Hazme un guiño. Hazme otro. Otro más. | Open Subtitles | ،أرني غمزة، أرني غمزة إغمز لي |
| - No es un error, es un guiño. | Open Subtitles | هذا ليس لغزاً يا سيدي هذا غمزة يا سيدي |
| Me está enviando el guiño que saca la alengua. | Open Subtitles | أرسلت لي الوجه باللسان للخارج مع غمزة |
| guiño? Bueno, ¡demasiada información para un guiño! | Open Subtitles | حسنا ، هذه معلومات كثيرة لتفهم من غمزة |
| Hay que ver ese guiño de ojo en las escenas de sexo. | Open Subtitles | حسناً, فقط انتظري حتى تري تلك الغمزة في المشاهد الجنسية. فلسوفَ.. |
| Un guiño es cuando un escritor pone un mensaje secreto para alguien especial. | Open Subtitles | الغمزة هي عندما يضع الكاتب رسالة سرية لشخص خاص |
| Si, y agregue un emoticón con un guiño y la lengua de fuera. | Open Subtitles | أجل، وأضفت للرسالة ايقونة الغمزة واللسان البارز. |
| Escuche atentamente y mire cómo guiño el ojo, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | استمع جيداً، وراقبني وأنا أغمز بينما أتكلم، مفهوم؟ |
| Algunas veces es algo tan pequeño como, por ejemplo, un guiño. | Open Subtitles | أحيانا تكون شيء بسيطا لدرجة إيماءة طفيفة بالرأس |
| guiño. Me encanta lo tímido que eres, Haskell. | Open Subtitles | وجه مبتسم يغمز أنا أعرف بأنك خجول يا هاسكل |
| ¿Te guiño el ojo? | Open Subtitles | هل غمز لكِ للتو ؟ |
| Acabo de guiñarte... Jamás le hice un guiño a un paciente en mi vida. No tengo... | Open Subtitles | لقد غمزت لكِ للتو لم أغمز لمريض في حياتي أبداً |
| Un pequeño guiño al hermano Haywood | Open Subtitles | وأعطي غمزه خفيفه للأخ هايوود |
| Yo soy la Pantera "guiño." | Open Subtitles | "أنا " النمر وينك يقصد" النمرالوردي"سلسلةمنالأفلامالكوميدية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 