"hacía él" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• كان يفعل
• كان يفعله

Y el dice: que me pasa? Muy bien, suficiente Que hacía él cerrando cajones? Como si estuviera roto? Cheques cancelados
فيقول ما هذا ؟ حسناً يكفي هذا ماذا كان يفعل بصفع الأدراج ؟

Pregúntale a Marion qué hacía él con la chica de los dulces.
اسألي ماريون ماذا كان يفعل مع بائعة الحلوى

Sí, pero lo que hacía él era tener una súper fuerza, le salía del anillo. ¿Recuerdas?
صحيح، لكن ماذا كان يفعل عندما يحتاج قوته العظمى؟ يستخدم خاتمه، أتذكر؟

Sr. McCallum, ¿por qué no nos dice qué hacía él aquí?
والآن سيد ماكالم ,ما الذى كان يفعله هنا ؟

Debo preparar la cena, ¿sí? ¿Sabe qué hacía él con esas tarjetas de crédito?
أتعرفين مالذي كان يفعله بتلك البطاقات الإئتمانيه ؟

¿Entonces qué hacía él enterrando algo en el patio de atrás, por la noche?
إذا ماذا كان يفعل بدفنه لشئ؟ في خلفية باحته؟ بالليل؟

¿Qué hacía él de licencia en EE.UU.?
ماذا كان يفعل في أجازته في الولايات؟

¿Cómo explico qué coño hacía él aquí?
كيف سأشرح ماذا كان يفعل هنا؟

-¿ Qué hacía él en Ciudad del Cabo?
ـ ماذا كان يفعل في "كيبتاون" ؟ ـ كان ؟

–¿Qué hacía él aquí?
ماذا كان يفعل هنا؟

Un convento. ¿Qué hacía él en un convento?
الدير ماذا كان يفعل فى الدير؟

como lo hacía él.
كما كان يفعل أبي

¿Qué demonios hacía él aquí?
ماذا كان يفعل هنا بحق الجحيم؟

¿Qué...que hacía él con ella?
ماذا كان يفعل معها ؟

- ¿Qué hacía él ahí?
- ماذا كان يفعل هناك؟

- ¿Qué hacía él en Niza? - ¿Qué?
و ماذا كان يفعل في (نيس)؟

Los niños no estaban aquí, ¿qué hacía él aquí?
الاطفال لم يكونوا هنا ما الذى كان يفعله الآن ؟

Porque yo soy el que tuvo que llevarse a las ratas que hicieron correr a través de esta maldita cosa al incinerador así nadie podría saber qué hacía él.
لأنّي من اضطرّ لأخذ الفئران التي أجبرها على الجري عبر ذلك الجهاز إلى المحرقة كي لا يكتشف أحد ما كان يفعله

¿Qué hacía él en los Estados Unidos?
-ما الذي كان يفعله في "أمريكا"؟