| Acabo a la sombra, y le hablo a los pájaros como hacía ella. | Open Subtitles | إذن قذفت بي الأيام بالسجن، حيث أقوم بالتحدث للطيور كما كانت تفعل هي تماما |
| Bueno, además, viste la mirada puesta en mama todo el rato y ¿Qué es lo que ha hacía ella, le hacía señales? | Open Subtitles | حسناً , بالاضافة , كما رأيت الطريقة التي إلقى بها وطوال الوقت ينظر إلى أمي وماذا كانت تفعل , تحمل بطاقته؟ |
| Era... el Sr. Disciplina un minuto y... al siguiente... se sentía mal y me mimaba como hacía ella. | Open Subtitles | سيد الانضباط في دقيقة و، اه في اليوم التالي، كان يشعر بالسوء ويدلعني مثلما كانت تفعل هي |
| ¿Qué hacía ella aquí tan tarde? | Open Subtitles | ما الذي كانت تفعله هنا في هذا الوقت المتأخر؟ |
| La Srta. White. Creo que le pagó. ¿Qué hacía ella ahí? | Open Subtitles | أعتقد أنك قد دفعت لها ما الذي كانت تفعله هناك ؟ |
| - No lo sé. No puedo verle la cara. - ¿Qué hacía ella? | Open Subtitles | . لا أدري ، لا يمكنني رؤية وجهها - ماذا كانت تفعل ؟ |
| ¿Qué mierda hacía ella en un vehículo de escape? | Open Subtitles | ماذا كانت تفعل قبل هبوطها الاضطرارى ؟ |
| ¿Qué hacía ella allá? | Open Subtitles | هل تعرفين ماذا كانت تفعل هناك ؟ |
| ¿Qué hacía ella en una barcaza? | Open Subtitles | ماذا كانت تفعل على البارجة؟ |
| ¿Qué hacía ella en tu departamento, a medianoche? | Open Subtitles | ماذا كانت تفعل في شقتك عند منتصف الليل؟ |
| - ¿Y qué hacía ella aquí? | Open Subtitles | ـ ماذا كانت تفعل هنا ؟ |
| ¿Entonces qué hacía ella con el Dr. Scarabus? ¿Qué? | Open Subtitles | إذا ماذا كانت تفعل مع الدكتور (سكاربوس)؟ |
| ¿Qué diablos hacía ella aquí? | Open Subtitles | ماذا كانت تفعل هنا ؟ |
| ¿Qué hacía ella ahí dentro? | Open Subtitles | ماذا كانت تفعل هنا يارجل؟ |
| ¿Qué hacía ella en Mystic Falls? | Open Subtitles | ماذا كانت تفعل ببلدة (الشلالات الغامضة)؟ |
| ¿Qué hacía ella aquí? | Open Subtitles | ماذا كانت تفعل هنا؟ |
| ¿Qué hacía ella aquí? | Open Subtitles | ماذا كانت تفعل هنا ؟ |
| ¿Qué diablos hacía ella de permiso, capitán? | Open Subtitles | ما الذي كانت تفعله في الأجازة أيها النقيب؟ |
| ¿Qué hacía ella aquí? | Open Subtitles | ما الذي كانت تفعله بعيداً بالخارج هنا؟ |
| ¿Qué demonios hacía ella aquí? | Open Subtitles | ما الذي كانت تفعله هنا بحق الجحيم؟ |
| ¿Y qué hostias hacía ella con un crío de trece años? | Open Subtitles | ما الذي كانت تفعله بفتى بالـ13؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 