| Sr. Haines lidera, 2 sets a 1. | Open Subtitles | السيد (هاينز) متقدم بمجموعتين لمجموعة واحدة |
| Porque justo como en la película, ella no tenía intención de matar a Haines... y ahí es cuando ud. | Open Subtitles | لأنه كما في الفيلم " لم تكن تنوي قتل " هاينز |
| (Risas) Y de la multitud, surgió este joven: Scott Haines. | TED | (ضحك) و من الحشد ظهر هذا الرجل اليافع سكوت هاينز |
| ¿Entonces Stephen Haines está teniendo una aventura con una vendedora? | Open Subtitles | لذا هل تخبريني أن (ستيفن هانز) يُعاشر بائعة؟ |
| Molly Jane Haines, ¿esa es la forma de hablarle a tu mamá? | Open Subtitles | (مولي جين هانز)، أهكذا تتكلّمين مع أمّكِ؟ |
| Como ejemplos notorios de lo anteriormente expuesto -- con proyectos concretos relacionados con nuestro entorno y con interés en llevarlos a cabo -- , podría mencionarse a realizadores como Steven Spielberg, Steven Soderberg, Randa Haines y Danny Glover. | UN | ولنذكر على سبيل المثال في هذا الصدد ستيفن سبيلبرغ وستيفن سوديربرغ وراندا هينز وداني غلوفر الذين أعدوا مشاريع حقيقية وتعذر عليهم إنجازها. |
| - Hola, Bill. - IGuy Haines! Me alegro de verle. | Open Subtitles | (ـ مرحبا (بيل ـ (غاي هاينز)، من الجيد رؤيتك يا فتى |
| El capitán Turley me espera. Guy Haines. | Open Subtitles | كابتن (تيرلي) يتوقع حضوري (غاي هاينز) |
| Profesor Collins. Éste es el Sr. Haines. | Open Subtitles | (أستاذ (كولينز (هذا هو السيد (هاينز |
| Una llamada, Sr. Haines. Dice que es urgente. | Open Subtitles | (مكالمة من أجلك يا سيد (هاينز يقولون أنها عاجلة |
| "Sr. Haines, ¿cómo Io convenció para hacerlo?" | Open Subtitles | "سيد (هاينز)، كيف جعلته يقوم بالأمر؟" |
| El partido será disputado por el Sr. Guy Haines y el Sr. Fred Reynolds. | Open Subtitles | هذه المباراة في فردي الرجال سوف تكون بين (السيد (غاي هاينز (والسيد (فريد رينولدز |
| Por otra parte, Guy Haines es un jugador tranquilo, metódico casi indiferente. | Open Subtitles | على الناحية الأخرى، فإن السيد (غاي هاينز) لاعب هادئ ومنهجي حتى أنه يبدو فاقد الهمة تقريبا |
| Juego, Sr. Haines. Lidera con un juego a cero en el primer set. | Open Subtitles | اللعب في صالح السيد (هاينز)، إنه متفوق بجولة مقابل لا شيء، الجولة الأولى |
| Hola, soy Mary Haines y mi amiga Sylvie Fowler llamó por mí. | Open Subtitles | مرحباً، أنا (ماري هانز) وصديقتي (سيلفي فاولر) حجزت لأجلي. |
| Nunca lo volveré a mencionar. Lo prometo, lo prometo, señora Haines. | Open Subtitles | لن أذكرها مجدداً، أعدكِ، يا آنسة (هانز). |
| Edie, ¿cómo se llama ese perfume que está usando Mary Haines? | Open Subtitles | (إدي) ما اسم ذلك العطر؟ الذي تضعه (ماري هانز)؟ |
| Señora Haines, hacía mucho que no la veía. | Open Subtitles | آنسة (هانز)، مّرت فترة طويلة منذ أن رأيناكِ. |
| Mire, señora Haines, siento mucho lo que esto le ha causado. | Open Subtitles | انظري، يا آنسة (هانز)، أنا آسفة لما حدث لكِ. |
| Moshi Sarof, gerente de Mosaf, una gigante de las telecomunicaciones, y Guy Haines, asesor del primer ministro. | Open Subtitles | (موشي ساروف) ، عميل سابق للموساد الآن أحد عمالقة الاتصالات و(جاي هينز) ، المبعوث الخاص لرئيس الوزراء |
| Aquí dice "co-patrocinado por Tiffany Haines." | Open Subtitles | مكتوب هنا ( "المشاركة بالإستضافة "تيفاني هينز ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 