| LISTA DE ESTADOS QUE han notificado al Depositario SU CONSENTIMIENTO EN QUEDAR OBLIGADOS POR EL PROTOCOLO II | UN | المرفق السابع قائمة بالدول التي أخطرت الوديع بموافقتها على الالتزام بالبروتوكول |
| LISTA DE ESTADOS QUE han notificado al Depositario SU CONSENTIMIENTO EN QUEDAR OBLIGADOS POR EL PROTOCOLO II | UN | قائمة بالدول التي أخطرت الوديع بموافقتها على الالتزام بالبروتوكول |
| LISTA DE ESTADOS QUE han notificado al Depositario SU CONSENTIMIENTO EN QUEDAR OBLIGADOS POR EL PROTOCOLO II | UN | قائمة بأسماء الدول التي أخطرت الوديع بموافقتها على أن تكون ملتزمة |
| Habiendo examinado los informes nacionales anuales presentados por Estados que han notificado al Depositario su consentimiento en quedar obligados por el Protocolo II Enmendado; | UN | وقد نظرنا في التقارير السنوية الوطنية المقدمة من الدول التي أخطرت الوديع بموافقتها على أن تكون ملزمة بالبروتوكول الثاني المعدل؛ |
| LISTA DE ESTADOS QUE han notificado al Depositario SU CONSENTIMIENTO EN QUEDAR OBLIGADOS POR EL PROTOCOLO II | UN | قائمة بأسماء الدول التي أخطرت الوديع بموافقتها على أن تكون ملتزمة |
| Habiendo examinado los informes nacionales anuales presentados por Estados que han notificado al Depositario su consentimiento en quedar obligados por el Protocolo II Enmendado; | UN | وقد نظرنا في التقارير السنوية الوطنية المقدمة من الدول التي أخطرت الوديع بموافقتها على أن تكون ملزمة بالبروتوكول الثاني المعدل؛ |
| LISTA DE ESTADOS QUE han notificado al Depositario SU CONSENTIMIENTO EN QUEDAR OBLIGADOS POR EL PROTOCOLO II | UN | قائمة بأسماء الدول التي أخطرت الوديع بموافقتها على أن تكون ملتزمة |
| Habiendo examinado los informes nacionales anuales presentados por Estados que han notificado al Depositario su consentimiento en quedar obligados por el Protocolo II Enmendado; | UN | وقد نظرنا في التقارير السنوية الوطنية المقدمة من الدول التي أخطرت الوديع بموافقتها على أن تكون ملزمة بالبروتوكول الثاني المعدل؛ |
| LISTA DE ESTADOS QUE han notificado al Depositario SU CONSENTIMIENTO EN QUEDAR OBLIGADOS POR EL PROTOCOLO II | UN | قائمة بأسماء الدول التي أخطرت الوديع بموافقتها على أن تكون ملتزمة |
| Habiendo examinado los informes nacionales anuales presentados por Estados que han notificado al Depositario su consentimiento en quedar obligados por el Protocolo II Enmendado; | UN | وقد نظرنا في التقارير السنوية الوطنية المقدمة من الدول التي أخطرت الوديع بموافقتها على أن تكون ملزمة بالبروتوكول الثاني المعدل؛ |
| LISTA DE ESTADOS QUE han notificado al Depositario SU CONSENTIMIENTO EN QUEDAR OBLIGADOS POR EL PROTOCOLO II | UN | قائمة بأسماء الدول التي أخطرت الوديع بموافقتها على أن تكون ملتزمة |
| Habiendo examinado los informes nacionales anuales presentados por Estados que han notificado al Depositario su consentimiento en quedar obligados por el Protocolo II Enmendado; | UN | وقد نظرنا في التقارير السنوية الوطنية المقدمة من الدول التي أخطرت الوديع بموافقتها على أن تكون ملزمة بالبروتوكول الثاني المعدل؛ |
| Anexo V Lista de Estados que han notificado al Depositario su consentimiento en considerarse obligados por el Protocolo V sobre los Restos Explosivos de Guerra | UN | قائمة بأسماء الدول التي أخطرت الوديع بموافقتها على الالتزام بالبروتوكول الخامس المتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب |
| Lista de los Estados que han notificado al Depositario su consentimiento en quedar obligados por el Protocolo II Enmendado | UN | قائمة بأسماء الدول التي أخطرت الوديع بموافقتها على أن تكون ملزمة |
| Lista de Estados que han notificado al Depositario su consentimiento en considerarse obligados por el Protocolo V sobre los Restos Explosivos de Guerra | UN | قائمة بأسماء الدول التي أخطرت الوديع بموافقتها على الالتزام بالبروتوكول الخامس المتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب |
| Lista de los Estados que han notificado al Depositario su consentimiento en quedar obligados por el | UN | قائمة بأسماء الدول التي أخطرت الوديع بموافقتها على أن تكون ملزمة |
| Lista de Estados que han notificado al Depositario su consentimiento en considerarse obligados por el Protocolo V sobre los Restos Explosivos de Guerra | UN | قائمة بأسماء الدول التي أخطرت الوديع بموافقتها على الالتزام بالبروتوكول الخامس المتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب |
| Lista de Estados que han notificado al Depositario su consentimiento en considerarse obligados por el Protocolo V sobre los Restos Explosivos de Guerra | UN | قائمة بأسماء الدول التي أخطرت الوديع بموافقتها على الالتزام بالبروتوكول الخامس المتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب |
| Lista de Estados que han notificado al Depositario su consentimiento en quedar vinculados por el Protocolo V sobre los Restos Explosivos de Guerra | UN | قائمة بأسماء الدول التي أخطرت الوديع بموافقتها على الالتزام بالبروتوكول الخامس المتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب |
| Lista de los Estados que han notificado al Depositario su consentimiento en considerarse obligados por el Protocolo V sobre los Restos Explosivos de Guerra | UN | قائمة بأسماء الدول التي أخطرت الوديع بموافقتها على الالتزام بالبروتوكول الخامس المتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب |
| 28. La Presidenta dice que hasta la fecha 98 Estados han notificado al Depositario su consentimiento en quedar obligados por el Protocolo II enmendado, entre los que está Montenegro, el único Estado parte que se adhirió al Protocolo después de la Conferencia Anual anterior. | UN | 28- الرئيسة: قالت إن 98 دولة، حتى الآن، أبلغت الوديع بموافقتها على الالتزام بالبروتوكول الثاني المعدل، منها الجبل الأسود، وهو الدولة الطرف الجديدة الوحيدة التي انضمت إلى البروتوكول منذ المؤتمر السنوي السابق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 