| - ¿Qué haremos ahora? - Nada. Esta misión se acabó. | Open Subtitles | وماذا سنفعل الآن لا شئ، لقد انتهت المهمة |
| ¿Qué haremos ahora con el dinero del desafortunado Ozan? | Open Subtitles | ماذا سنفعل الآن مع المال أوزان المؤسف؟ هاه؟ |
| ¿Tú error? ¿Qué demonios haremos ahora? | Open Subtitles | ماذا سنفعل الآن بحق الجحيم؟ |
| ¿Qué haremos ahora, enjuiciarla? | Open Subtitles | ماذا نفعل الآن ؟ أنقدمها للمحاكمة ؟ |
| ¿Qué haremos ahora, volver a Harlan? | Open Subtitles | ماذا نفعل الآن ؟ نعود طريقنا إلى " هارلن " ؟ |
| Bueno, ¿qué haremos ahora para probar que mi padre no lo hizo? | Open Subtitles | حسناً, ما الذي سنفعله الآن لنثبت أن أبي لم يقم بذلك؟ |
| ¿Qué haremos ahora? | Open Subtitles | ماذا نفعل الان ؟ |
| ¿ Qué haremos ahora? | Open Subtitles | ماذا سنفعل الان |
| ¿Qué haremos ahora? | Open Subtitles | ماذا سنفعل الآن ؟ |
| ¿Qué haremos ahora? | Open Subtitles | ماذا سنفعل الآن ؟ |
| ¿Qué haremos ahora? | Open Subtitles | إذن, ماذا سنفعل الآن ؟ |
| Señora, ¿Qué haremos ahora? | Open Subtitles | ماذا سنفعل الآن سيدتي؟ |
| Bueno ¿qué haremos ahora? | Open Subtitles | حسناً, ماذا سنفعل الآن ؟ |
| Quisiera saber lo que haremos ahora. | Open Subtitles | اود ان اعرف.. ماذا سنفعل الآن |
| Solo decime lo que haremos ahora. | Open Subtitles | فقط أخبرني ماذا نفعل الآن |
| ¿Qué haremos ahora? | Open Subtitles | ماذا نفعل الآن ؟ |
| ¿Que haremos ahora? | Open Subtitles | ماذا نفعل الآن ؟ |
| ¿Qué haremos ahora si no podemos coger por odio? | Open Subtitles | ما الذي سنفعله الآن إن لم نستطع ممارسة جنس الكراهيه |
| Lo que haremos ahora es llamar a un taxi... para que te lleve de vuelta al apartamento. | Open Subtitles | ما سنفعله الآن هو أنني سأطلب سيارة أجرة لك وسنعيدك إلى الشقة. |
| ¿Qué haremos ahora? | Open Subtitles | اذن , وماذا سوف نفعل الان ؟ |
| Lo que haremos ahora. | Open Subtitles | ماذا سنفعل الان ؟ |
| ¿Qué se supone que haremos ahora? | Open Subtitles | حسنا ، ماذا من المفترض أن نفعله الآن ؟ |
| Lo que haremos ahora los instará a formar parte de un grupo, una sociedad o una familia. | Open Subtitles | ماذا سنفعل الأن سوف تنظرون في أعين بعض وتتحدثوا عن أجنماعيتك و عائلتك |
| Quiero decir, ¿que rayos haremos ahora? | Open Subtitles | أنا أعني , مالذي سنفعله الأن بحق الجحيم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 