| ¿Qué hay de la organización patriótica a la que usted pertenece? | Open Subtitles | ماذا عن تلك المنظمات اليابانيه الوطنيه التى تنتمين اليها ؟ |
| ¿Qué hay de la chica que estaba fuera el otro día? | Open Subtitles | ماذا عن تلك الفتاة التي كانت في الخارج ذلك اليوم؟ |
| ¿ Qué hay de la noche extraña con ese sujeto? | Open Subtitles | ماذا عن تلك الليلة الغريبة برفقة ذاك الرجل؟ |
| ¿Qué hay de la vez que preguntó si éramos instintivos? | Open Subtitles | ماذا عن تلك المرة التي سألت ما إذا كنا نتاج تزاوج أقارب؟ |
| ¿Que hay de la gente por la que Speedle dio su vida? | Open Subtitles | ماذا عن الأشخاص الذين قدم سبيدل " حياةً لهم " |
| ¿Y qué hay de la alarma? | Open Subtitles | و ماذا عن جهاز الإنذار؟ |
| ¿Y qué hay de la Piedra Filosofal? | Open Subtitles | إذاً ماذا عن حجر الفلاسفة ؟ |
| ¿Qué hay de la chica que huyó... | Open Subtitles | راقصة هولا ماذا عن تلك الفتاة التي هربت ؟ |
| Bueno, ¿qué hay de la varita? Dijiste que podría ayudarnos. | Open Subtitles | مـاذا عن تلك العصـا التي قلت أنهـا يمكن أن تكون مفيدة |
| ¿Qué hay de la visita que le hiciste en la cárcel 24 horas antes de que escapara? | Open Subtitles | ..ماذا عن تلك الزيارة عندما ذهبت إلى زيارته قبل هروبه بيوم؟ |
| ¿y qué hay de la noche que tu estuviste con la señorita caliente? | Open Subtitles | "ماذا عن تلك الليلة بــ"ديترويت مع آنسة مضخة الوقود ؟ |
| ¿Qué hay de la máquina que trajiste contigo? | Open Subtitles | ماذا عن تلك الآلة التي جلبتها معكِ ؟ |
| - ¿Qué hay de la máquina? | Open Subtitles | ماذا عن تلك الآلة ؟ |
| ¿Qué hay de la lesbiana loca... | Open Subtitles | ماذا عن تلك السحاقية المجنونة... |
| ¿Qué hay de la chica que asesinaron? | Open Subtitles | ماذا عن تلك الفتاة التي قتلت |
| ¿Qué hay de la otra familia? | Open Subtitles | ماذا عن تلك العائلة الأخرى؟ |
| ¿Qué hay de la llamada telefónica fuera del banco? | Open Subtitles | ماذا عن تلك المكالمة خارج البنك؟ |
| ¿Qué hay de la cajera del banco que tomaron como rehén en Abilene? | Open Subtitles | ماذا عن تلك الصرافة التي إتخذتها رهينة في "أبيلين"؟ |
| ¿Y qué hay... de la niña de anoche? | Open Subtitles | ماذا عن تلك الفتاة من الليلة الماضية؟ |
| ¿Qué hay de la cara del herrero? | Open Subtitles | ماذا عن الأشخاص الذين واجهوا البلاك سميث |
| - ¿Qué hay de la alarma? | Open Subtitles | ماذا عن جهاز الإنذار؟ |
| Que hay de la piedra Kodek? | Open Subtitles | ماذا عن حجر الترميز ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 