| Si no hay más preguntas relevantes, les deseo buen día a todos. | Open Subtitles | لا مزيد من الأسئلة المتعلقة بما حدث، سأتمنى لكم صباحاً سعيداً. |
| Ya no hay más preguntas sobre nuestra relación. | Open Subtitles | وأنت تعلم هذا لا مزيد من الأسئلة عن علاقتنا |
| Sí, si hay más preguntas, contacten a mi abogado. | Open Subtitles | حسناً، أي مزيد من الأسئلة اتصلا بالمحامي الخاص بي |
| Si no hay más preguntas sobre esta reunión, entonces creo que la reunión está aprobada. | UN | وإن لم تكن ثمة أسئلة أخرى بشأن هذا الاجتماع، فأعتقد أن الاجتماع قائم. |
| Bien, antes de votar ¿hay más preguntas para los candidatos? | Open Subtitles | .. حسناً، قبل أن نقوم بالتصويت أهناك أسئلة أخرى للمرشحين ؟ |
| No hay más preguntas. No tenía ni idea del acuerdo. | Open Subtitles | لا مزيد من الاسئلة لم يكن لدي أي فكرة عن صفقة الاستئناف |
| Gracias. No hay más preguntas, Señoría. | Open Subtitles | شكرا لك، لا مزيد من الأسئلة يا سعادة القاضي |
| No hay más preguntas, Señoría. | Open Subtitles | لا مزيد من الأسئلة حضرة القاضي |
| Gracias. No hay más preguntas, Señoría. | Open Subtitles | شكراً لكِ لا مزيد من الأسئلة سيدتي |
| No hay más preguntas, señoría. | Open Subtitles | لا مزيد من الأسئلة , حضرة القاضي, |
| No hay más preguntas, Señoría. | Open Subtitles | لا مزيد من الأسئلة يا حضرة القاضي |
| No hay más preguntas. Su testigo. | Open Subtitles | لا مزيد من الأسئلة شاهدك |
| Respuesta: "No lo sé, tío." No hay más preguntas. | Open Subtitles | الجواب :"لا أعرف يا رجل!" و لا مزيد من الأسئلة |
| Bien, señora. No hay más preguntas. Eres un perrito muy mono. | Open Subtitles | حسناً سيدتي ليس لدي أسئلة أخرى أنت أظرف جرو اعتذر على التأخير |
| - No hay más preguntas. | Open Subtitles | نعم, ولكن كصديقة لا أسئلة أخرى |
| - No hay más preguntas, Señoría. | Open Subtitles | أيها المستشار ؟ لا أسئلة أخرى ، سعادتك |
| Por lo tanto, si no hay más preguntas ... | Open Subtitles | إذاً، إذا لم يكن هناك أسئلة أخرى |
| Su señoría, no hay más preguntas. | Open Subtitles | لا مزيد من الاسئلة سيدى القاضى |
| No hay más preguntas, Su Señoría. | Open Subtitles | لا مزيد من الاسئلة سيادتكم |
| Si no hay más preguntas, muchas gracias a todos por otra emocionante reunión informativa. | Open Subtitles | ، إن لم تكن هناك أسئلة أخري أشكركم جميعاً علي الإجتماع المثير |
| GRACIAS, SRA. WILKERSON. NO hay más preguntas, SEÑORÍA. | Open Subtitles | شكراً انسة (ويلكرسن), لا يوجد اسئلة اخرى |
| Gracias. No hay más preguntas. No estuve allí. | Open Subtitles | شكراً لك , لا مزيد من الاسئله. |
| Gracias. No hay más preguntas, Su Señoría. | Open Subtitles | شكرا لك، لامزيد من الاسئلة سيادتكم |
| No hay más preguntas, señoría. | Open Subtitles | لا أسئلة أُخرى, سيادتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 