| - He buscado por todos lados. - ¿Qué haría sin ti? | Open Subtitles | لقد بحثت في كل مكان ماذا استطيع ان افعل بدونك ؟ |
| El punto es que He buscado por todo la tierra por este tio, Y finalmente he descubierto, | Open Subtitles | لقد بحثت في كل مكان على الأرض على هذا الرجل، وأخيرًا أكتشف.. |
| Querida, te He buscado por todas partes. | Open Subtitles | عزيزتي؛ كنت أبحث عنك في كل مكان |
| Papá, te He buscado por todas partes. | Open Subtitles | أبي، لقد كنت أبحث عنك في كل مكان |
| Te He buscado por todas partes, confiaba en que vendrías por aquí, -pero, ¿qué te ha ocurrido? | Open Subtitles | لقد بحثت عنك في كلّ مكان، كنت متأكدة بأنك ستأتي هنا |
| Señorita, He buscado por todas partes, pero no lo he encontrado. | Open Subtitles | . لقد بحثت في كل مكان ، ولكنني لم أجده يا سيدتي |
| He buscado por todos lados. He llamado a todos los vecinos. | Open Subtitles | .. لقد بحثت في كلّ مكان، وخاطبت كلّ الجيران |
| Si, bueno, ya sabes, He buscado por todo el sótano, y nada. | Open Subtitles | كما تعلمان لقد بحثت في كل مكان و لم اجد شيئاً |
| He buscado por todas partes, supongo que iré a la policía ahora, gracias. | Open Subtitles | لقد بحثت في كل مكان أعتقد أنني يجب أن ألجأ للشرطة، شكراً لك |
| Ahí estas, te He buscado por todos lados | Open Subtitles | أه ، ها أنت لقد كنت أبحث عنك في كل مكان |
| Te He buscado por todas partes. ¿Qué estás haciendo? | Open Subtitles | لقد كنت أبحث عنك في كل مكان ماذا تفعل ؟ |
| - Te He buscado por todas partes. - ¿Qué quieres? | Open Subtitles | لقد كنت أبحث عنك في كلّ مكان - مالذي تريده ؟ |
| Te He buscado por todo el hotel. | Open Subtitles | لقد بحثت عنك في كل الفندق |
| Te He buscado por todo el pueblo. | Open Subtitles | لقد بحثت عنك في المدينة كلها |
| He buscado por todas partes pero no he encontrado nada para comer. | Open Subtitles | لقد بحثت فى كل مكان , لكن . لم أجد اى شيء نسطيع أكله |
| Te He buscado por todas partes. Llamé a tu camarote... | Open Subtitles | لقد بحثت عنك فى كل مكان واتصلت بغرفتك |
| La He buscado por todas partes. | Open Subtitles | لقد بحثت عنها فى كل مكان |
| He buscado por todo el vecindario. | Open Subtitles | "لقد بحثتُ" "في الحيّ بأكلمه" |
| Aquí está, la He buscado por todas partes. | Open Subtitles | هاهي لقد كنت أبحث عنها في كلّ مكان |
| Te He buscado por todas partes. | Open Subtitles | حسنا، لقد كنت أبحث في كل مكان بالنسبة لك. |
| He buscado por todas partes y no doy con él. ¿Sabes dónde puede estar? | Open Subtitles | بحثت عنه في كل مكان ولا أستطيع إيجاده هل لديك فكرة عما عساه أن يكون؟ |
| La He buscado por todas partes. Pensé que tal vez estaría aquí. | Open Subtitles | انا بحثت عنها في كل مكان ظننت انها ربما اتت هنا |
| Los He buscado por todas partes. | Open Subtitles | لقد بحثت عنكم فى كل مكان |
| Le He buscado por todos sitios... con amigos, la policía... | Open Subtitles | لقد بحثت عنه فى كل مكان وسألت أصدقائه، وفى أقسام الشرطة |
| Te He buscado por todas partes. Vámonos de aquí. | Open Subtitles | لقد كنتُ أبحث عنكِ في كل مكان، لنخرج من هنا |
| Te He buscado por todas partes. ¿Qué demonios es todo esto? | Open Subtitles | لقد كنت أبحث عنكِ في كلّ مكان ، ما كلّ هذه الفوضى ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 