| Traeremos una camioneta que lo llevará hasta el helicoptero en campo abierto a 100 yardas en la ruta. | Open Subtitles | نحن نجلب شاحنة ستنقلك إلى المروحية في حقل شاغر على بعد مئة ياردة أسفل الطريق |
| El helicoptero despego del aeropuerto de Seattle y se rumoreaba que transportaba un prisionero buscado por una agencia federal. | Open Subtitles | هذه المروحية جائت من مطار سياتل وتتردد إشاعات عن حملها لسجين مطلوب بأمر قضائي |
| Los jefes de la brigada los quieren fuera en el primer helicoptero al amanecer. | Open Subtitles | مركز قادة الفرقة يريدك أن تخرج على المروحية الأولى عند الفجر. |
| Y yo no me creo que mátaste a un hombre desde un helicoptero en movimiento. | Open Subtitles | وأنا لا أصدق بأنّك أصبت رجلا من مروحية متحرّكة |
| INCIDENTE DE APEDREAMIENTO DE UN helicoptero | UN | حادثة قذف الطائرة الهليكوبتر بالحجارة |
| Significa que nunca estuvo en el helicoptero. | Open Subtitles | هذا يعني أنه لم يكن أبدا في طائرة هليكوبتر. |
| El helicoptero está llegando, puedo escucharlo. | Open Subtitles | اين تلك الطوافة بحق الجحيم؟ مئة متر للغرب تومض لك باشارة |
| No podemos pilotear el helicoptero por el día por la niebla. | Open Subtitles | ولا نستطيع تشغيل المروحية بالنهار بسبب الضباب |
| En el auto, la dinamita nos perseguia un helicoptero... | Open Subtitles | السيارة، الديناميت، المطاردة كاظم في المروحية |
| Ey, escucha, Joe, en la película esa parte debajo de las aspas del helicoptero. | Open Subtitles | صحيح جوي , هذا المنظر الذي فعلته وانت مرتبط مع المروحية . |
| Oh, bueno, ellos pusieron el helicoptero con una computadora después de eso. Yo solo hago como que lo veo. | Open Subtitles | لقد برمجنا منظر المروحية على الكمبيوتر وجعلنا الامر يبدو حقيقيا عندما تراه |
| Este helicoptero los llevará al campamento. | Open Subtitles | هذه المروحية سوف تأخذك إلى معسكر القاعدة |
| Vamos, hasta que te llevemos al helicoptero. | Open Subtitles | تنفس ، حتى ندخلك إلى المروحية افعل ذلك ، افعل ذلك |
| Este helicoptero los llevará al campamento base. | Open Subtitles | هذه المروحية سوف تأخذك إلى معسكر القاعدة |
| Paso un helicoptero negro. ¿Esto es una accion clandestina del gobierno? | Open Subtitles | مروحية سوداء مرت من الأعلى الآن هل هذا نوع من الأشياء الحكومية السرية ؟ |
| Paso un helicoptero negro. ¿Esto es una accion clandestina del gobierno? | Open Subtitles | مروحية سوداء مرت من الأعلى الآن هل هذا نوع من الأشياء الحكومية السرية ؟ |
| Hay un helicoptero en el aeropuerto esperando para llevarlo a Manticore. | Open Subtitles | هناك مروحية في المطار لإعادته إلى مانتيكور |
| No luces muy bien atras de mi helicoptero. | Open Subtitles | ستظهر حقا بشكل جيد فى خلفية الهليكوبتر الخاص بى |
| No creo que me haga un padre helicoptero. | Open Subtitles | أنا لا أعتقد أنه يجعل لي طائرة هليكوبتر الوالد |
| Dame la direccion a la que se dirige el helicoptero, ¿vale? | Open Subtitles | أعطهم إتجاه الجزيرة، الذاهبة إليها الطوافة ، أتفقنا؟ |
| Cuál departamento me envió el helicoptero? | Open Subtitles | أيّ قسم أرسل المروحيّة ؟ |
| Nuestro helicoptero de GNN ha sido destruidoy hemos tenido que luchar por nuestras vidas. | Open Subtitles | و الطائره المروحيه الخاصه بنا تم تدميرها و يجب علينا الصراح للحياه |
| Ademas, vamos a coger el helicoptero hacia Teterboro (Aeropuerto privado en NY) | Open Subtitles | "إلى جانب إننا أخذنا هيليكوبتر لل"لتيابورور |
| cuando llegemos ahi emiten un S.O.S. y enviaran un helicoptero para salvarlos. | Open Subtitles | أنت يمْكِن أنْ ترسل نداء إستغاثة. هم سيرفعوك بمروحية |
| Lester, dile a Paul que traiga el helicoptero de los leñadores. | Open Subtitles | لستر .. احضر الهيلوكوبتر بسرعة |
| Haga que pase, no olvide el helicoptero. | Open Subtitles | إجعلْه يَحْدثُ، والاس. لا تَنْسِ المروحيةَ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 