"hizo una declaración en explicación de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ببيان تعليلاً
• ببيان تعليلا

151. El representante del Congo hizo una declaración en explicación de voto después de la votación.
١٥١- وأدلى ممثل الكونغو ببيان تعليلاً لتصويته بعد إجراء التصويت.

589. El representante de Cuba hizo una declaración en explicación de voto antes de la votación.
٩٨٥- وأدلى ممثل كوبا ببيان تعليلاً لتصويته قبل إجراء التصويت.

311. La representante de la India hizo una declaración en explicación de voto después de la votación.
311- وأدلت ممثلة الهند ببيان تعليلاً لتصويتها بعد إجراء التصويت.

Tras la aprobación de la resolución, el representante del Japón hizo una declaración en explicación de voto.
وبعد اتخاذ القرار، أدلى ممثل اليابان ببيان تعليلا للتصويت.

El representante de la Federación de Rusia hizo una declaración en explicación de voto antes de la votación.
كما أدلى ممثل الاتحاد الروسي قبل التصويت ببيان تعليلا للتصويت.

El representante de Costa Rica hizo una declaración en explicación de voto antes de la votación.
وأدلى ممثل كوستاريكا قبل التصويت ببيان تعليلا للتصويت.

239. Después de la aprobación de la resolución, el Sr. Weissbrodt hizo una declaración en explicación de su posición.
239- وبعد اعتماد القرار، أدلى السيد فايسبروت ببيان تعليلاً لموقفه.

315. El representante de la India hizo una declaración en explicación de voto después de la votación.
315- وأدلى ممثل الهند ببيان تعليلاً لتصويته بعد إجراء التصويت.

340. El representante de la India hizo una declaración en explicación de voto después de la votación.
340- وأدلى ممثل الهند ببيان تعليلاً لتصويته بعد إجراء التصويت.

372. La representante del Canadá hizo una declaración en explicación de voto antes de la votación.
372- وأدلت ممثلة كندا ببيان تعليلاً لتصويتها قبل إجراء التصويت.

532. La representante de la India hizo una declaración en explicación de voto después de la votación.
532- وأدلت ممثلة الهند ببيان تعليلاً لتصويتها بعد إجراء التصويت.

557. La representante del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte hizo una declaración en explicación de voto después de la votación.
557- وأدلت ممثلة المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية ببيان تعليلاً لتصويتها بعد إجراء التصويت.

564. La representante de Costa Rica hizo una declaración en explicación de voto después de la votación.
564- وأدلت ممثلة كوستاريكا ببيان تعليلاً لتصويتها بعد إجراء التصويت.

69. El representante de Guatemala hizo una declaración en explicación de voto.
69- وأدلى ممثل غواتيمالا ببيان تعليلاً لتصويته.

9. El representante de Suecia hizo una declaración en explicación de su posición antes de la aprobación del proyecto de resolución.
٩ - وأدلى ممثل السويد ببيان تعليلا لموقفه قبل اعتماد مشروع القرار.

74. El representante de los Estados Unidos de América hizo una declaración en explicación de voto antes de la votación.
74- وأدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان تعليلا لتصويته قبل إجراء التصويت.

285. La representante de los Estados Unidos de América hizo una declaración en explicación de voto antes de la votación.
285- وأدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان تعليلا لتصويته قبل إجراء التصويت.

111. El representante de los Estados Unidos de América hizo una declaración en explicación de voto antes de la votación.
111- وأدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان تعليلا لتصويته قبل إجراء التصويت.

284. El representante de los Estados Unidos de América hizo una declaración en explicación de voto antes de la votación.
284- وأدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان تعليلا لتصويته قبل إجراء التصويت.