"hollywood" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هوليوود
• هوليود
• لهوليوود
• بهوليود
• هوليودي
• هولييود
• هولوود
• بهوليوود
• هولييوود
• هاليوود
• هووليود
• وود
• هيلز
• الهوليود
• هوليوووود

Hemos usado herramientas empleadas en Hollywood para crear estos paisajes tan fantásticos que hemos visto en las películas.
استخدمنا الأدوات التي تستعمل في هوليوود لعمل هذه المناظر الطبيعية الخيالية التي نشاهدها في الأفلام.

salgan de Hollywood más películas y programas de TV que nos presenten de manera positiva.
المزيد من البرامج السينمائية والتلفزيونية التي تخرج من هوليوود تقدمنا في صورة إيجابيّة.

- No te creas. No andan por el Hollywood Boulevard muy seguido.
لا اعتقد انهم لا يقضون الكثير من الوقت في هوليوود

En Corea veía muchas películas norteamericanas que retraban el lujoso estilo de vida de Hollywood.
شاهدت في كوريا العديد من افلام هوليود والتي تتسم بطابع الرفاهية في الحياة

"Sr. C. Chaplin, Sennett Studios, Hollywood, California.
السيد ش.شابلن, استوديوهات سينيت, هوليود, كاليفورنيا.

Casi olvidado, regresó a Hollywood a recibir un Oscar Especial en 1937.
عاد إلى هوليوود كى يتسلم جائزة الأوسكار المميزة عام 1937.

De cualquier forma, un estudio de Hollywood ha decidido filmar... la película aquí, en Springfield.
على أية حال، استوديوهات هوليوود ..قررت تصوير فيلم الرجل المشع هنا في سبرنقفيلد

¡Qué falta de respeto del "Señor Hollywood"!
الافتقار الكامل للاحترام من السيد هوليوود

¿Entonces la acusada prefería Hollywood a Vladivostok?
إذاً المتهمة تفضل هوليوود على فلاديفوستا

Tenemos Silicon Valley, Connecticut, Nebraska, Hollywood, Maine.
اذن فلدينا سيليكون فالي,نيبراسكا كونيتيكت هوليوود,مين

Anoche en el Barrio Chino, Goa, la famosa dueña del Casino Hollywood...
ليله امس فى المدينه الصينيه جوا المالكه المشهوره لكازينو هوليوود

Jackson, ¿cuán a menudo se te permite hacer apuntes en una gran película de Hollywood?
جاكسون ، غالبا ما سنصل الى إعطاء ملاحظات هامة على السيناريوهات في هوليوود

Es el trabajo de la famosa diseñadora de vestuario de Hollywood Deborah Nadoolman.
هذا هو العمل الذائع الصيت من مصممة أزياء هوليوود ديبورا نادولمان

¿Tu pequeño número de Federico de Hollywood... fue lo que lo pre-encogió?
ملابسكِ المثيرة من فريدريك الصغير في هوليوود هل تقلصت ؟

¿Por qué crees que esos tipos de Hollywood andan siempre cerca de todo el mundo?
ما الذي تعتقدهٌ حول أشرطة هوليوود تلك، دائماً يعانقوا الجميع، أليس كذلك ؟

Esas fueron las últimas palabras de la joven estrella de Hollywood James Dean,
كانت تلك الكلمات الموثقة الأخيرة لنجم هوليود الشاب اللامع جيمس دين

Le honramos aquí en una de las más famosas tradiciones en Hollywood.
نحن سَنُشرّفُه في أحد أكثر التقاليد المشهورة هنا في هوليود

Y cuando te diste cuenta, lo hacha, y "me voy a Hollywood".
وقبل أن يعرف قام بقطع رأسه وأنا سأذهب إلى هوليود

Entonces, ¿es este el momento en el que se supone que... al estilo Hollywood caemos en los brazos del otro?
لذا , هل هذه هي اللحظة التي يفترض بمدرسة هوليود القديمة ادخال الذراعين في بعضهم .. ؟

Qué te parece... ella es la razón por la cual entré a Hollywood Art.
ماذا عن أنها السبب كله في إنضمامي إلى معهد هوليود للفنون ؟

Pensé que iría a Hollywood, y allí habría un príncipe, y sería rico.
اعتقدت أنه يمكنني الذهاب لهوليوود وسيكون هناك ذلك الأمير وسيكون غنياً

Susan ten�a sue�os de Hollywood y as� es c�mo salieron.
كانت سو تحلم بهوليود. وصار الحلم كابوساً.

Era un pequeño aspirante de Hollywood molesto que necesitaba tratamiento cada hora.
كان فتى هوليودي طموح يحتاج إلى معالجة كل ساعة

¿Cómo es que pregunté a Hollywood y ningún productor conoce a Fabrizi?
لقد تأكدت من هولييود أنه لا يوجد مخرج يإسم فانوتشي هذا

Ésos no son mini-mercados. Parece el currículum de una estrella de Hollywood.
لحظة ، هذه ليست أسماء متاجر إنها أسماء لأفلام هولوود

Pero en lo que a Hollywood concierne, creo que me gustaría trabajar con un director de primer nivel alguna vez.
لكن فيما يتعلق بهوليوود أظن انني أحب ان اعمل مع مخرج من طراز عالمي لمرة على الاقل

Eric, Kensi y yo tomaremos el centro de la ciudad de Hollywood
"أيريك", "كينزي", وأنا سنذهب لمركز تسوق "هولييوود".

Vamos a Hollywood la próxima vez.
لنذهب لى هاليوود المرة القادمة

Esta noche iré al letrero de Hollywood a grabar unas tomas del atardecer.
الليلة أنا سوف ارجع إلى رمز هووليود لي أصوب بعض المخرجين تصويب الغروب.

Ahora no quiero ser solamente una cantante, quiero ser una artista de cine en Hollywood.
؛و لكنى لا اريد ان اكون مجرد مطربة انا اريد ان اصبح نجمة سينمائية فى هولى وود

- Veamos que hacen. En directo Jen Rogers desde un incendio en Hollywood Hills.
هنا جين روجر في نقل مباشر للحرائق الموجودة في هوليوود هيلز

Y supo de primera mano lo cruel que Hollywood puede llegar a ser.
ليتذوق كيف هي الحياة في عالم الهوليود ذلك ليس لطيف

Mudarse a Hollywood, hacer un montón de dinero .. Probablemente más dinero que todos ustedes ..
غادر الى هوليوووود و أنفق الكثير من المال أكثر بكثير مما ستكسبه انت طوال حياتك