| él... huele bien... es muy raro que estés interesada en alguien. | Open Subtitles | رائحته جيدة يا للعجب , من النادر أن تهتمي بشخص بهذا الشكل |
| Mi amigo a hecho una tortilla y huele bien. | Open Subtitles | لقد طبخ صديقي عجة أشم رائحة جيدة .. |
| huele bien allá adentro. | Open Subtitles | الروائح الطيبة في هناك. |
| "La silla está crujiendo, algo huele bien" | Open Subtitles | "هذا الكرسي يَصْرُّ. الشيء يَشتمُّ جيداً." |
| Pero como sale de tu bebé, huele bien. | Open Subtitles | ولكن لأن ذلك يخرج من طفلك فإن رائحته طيبة. |
| Eres lo único que huele bien. | Open Subtitles | أنتِ الشيء الوحيد الذي له رائحة طيبة هنا |
| Hey. Algo huele bien. ¿Qué estás haciendo? | Open Subtitles | مرحبًا , هناك شيء رائحته جميلة , ماذا تفعلين ؟ |
| Sin mencionar el incienso, que huele bien al principio hasta que sientes que tu desayuno se devuelve. | Open Subtitles | ولا داعِ لذكر البخور، الذي تبدو .. رائحته جيدة في أول مرة حتى تشعرين أنكِ ستتقيّأين إفطاركِ |
| Algo se está cocinando. huele bien. | Open Subtitles | .شئ ما يُطهى رائحته جيدة |
| ¿Quieres usar mi camiseta? huele bien. | Open Subtitles | أتريد أن ترتدي قميصي رائحته جيدة |
| - Algo huele bien. - Gracias. | Open Subtitles | ماما،هناك شئ ذو رائحة جيدة |
| Lo que estás cocinando, huele bien. | Open Subtitles | ط ط ط. كل ما كنت الطبخ، رائحة جيدة. |
| Oh, hey, algo huele bien. | Open Subtitles | أوه، يا، لهذه الروائح الطيبة. |
| - No, ella es primera y HRET huele bien. | Open Subtitles | - لا, انها لطيف وشعرها الروائح الطيبة. |
| Sí, huele bien. | Open Subtitles | أوه، نعم، يَشتمُّ جيداً. |
| Algo huele bien y no hablo de la cena. | Open Subtitles | هناك شيء رائحته طيبة وأنا لا أتحدث عن العشاء |
| huele bien. | Open Subtitles | أنها رائحة طيبة. |
| Lo que cocinas también huele bien. | Open Subtitles | وما تطبخه رائحته جميلة أيضا. |
| No, no es eso, huele bien. | Open Subtitles | إنها رائحة زكية |
| Bueno, ese pavo huele bien. | Open Subtitles | .حسناً ذلك الديك الرومي رائحته زكية |
| huele bien. ¿Qué hay para cenar? | Open Subtitles | الرائحة جيدة.ماذا أعددتم على العشاء؟ |
| huele bien. | Open Subtitles | الرائحة طيبة هنا |
| huele bien. ¿A qué hora cenamos? | Open Subtitles | روائح جيدة, متى نَأْكلُ؟ |
| huele bien. | Open Subtitles | رائحة زكيّة. |
| Es muy guapa, huele bien. | Open Subtitles | شكلها جيد، رائحتها جيدة |
| huele bien, si te gustan este tipo de cosas. | Open Subtitles | رائحتها زكية إذا تحب هذا النوع من الأشياء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 