"intersect" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• التداخل
• تداخل
• التقاطع
• تقاطع
• للتداخل
• بالتداخل

Él no sabría nada acerca de Fulcrum, o del Intersect, o del Muro de Arena
انه لايعلم اي شيء عن نقطة الارتكاز أو التداخل ، او الجدار الرملي

Y cuando lo hagan todos los agentes FULCRUM sabrán que Chuck es el Intersect.
وعندما يفعلون كل عميل فولكرم لدينا سوف يعلم ان تشاك هو التداخل

Si no les moleta que pregunte ¿dónde estaba el Intersect durante todo esto?
إدا كنت لا تمانعون سؤالك أين كان التداخل أثناء هدا الوقت

Tus sueños son también prueba... de la tensión que el Intersect pone en tu cerebro llevándote a un serio deterioro mental.
أحلامك أيضاً دليل على الإجهاد الذي يضعة التداخل على عقلك من المحتمل أن يؤدي إلى تدهور عقلي خطير

Si pudieses encontrar el Intersect de Fulcrum, si pudieras ingresar, podrías tener tu antigua vida de vuelta.
اذا إستطعت إيجاد تداخل فولكرم أذا إستطعت الدخول يمكنك إستعادة حياتك القديمة

Producirías suficiente adrenalina por el miedo como para mover un auto, por no hablar de reiniciar el Intersect.
عليك أن تنتج ما يكفي من طاقة الخوف لرفع سيارة ناهيك عن إعادة تشغيل التقاطع

Bueno, no creo que la roca psicológica... pueda ser levantada del Intersect... mirando gatitos jugar con un rollo de hilo.
حسناً,أنا لا أعتقد أن الصخرة النفسية يمكن رفعها من التداخل عن طريق مشاهدة القطط تلعب مع الغزلان

Ahora, una vez que determinemos el método apropiado... de tratamiento, sea miedo, dolor, ansiedad, pasará así con el Intersect.
الآن,حينما نحدد الأسلوب الصحيح للعلاج سوءاً كان خوفاً أو ألماً أو قلقاً سيحدث هذا مع التداخل

¿Crees que papá realmente tenía el Intersect acabado y funcionando en este Agente X?
هل تعتقدى أن أبى كان لديه هذا التداخل يعمل مع العميل أكس؟

Y he visto suficientes habitaciones blancas con el Intersect para saber que tienen uno.
ورأيتُ ما يكفي من غرف التداخل البيضاء لكي أعرف أنّ لديهم واحدة.

Ambos sabemos que el Intersect necesita tanto espacio ahí arriba como le podamos conseguir.
كلانا يعرف بان التداخل يحتاج المساحة اللازمة التي يريد في راسك

Nuestra decisión de incursión en el barco se basó en la información que recibimos del Intersect.
قرارنا للمُهَاجَمَة على المركب كَانَ مستند على المعلوماتِ حصلنا عليها من التداخل

Le llamo para informarle de que la versión beta del ordenador del Intersect ha sido un éxito.
انا هاتفتك لكي اعلمك بأن النسخة المصغرة من كمبيوتر التداخل كانت ناجحة

Esto significa que el nuevo Intersect debería estar activo en breve.
مما يعني ان نظام التداخل الجديد سيشتغل قريبا

El Intersect estuvo bien al alertarnos.
لقد كان التداخل صحيحاً لإنذارنا

No es que me importe por cierto, ya que al Intersect ciertamente le vendría bien algo de tiempo libre.
هذا ليس ما اقصدة , لان التداخل يقضى بعض الاوقات الجيدة

El mismo Bryce Larkin que nos robó el Intersect.
وهو نفس برايس لاركين الذى سرق التداخل مننا

FULCRUM está buscando el Intersec, y el Intersect resulta que soy yo.
وفولكرم يبحثون عن التداخل والتداخل هو انا

Oye, ¿creía que dijiste que el gobierno de los EE.UU. estuvo bien por 200 años sin el Intersect?
لقد اعتقدت ان حكومة الولايات المتحدة كانت بخير ل 200 عام بدون التداخل

Esta vez nuestra búsqueda la llevará el único hombre que realmente sabe qué es ser un Intersect.
هذه المره بحثنا سيقوم بقيادته الرجل الوحيد الذى يعرف كيف يمكن أن تكون تداخل

Y ellos quieren el Intersect, Chuck. Te quieren a ti.
وهو يريدون التقاطع يا تشاك انهم يريدونك أنت

¿Qué hago yo en el Intersect? Así que no saben por qué estoy en el Intersect.
هل انا في تقاطع ؟ لاتســـيو 15 انت لا تعرف لماذا انا في هذا التقاطع.

Sarah,tenecesito para mantener las emociones de Chuck bajo control y que el Intersect pueda trabajar.
سارة .. أنا أحتاجك لجعل عواطف تشاك تحت التدقيق حتى يمكن للتداخل أن يعمل

Bueno, yo tampoco, pero eso no significa que esté relacionado con el Intersect.
حسناً ولا أنا ولكن هذا لايعنى أنه مرتبط بالتداخل